翻拍的要求（翻拍可以请别翻车）
白百何的《门锁》翻拍自韩国2018年的同名电影《门锁》，孔孝真主演的这个版本的《门锁》翻拍自西班牙2011年的电影《当你熟睡》。这片子到底有多大的魔力，短短十年居然翻拍了三个版本？
如果暴瘦很难，那我祝你暴富。
大家好，我是杨西。
看了这三部片子的评分，我突然不知道该说啥好了，这分跌的真的比我的基金还惨。
刚刷了一遍韩版的《门锁》，我觉得剧本写得也不咋地，但至少悬疑效果还是拉满了的，同为女主，孔孝真也比白百何更聪明一些。 到这我只想说，《门锁》5.0，别克导演你值得。
希望所有粉丝能明白，我觉得《门锁》烂，是因为剧本太烂了，别再因为你正主那点戏份，来我这撒野了，再多人洗白，我也觉得这是部烂片。
家人们，咱们今天就来聊聊，为什么优秀的剧本越来越少了。
真的很想问，为什么会有越来越多的翻拍作品，是找不到好剧本了吗？
从美国抄到印度，从日本抄到韩国，金庸的小说每隔几年，就要翻拍一遍，都快赶上奥运会的频率了。拍得好的叫致敬经典，拍得烂的就是抄作业，可就是大多数导演编剧，连作业都抄不明白。
包贝尔的《阳光姐妹淘》在短视频平台营销了几个月倪虹洁的演技，等我看完电影才明白，也就倪虹洁吃煎饼那段表演，能拿出来吹吹了。
翻拍不该只是单纯的汉化复刻，照搬全抄的片子都没拍出原版的一半味道，包贝尔这个新人导演，就算站在了巨人的肩膀上，最后也摔了个跟头。
包贝尔近几年参与的电影，几乎全是翻拍作品。
《东北恋歌》是《当男人恋爱时》山寨版，而中国台湾的这部“感人肺腑”的卖座电影，翻拍自2014年的韩国同名电影。
《我的机器人女友》翻拍自日本2008年日本同名电影。
《大人物》翻拍自2015年的韩国电影《老手》。
《胖子行动队》借鉴了2015年的好莱坞电影《王牌特工》。
《陆垚知马俐》致敬了1989年的美国电影《当哈利遇到莎莉》。
咱就是说，都在翻拍剧上跌了这么多跟头，包贝尔你能不能放过自己，就给这些经典电影一条生路吧，看到你参加了《导演请指教》，我已经隐隐约约有些担心了，真不知道又有哪部电影，又毁在你的手里。
近几年，不少经典影视剧也相继遭殃。
我真的不知道，这些制片方到底哪来的勇气敢挑战经典的。我最爱的《粉红女郎》居然也悄无声息被翻拍了，这部《爱的理想生活》我连听都没听过，都已经播完了，还好我网速慢，不然不看难受一天，看了难受一年。
最近看到新版的《仙剑奇侠传》也开机了，还有两个版本，一个短剧版，一个网剧版。从路透来看，这两个翻拍版本烂得不相上下。
我真的不懂，为啥要把这些新人演员推出来演经典作品，一没演技，二没主角像，真想推他们一把，不如塞到大制作里，演个惊艳的配角，让他们来挑大梁，真的高估了。
网剧版 李逍遥
网剧版 赵灵儿
网剧版 林月如
网剧版 阿奴
短剧版
说一千，道一万，还是剧本的问题。
黄磊版的《深夜食堂》，一群人大晚上的吃乌冬面，吃天妇罗，这本来就不符合中国人的习惯，你让观众怎么满意？林允版的《一吻定情》，演技尬出天际，你跟我说这是爱情片，《天龙八部》《神雕侠侣》《新白娘子传奇》更别说了，再翻拍一百遍，也超越不了原著。
你可以翻拍，请千万别翻车。珠玉在前，瓦石难当。
大多数翻拍作品，连复刻原作都做不到，从何谈超越？
除了翻拍，还有各种IP改编作品也让我看得头昏眼花。
尾鱼在社交平台抱怨，自己的小说作品除了《司藤》，其他的IP改编剧本，都没能让她满意，她给剧方写了一些意见，剧方统统没有采纳，甚至觉得作者不懂编剧，更不懂影视行业。尾鱼的几部作品，都被IP化了，如今都面临着魔改的情况。
从尾鱼的抱怨，也能看出一些影视圈现状。
大IP自带流量，剧方买了版权后，会对很多情节进行增删改，等作品播出，原著者看不懂，原著粉丝看不懂，普通观众更看不懂，最后剧方把一切责任归结到审核制度上，问就是不这么拍过不了审。
这就成了死循环，可解铃还须系铃人，归根结底还是剧本问题。
编剧完全可以为了过审，修改一些情节，可修改应该是微整，而不是换头，如果一部作品被IP化后，从人设到剧情都被删改了，那为啥编剧不写个全新的剧本，既想要IP的流量，又不想按照原著的走向，最后还能把问题都推给广电，属实有点又当又立了。
《司藤》为什么能小爆，为什么评分还不错？
不正是因为编剧的用心吗，建国后不能成精，那就设定成外星人，近亲不能结婚，那就修改人物设定，有些剧情拍了不能过审，那就让它合理化，这才是有效改编。
尾鱼上了热搜后，有编剧跳出来说编审需要有经验的人来做。
我不是这一行的，也不太懂这些专业名词，但我觉得原作者就算做不了编审，至少有提意见的权利吧，她比所有人更了解她的作品。
《小美好》系列作品，原作者赵乾乾都有参与编剧，呈现出来的效果都还不错，这样的小甜剧，我剧荒的时候，都能再刷两遍，这就说明原著着参与编剧，就是加分项啊。
今年的《御赐小仵作》，导演带着原作者一起改编剧本，这部小成本的电视剧，做出了S 的效果，观众满意，读者满意，资本满意，这不就是共赢吗？
你看看那些被魔改的剧，从剧本的根上就是烂的，找个一流的演员，让二流的导演，指导三流的演技，最终呈现出不入流的作品，这被骂有错吗？没错啊。
现在的编剧是写不出原创的剧本了吗？
游戏能当IP，小说能当IP，漫画能当IP，甚至一些爆火的帖子都能成IP，万物都能改编，耽改火了后，上百部小说立案翻拍，可惜《耽改101》还没进决赛，上面就喊停了，真不知道是福是祸，但我知道陈飞宇的顶流梦又要推迟了。
我们不需要《演员请就位》，更不需要《导演请指教》。
我们需要的是好编剧，会讲故事的好编剧，写原创剧本不犯法，国产编剧该努力了。
记得关注我哟。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
