薛平贵与金钏介绍(同是宝玉调戏金钏)
提起影视版《红楼梦》,最被大众熟知的,当属87版《红楼梦》和新版《红楼梦》。
两版《红楼梦》均声势浩大,都是采用全国海选的方式遴选演员,都对演员进行了培训,呈现出来的效果,却天壤之别。
87版《红楼梦》成为我国电视史上的绝妙篇章和无法超越的经典,而新版《红楼梦》则被一面倒地批判和吐槽,除了把87版《红楼梦》推到一个更高的位置上,一无是处。
无论是演员的选择,表演,还是服装,妆容,道具,还是音乐,新版《红楼梦》都无法与87版《红楼梦》相媲美,导演的水平更是天壤之别。
单单是拍摄之前的准备,就无法比拟。王扶林拿出一年的时间,什么也不干,只研读《红楼梦》,读原著,找一切相关的资料,李少红呢?临危受命,开拍前,连原著都没怎么看,就接受了任务。
每一个场景对比,新版《红楼梦》都被87版《红楼梦》秒成了渣。
今天,我们来看一下两版“宝玉调戏金钏”的区别。
87版《红楼梦》是正宗的调戏,层层升级,而新版《红楼梦》呢,对调戏的理解,还停留在简单的层面上,只会怼嘴。
书中对这一段是这样描写的:
宝玉轻轻地走到跟前,把他耳上戴的坠子一摘,金钏儿睁开眼,见是宝玉。宝玉悄悄地笑道:“就困得这么着?”金钏抿嘴一笑,摆手令他出去,仍合上眼。宝玉见了他,就有些恋恋不舍的,悄悄地探头,瞧瞧王夫人合着眼,便自己向身边荷包里带的香雪润津丹掏了出来,向金钏儿口里一送。金钏儿并不睁眼,只管噙了。宝玉上来便拉着手,悄悄地笑道:“我明日和太太讨你,咱们在一处罢。”金钏儿不答。宝玉又道:“不然,等太太醒了我就讨。
金钏儿睁开眼,将宝玉一推,笑道:“你忙什么!‘金簪子掉在井里头,有你的只是有你的’,连这句话语难道也不明白?我倒告诉你个巧宗儿,你往东小院子里拿环哥儿同彩云去。”宝玉笑道:“凭他怎么去罢,我只守着你。”只见王夫人翻身起来,照金钏儿脸上就打了个嘴巴子,指着骂道:“下作小娼妇!好好的爷们,都叫你们教坏了。”宝玉见王夫人起来,早就一溜烟去了。”
剧中各人物的不同。这场戏,有三个人物出场,宝玉,金钏,王夫人。
87版《红楼梦》中,宝玉偷偷溜进王夫人房中,看到王夫人小憩,悄悄和金钏耳语。金钏嘘”一声,满脸着急的样子,指指王夫人,意思告诉宝玉轻点。
新版《红楼梦》呢?两人说话根本就没有忌讳,视王夫人为无物,根本就不担心把王夫人吵醒。
87版王夫人醒来,有一个铺垫,在原著上有一个补充。
金钏说“我倒告诉你个巧宗儿,你往东小院子里拿环哥儿同彩云去”的时候,王夫人一下睁开眼睛,然后,在宝玉说完“我只守着你”,翻身而起,打了金钏一巴掌。
新版呢?完全按照原著来,宝玉说完“我只守着你”,突兀地一下打了金钏一个耳光,根本没有任何思想准备,似乎王夫人一直在装睡,光等着这一句话了。
原著中“宝玉见王夫人起来,早就一溜烟去了”,87版中,宝玉先是慢慢走出内务,内心纠结,忧郁,不安,害怕都有,还回头看了看,走到外屋才一溜烟的跑了。
新版呢?直接就一溜烟跑了,心理活动呢,就是吓得屁滚尿流。
王夫人开始喊来玉钏,让她找来她们的妈妈。87版的王夫人满脸怒气,一副嫌弃的样子,新版呢?王夫人只是在念台词,脸上面无表情。
金钏呢,两版完全不同,接下来就宝玉的调戏和调戏后金钏的反应,单独说。
宝玉的调戏。这一段,主要是宝玉调戏金钏在先,金钏迎合。
看87版《红楼梦》,宝玉来到金钏面前,先碰了碰金钏耳朵上的金坠子,这就相当于一个轻浮的男子,用手勾了勾女子的下巴,暗示“我来了”。
金钏看了看是宝玉,“抿嘴一笑,回头看了看”,这“一抿嘴”说明金钏对宝玉的这个行为,不反感,但有主子在,她不敢太放肆,所以,让宝玉出去。
如果此时宝玉出去,那啥事也没有了,可宝玉哪舍得出去?很是恋恋不舍。
于是,他采取第二步,从荷包里掏出一颗“香雪润津丹”,送到金钏嘴里,金钏闭着眼睛噙了。
然后,第三步,他握着金钏的手,说要把她讨到怡红院,一直在一起。接着,他直接托着金钏的下巴,两目相对,含情脉脉。
从耳坠子一摘,到喂丹药,再到拉手托下巴,从肢体上的碰撞,到语言上的挑逗,宝玉对金钏的调戏,层层升级,得寸进尺,把金钏迷得晕头转向,全然忘了王夫人在身边,说出了惹来杀身之祸的话。
87版把这一场景,活灵活现地演绎了出来。宝玉最开始的勾引,不舍得离开,喂丹药的暧昧,拉手的柔情,说“在一起”的笃定,托下巴的含情脉脉,都让金钏迷失其中。
可是,新版《红楼梦》呢?
宝玉鬼鬼祟祟走来,眼神色眯眯的,笑的猥琐,之后和金钏大声谈笑。两人之间无论是眼神,肢体还是语言,都很机械,很呆板,没有任何调戏和暧昧的氛围。
唯一一个和调戏有关的,就是宝玉喂金钏丹药,给了一个金钏嘴巴的特写镜头。
两版《红楼梦》摄像师不同,87版摄像师喜欢怼脸拍,而新版的摄像师似乎更喜欢怼胸,怼嘴拍。也许这样才会显出调戏,暧昧和性感?
金钏的反应。87版中,金钏的反应很值得回味。
金钏先是跪在地上,玉钏进来后,她感觉无颜面对妹妹,转了一下自己,之后继续哭。
等玉钏出去,金钏跪着开始哀求,不要让自己出去,说跟了太太十年,说自己无法见人,王夫人不为所动。
金钏看到王夫人铁了心,知道已经无法更改,喃喃说了一句“太太”,给王夫人磕了一个头,然后起身,眼神中充满了怨恨,决绝和刚烈。
这个眼神,为金钏跳井埋下伏笔。
出去后,金钏把母亲扶了起来,两人慢慢离开,独留玉钏一人,颓然坐在地上。
新版中,金钏只是跪下,不停地哀求。之后金钏老娘和玉钏进来,也没有金钏的镜头了。也许是因为此时演员正在忙着演玉钏吧。
新《红楼梦》中,金钏和玉钏居然是同一个演员。
之后,镜头给到金钏,她独自起身,撇下苦苦哀求的母亲和姐姐,失魂落魄地离开了。
细节方面。细节方面,87版《红楼梦》做得很到位。
蝉鸣的声音,一阵一阵的,很有夏天的味道,太熟悉了,多年没听到这个声音了。
王夫人的房间,很精致,外屋有婆子把手,正因为婆子在睡觉,宝玉才得以偷偷溜进去。外面一层门帘,里面还有一层门帘,两层门帘完全不同。
王夫人是半躺在一个榻上,睡姿很舒服,金钏是用握成拳,柔和地敲打王夫人的腿。
王夫人训斥金钏之时,背后是菩萨画像,很是讽刺。
新版呢?王夫人的房间,似乎连门都没有,直接就可以进入。
金钏居然可以直接推开宝玉,对他呵斥“去”。
王夫人的睡姿,居然是手托腮,这样的睡姿,能舒服吗?有一种“请君入瓮”的故意感。金钏似乎是在敲木鱼。
金钏母亲进入王夫人房中,居然敢大喊大叫,太没有尊卑之分了吧。
这样一个简简单单的场景,新版《红楼梦》被87版《红楼梦》秒杀得连渣也不剩。
87版《红楼梦》成为经典,不是偶然的,每一个镜头都精益求精,每一个场景都精雕细琢,这才成就了经典。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com