猪皮擦嘴皮什么梗(收皮水皮海皮这些皮不懂粤语不知所谓只有老广才懂的梗)
在粤语中,皮是个多音字,读[pei4]时,多指人或物体的表面一层组织但是皮有时候会变调读[pei2],引申为一件事情、一项工作在实施的过程中,所要投入的人力、物力、时间等,下面我们就来说一说关于猪皮擦嘴皮什么梗?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
猪皮擦嘴皮什么梗
在粤语中,皮是个多音字,读[pei4]时,多指人或物体的表面一层组织。但是皮有时候会变调读[pei2],引申为一件事情、一项工作在实施的过程中,所要投入的人力、物力、时间等。
"重皮":成本高,费用高,用了很多钱”或“下重本”的意思。相反,所需成本较少地完成事情,则称“悭皮”[han1pei2].
还有"够皮”。过足瘾;"唔够皮",无面俾(皮,即"皮费",经营开支洗费。唔够钱用时,甚麼人也不卖帐)。
地皮指可供开发利用的建筑地段或场地。是土地使用中一种通俗的用语。
”水皮”一词或源自“水货”。”水皮” =“好苴”。“七个一皮”是什么意思?“一皮”的意思是“一组”,
结束,使……中止。粤语叫”收皮”。
”收皮”的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,”皮”是番摊的术语,”四个一皮”,即四个单位为一组。结束称为”收皮”。
以前有人在街上非法摆卖玩番摊,看风声的人一见到有差人要来查,就会叫”收皮”(结束了),叫摆摊口的人赶紧收摊走人。后来收皮这个广东俗语被广泛使用,意思和语意也被延伸了.
现在收皮的意思是,叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)。这是广东人的俗话,属于贬义。是不礼貌的用语,用普通话说不是很自在,广东方言:完蛋的意思。
另一层延伸含义是:通过暴力手段教训某人或杀掉某人,有威胁的意味。
比如在香港电影:蛊惑仔系列电影中有句对白:我依家拖马来收你皮。意思就是叫人砍对方。
一个在广州也住了十来年的“新广州人”问:
“听说你住在广州的happy,happy在哪里啊?”
“海皮”在广州,并不是happy的谐音,而是江边的意思。一般泛指珠江边。
因为过去广州的珠江很宽,所以广州人习惯将珠江称之为“海”,一直把“过江”称为“过海”。而在粤语中,“皮”有“边”的意思,因此“海皮”者,江边是也。所以,我住在广州的珠江边,并不是住在一个叫happy的地方。(聂巨平)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com