俄语普希金的经典诗（俄国诗歌的太阳）

#普希金#​“如果生活将你欺骗，不必忧伤，不必悲愤！”其实读了《普希金诗选》才发现，这首耳熟能详的诗歌原来是“俄国诗歌的太阳”普希金所著，这首著名的《如果生活将你欺骗》（也有的地方译作《假如生活欺骗了你》）也确实影响了很多人，国内知名乐队新裤子就为葛优的电影《两只老虎》创作了一首主题曲《假如生活欺骗了你》。而普希金一生各个时期创作了八百多首诗歌，主题鲜明，情感充沛，韵律悠扬，将俄国诗歌的力量传递给全世界，也传承给下一代。

其实这首《如果生活将你欺骗》和我印象中的那个普希金不太一样，我印象中的普希金，是《波尔塔瓦》里的壮烈爱情：“西伯利亚凄凉的荒原，你发出的最后的声音，是我唯一的珍宝，我心头唯一爱恋的梦幻。”是《囚徒》里的竭力呐喊：“我们是自由的鸟儿！”，是《拿破仑》里的极致总结“给世界以永恒的自由，是他放逐生涯的遗赠。”是那么的波澜壮阔，那么的热烈奔放，那么的自由自在。后来发现，这首《如果生活将你欺骗》是写给十五岁的沃尔夫的，也许身处最黑暗的时期，但内心总得怀抱希望，即使年轻的孩子们还未曾经历社会的拷打，但也得在他们内心种下希望的种子，这首诗正是因为是写给下一代人的，短小精悍，直抒胸臆，直击人心，比一般的鸡汤要振奋和战斗。

当然《普希金诗选》里面更多的还是篇幅长些的诗歌，有的故事性强一点，有的描述的多一些，有的则是揭露、讽刺、愤怒，而除了诗意的语言和优美的韵脚，情感的洋溢则是诗歌最能打动人的地方，不管普希金想表达的主题是什么，他都可以给读者创造出他给予的意境，在那个氛围里面感受诗歌的表达，确实我们和那个时代那个国家那个语言都有一定的距离，但是感情的渲染似乎是不讲道理的，这也是诗歌这种文学形式带给我们的不一样的感受。

普希金被高尔基誉为“一切开端的开端”，若是发掘最古老的文学，诗歌也确实是最早的表现形式之一，而在普希金所处的那个特殊历史时期，他所作的诗也是变革开始前非常重要的一部分 ，普希金的诗，如今看来更是超越了时代。