日语生活常用谚语(知道平常的谚语或者歇后语用日语怎么说吗)

小伙伴们知道“百闻不如一见”用日语怎么说吗?

我们中文里有很多谚语和歇后语,日语里也有哦~

“百闻不如一见”用日语是这么说的「百聞は一見に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず)

今天就让我们了解一下中文的一些谚语或者歇后语用日语怎么说吧~

日语生活常用谚语(知道平常的谚语或者歇后语用日语怎么说吗)(1)

“歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう)

“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし)

“一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)

“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ)

“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし)

“只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず)

“一叶落知天下秋。” ------ 「 一葉落ちて天 下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる)

“八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」(あたらずともいえどもとおからず)

“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」(こをしることちちにしくはなく)

“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる)

“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし)

“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蟻の穴から。」(せんりのつつみもありのあなから)

“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」(すべてのみちはローマにつうず)

“天无绝人之路”----「捨てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)

“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)

“千里之行,始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」(せんりのみちもいっぽよりおこる。)

“车到山前必有路”----「案ずるより生むがやすし」(あんずるよりうむがやすし)

大家都记住了吗?日语中的谚语和歇后语也是很有趣的呀,学习日语的小伙伴可以收藏记录一下,说不定就用上了哦~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页