对联不可重复用字(5副重复用字的对联)
第2副对联:忌我何尝非赏识;欺人毕竟非英雄,下面我们就来说一说关于对联不可重复用字?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
对联不可重复用字
第2副对联:忌我何尝非赏识;欺人毕竟非英雄。
对联是清代名将杨芳的自题对联。杨芳屡立战功,被封为“果勇侯”。这副对联豪情万丈,体现出了杨芳广阔的胸襟。
上联表达了对待他人嫉妒、中伤的洒脱态度。
一个杰出的人物,多半会遭到旁人的记恨。面对这种情况,很多人的态度是无可奈何。
而杨芳则凭借豪情,将痛苦化为欣喜,避免了心情的恶化:“别人的嫉妒,从某种意义上来说就是对我的赏识与肯定,我该开心才是。”
下联则是站在自我角度,表达了自己和别人的关系。
“欺人毕竟非英雄”,一个人就算强大,也不能恃强凌弱,这才是真正的英雄男儿。
注意看,这副对联上联和下联重复出现了两个相同的“非”字,从意义上来说,这两个非字具有了表意的功能,并不是虚词。
也就是说,这副对联也选择了结构对仗的方法,追求的是结构上的对仗工整。“非”在对联中起着保持结构一致的作用,符合骈文或者四书五经的用法。
结果,有人非要说对联的两个“非”重复了,非要把下联的“非”改成“不”,非要改成“忌我何尝非赏识,欺人毕竟不英雄”,真可谓画蛇添足,狗屁不通;焚琴煮鹤,大煞风景。
第3副对联:名满天下,不曾出户一步;言满天下,不曾出口一字。
明末清初,明末清初的江苏,有个著名的藏书家叫钱陆灿(钱湘灵)。钱陆灿家中藏书万卷,不但博览群书,而且文采飞扬,是虞山诗派的重要诗人。
当时,钱陆灿家中挂着上面的楹联,据说是当时的名僧硕揆赠送给钱陆灿的。
我们看这副对联,上联和下联重复了何止一个字?
“满天下”重复了,“不曾”重复了,“出”重复了,“一”重复了,一副对联,上下联重复了七个字。
很多人觉得这不算对联,真是有够武断。
难道现代人对对联的简介,比这位明末清初的著名诗人钱陆灿还要厉害?
都说,谈笑有鸿儒,往来无白丁。身为藏书家的钱陆灿,自然有着大量文化界的朋友。
如果说,房中挂着的这副对联不算对联,那这位诗人钱陆灿岂不是要贻笑大方?
所以说,这种重复用字的对联,依然是对仗工整的对联,而不是所谓的没有讲究对仗的“宽对”。
不然的话,钱陆灿可以选择的对联何其多,为何非要悬挂一副对仗有瑕疵的对联?
不然的话,为什么清代文人把这副对联视为佳作,记载在笔记之中,而不去嘲讽这副对联对仗不工整呢?
第4副对联:佛言不可说,不可说;子曰如之何,如之何。
这是明代文人袁于令落魄时候所写。袁于令是明末清初戏曲家、小说家,担任过知府一职,著作有《剑啸阁传奇》、《双莺传》、《隋史遗文》等。
我们看袁于令这副对联,又是重复用字。难道一个现代人可以随意评论著作众多的明代文人不懂对联的写作规则?
显然,这副对联也是用了自对,而且是结构自对的规则。
换言之,不可说对仗的是不可说,而如之何对仗的是如之何。这种规则规则,可以称之为“自重自对”。
这种重复自对,往往出自集句联,而且多为文章的集句,所以往往保持着“自重自对”的特点。
比如,这里的上联,出自《金刚经》:“如来所说法,皆不可取,不可说”。下联则出自《论语》:“不曰如之何,如之何者,吾末如之何也已矣。”
在不可说和如之何之间,作者心中的苦闷流露无疑,一切尽在不言中。
第5副对联:上马杀贼,下马作露布;左手持螯,右手持酒杯。
我今天选择的5副对联,都是重复用字,但具体之间又有不同的区别。而第5副对联的对仗尤为奇特。
这副对联也采用了自对的对仗规则,也就是说,“上马杀贼”与“下马作露布”形成了对仗,“左手持螯”与“右手持酒杯”形成了对仗。
换言之,对联也是重复用字的对仗。
为什么一定要出现上马与下马、左手与右手的重复用词呢?
因为这也是一副集句联,只是部分文字作了修改,以符合作者奇丰额的身份。
奇丰额是清代的江苏巡抚。此人是乾隆三十七年(1769年)进士,能文善诗,和诗人袁枚是好朋友。
上联出自《魏书·傅永传》:“上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳。”意思是“骑上马能击退贼兵,下马后能写文书,只有傅修期能做到了。”
下联出自《世说新语》:“右手持酒杯,左手持蟹螯。拍浮酒船中,便足了一生。”大意是文人风流,潇洒自乐。
这些相同的词让句子保持了结构对仗,也因此,上马与下马的重复用字,是对联自对的关键所在,因此才不用考虑“上马”与“左手”的对仗。
当然,按照普通人的理解,对联对联,首先字数上一定要一样,这样才能对。
“右手持酒杯”与“左手持蟹螯”字数不同,难道也能算对仗?
其实,原文“右手持酒杯,左手持蟹螯”本来就可以自对,但奇丰额却故意写成了“左手持螯,右手持酒杯”,造成了字数上的不匹配。
这显然是有意为之的,类似于律诗的拗救,是作者刻意的尝试。
显然,对联的解救方法是,把“上马能击贼,下马作露布”也加以修改,让上联变成了“上马杀贼,下马作露布”。
如此一来,上联和下联在字数上相同,内容上自对,如此一来,就形成了对仗的新规则,依然是对仗工整的对联了。
喜欢我文章的朋友,一定要赞赏、收藏和转发我的文章!这对我很重要。我是真游泳的猫,再次感谢大家!
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com