日本课本上的中文惊呆了（日本学生中文教材走红）

文/萌妈教育日记

随着中国的国际地位越来越高，在中国学生们学习英语的时候，全世界有很多国家的学生也在学习中文。

中国的教育重视“第二语言”，希望可以将学生们培养成综合型的人才。国外的教育其实也很重视第二语言，俄罗斯更是直接将汉语列入到了高考里面。

不过汉语是很多人公认难度较高的语言，不少外国学生在学习汉语的时候难免感到“一头雾水”。下面我们来看一看日本学生的中文教材，自带方言，打开课本就能“大碴子味”扑面而来，也是让人哭笑不得。

果然宇宙的尽头是东北，日本学生中文教材因“大碴子味”走红

一般来说学生们在学习一门新的语言时，都会学习“普通话”。首先不管哪一个国家都会有方言，各个地区的方言难度都比较大，学习普通话更加的方便和快捷。

但是让人没有想到的是，日本学生的中文教材却是让人意想不到的“方言”版本，而且竟然还是让人捧腹大笑的东北话。

打开教材课本，就能看到一组情景对话，这是语言类教材里面最常见的模式，但是和英语教材常见的李雷和韩梅梅不同，这组情景对话的主人公叫“铁军”和“强子”，这个名字就真的很东北。

更让人忍俊不禁地在两个人的对话里面，上来就是“你现在鸟枪换炮了”，“别提了”，“太不够意思了”。如果不是课本配的插图是两个西装革履的人，真的让人觉得这是两个东北人在对话。

如果大家看到这个来觉得可以，东北方言的感觉不是非常浓郁，那么往后看可能就要怀疑这是不是东北出版社出版的教材了。

后面的情景对话模拟了在公交站发生的对话。男生和女生说：“我家就在前边儿，去坐一会儿吧。”女生拒绝的时候竟然说的是“你活腻了吧？”

看到这里也是让人哭笑不得，很难想象樱花妹子用比较娇柔的语气说出“你活腻了吧！”

从这本日本学生的中文教材来看，教材的特点还是非常鲜明的。简直就是东北方言版的教材。但是除了日本学生之外，还有很多国家的学生在学习中文教材，而且各有特点。

各个国家的中文教材、试卷，特点各不相同

俄国已经将汉语纳入到高考里面，中文作为第二外语出现在俄国学生们的课堂上，也引起了很多学生的学习兴趣。

俄国的中文教材看起来和中国英语教材没有什么不同。而且俄国学生的中文试卷看起来难度也不是很大，基本上就是简单的听力和阅读理解。

如果说到中文试卷的难度的话，就不得不提美国高中的这张中文试卷了，就算是中国的学生看到了这张试卷，也直呼“看不懂”。

这张试卷一共只要几个简单的题型，同义词、反义词、造句。但是第一道题型的第一个小问的词组，别说是美国的学生了，就连中国学生看到都不认识，连读都不知道怎么读，更不用说写出近义词了。

不过这应该是难度比较大的中文试卷，并不是给初学者使用的试卷。而且中国文化博大精深，想要学习好汉语，并不是一件容易的事情。

中国的学生们看到这么国外的学生都在认真地学习中文，你们还有什么理由不好好学习语文吗？

中国学生也要认真对待语文，提高语文成绩

语文作为学生们的母语，学生们的重视程度并不是很高，因为这门学科即便不花费大量的时间学习，也能考出比较高的成绩。

但是语文这门学科想要拿到比较高的分数，真的很困难。历年的高考里面，数学和英语获得满分的学生大有人在，语文高分考生都寥寥无几。

这也从侧面正式，想要高考总分比较高，就要提高语文成绩，“得语文者得天下”。语文这门学科需要长时间的积累，希望学生们能端正学习语文的态度，只要不断地积累和练习，才能考出让人满意的成绩。

写在最后：

随着社会的发展，单纯地只学习一门语言，可能未来的不会有太好的发展，但是如果在学习其他专业的时候，辅修一门“第二外语”，那么就能更学生未来的就业和发展多增加一种可能。

所以如果学生们对语言类的学科比较感兴趣，不管是英语还是小语种，都可以学习。但是前提一定是学好文化课的情况下，中文的学习也绝对不能松懈。

今日话题：你对日本“大碴子味”的中文教材有什么看法？

,