手势语言中的秘密(这个手势可能带有攻击)
大家好,我是申典启,实地走访世界各地,关注全球华人的旅行者。 土耳其第5站,我在伊兹密尔
旅行修行僧安德烈
我今天往伊兹密尔后山爬坡时,见到一个戴眼镜的老外,我往山上走,他则刚好下山,我让他帮我拍一张照片。
他先用英语问我来自哪里,当我说是中国的时候,他竟然也脱口而出(比较标准的中文):“我会一点点中文,以前我学习过中文。我是俄罗斯人”
自从上次在安塔利亚海边随机叫一个小哥帮我拍照,小哥随口说出标准的中文后,这次随机叫人拍照又是一个会讲中文的老外。这导致我产生了俄罗斯人都学过中文的错觉。
我让他拍照片的时候,我发现他竟然不太会用手机,问我按哪里……我说按屏幕里圆圆的这个键,他拍了几张以后我发现照片的构图不是特别理想,然后我又让他多拍几张……
我们攀谈了一会儿,他说他旅行就带了几件穿好几年的换洗衣服,一张纸制地图,一本书,还有一个老人手机(类似于小灵通那种,只能打电话的),一个很老旧的卡片机,还有一瓶水。
我问他,你没有谷歌地图,找路不会很不方便吗?他说我有纸质地图,我已经习惯了使用,很方便。
我突然感觉到他这种游玩也是一种很有意思的体验,30年前的人不都是这么旅行的么,沉寂在旅途中,时间不会被太多互联网的信息占据。
这何尝不是一种修行,同时也是一种享受,因为如今信息爆炸的时代,过度的信息密度给人类大脑进化史以来前所未有的冲击,导致大量的现代人产生焦虑~当然,也或许是俄罗斯经济太差
或许我过段时间到某一个国家也学习他这种旅行方式,关掉互联网一个礼拜,然后我把手机和电脑寄存在当地华人那里,自己就带着一个kindle,一本记事本,两支笔。
因为我感觉到我现在的旅程节奏太快,每天看到的东西是很多,但是同时,我并没有多余的时间吸收新的知识。比如说,我已经很久没有看kindle的书了,或许我可以把节奏放慢一些。
探访伊兹密尔穷人区
伊兹密尔是一个土耳其最世俗化的城市我们都知道,它位于地中海沿岸,是一个海滨城市。这座城市背山面海,市中心是平坦的平原,但是再往里走就是一些高山了,在高山上是成片的穷人区。
上图,从市中心的十字路口往后向山走,就可以看到这片穷人区,我为什么不说这里是贫民窟呢,是因为这里确实不至于像墨西哥贫民窟那样混乱(墨西哥政府都无法管理)。这里好歹治安是不错的,白天走路完全没问题,只能说是比较贫困的人群居住的地方。
穷人区的坡度很大,所以走路比较伤膝盖,沿途会看到很多讲阿拉伯语的难民,还有裹着全身黑袍的阿拉伯妇女匆匆走过,山上也有很多皮肤黝黑,穿着像库尔德族妇女的女性。
整个穷人区,其实不像印度贫民窟,密密麻麻都是人,这里反而显得比较空旷,走在路上,没几个人在你身边走过。期间我看到一个老人,用肉身推着他在山下做小吃生意的手推车,每爬坡3分钟,休息3分钟……一路到走到山顶……
我看到的整个穷人区基建不太行,路上几乎看不到任何除了小商店以外的商业场所,同时,似乎城市环卫工人也很少光顾这里,路边有遍地垃圾,还有一只死猫烂在路上很久,散发恶臭……
往山顶走就可以看到更多半拆的房屋,也不知道这里什么时候能够重新修建新的房屋和小区……总感觉破破烂烂缺少规划。
穷人区-宗教的温床
抵达山顶的时候,我才发现伊兹密尔的穷人区这么多……成片成片的,前后面全都是这种排列不整齐,密密麻麻的房子,山顶后山望去就是星罗棋布的中下层居民区,几乎占了整个视野的多数地区。
我在山上看到的妇女全都是覆盖头巾,穿着保守的,其中有很多人阿拉伯难民,当然,土耳其本地的妇女也是穿着保守的。
这个情况和前几天我在土耳其富人区看到的女性完全不同。我还记得我前几天见的世俗派巴姆曾经说,伊兹密尔这座城市有20%的人口是投票给宗教派政党的,但是80%的伊兹密尔人还是世俗派的基本盘。
我们可以看到,我所在中下阶层区域的人群,绝对是宗教派的票仓。这也不奇怪,伊兹密尔作为世俗派大本营,为啥竟然还有20%的人口投给宗教派,因为底层人口基数非常大,而且出生率不低。
接着,在山脚的清真寺,传来了响彻这座城市的宣礼声……一直持续了5分钟之久,我看到很多男性陆陆续续往清真寺集中,进行礼拜。
这种和世俗区截然不同的生活方式,真的神奇,一个国家竟然有截然不同的两种文化,又有冲突但是相互又能保持制衡。这让我想起世俗区晚上街头林立的酒吧蹦迪声,喝完酒成群结队走过的年轻男女,西餐厅西装革履的世俗派中年男女。
最近我在土耳其,一直在听土耳其人抱怨,贫富差距越来越大,富人越来越富,穷人越来越穷。穷人可能更倾向于通过宗教化的方式去对现状进行自我麻痹,经济原因或许也会造成宗教群体日益壮大……
我记得埃及就是一个很明显的案例,自从穆巴拉克倒台后,埃及这个以穷人占绝对人口比例的国家,穷人手上获得了选票,第一时间就把穆兄会选上了台。
恶意主观歧视和客观刻板印象,如何做到体面?
看到下面这张照片,你脑海里第一反应是她想表达什么?
1、事情经过
下午我路过一间中学,我在录制自己的视频,周围的土耳其学生看到我那些摄像机录制都非常好奇,其中一个男孩初中生跑过来,问我的油管号是多少,FB账号是多少,非常热情,但是由于小男孩只会土耳其语,我们几乎无法完成任何沟通。
接着,后面又来了一群女生也是这个男孩的同学,他们好像也只会土耳其语。这个时候我有点尴尬,为了制造一些共鸣,刚好也可以了解一下土耳其中学生群体中韩粉的比例,我就随机说了BTS。结果这些女生半数以上都很兴奋的讲起这个韩团组合里面某几个成员的名字,纷纷表示她们是韩粉。其中一个女生,她就做了用手指拉开眼皮向上提拉眼角的动作,这个动作在西方是非常忌讳的,会被认作典型的歧视东亚人的标志动作。(大家先别生气)
1、结合场景,我没有感受到不舒服
我看到后,并没有任何不舒服的反应,因为如果我单单截了这张照片,可能并不能完全诠释当时的场景。
这个女孩首先是说了韩团某一个成员的名字,接着比了这个动作(似乎是表示她很喜欢这个成员的长相),接着她又比了几个韩国真人秀常用的手势,看得出她非常关注韩国流行文化。
无论如何,我并没有在整个连贯动作中感到任何不适,但我毕竟发了自媒体这么多年,我知道这个动作肯定会非常敏感,会引起网友的激烈讨论。所以即使我没感觉到不舒服,但是我能感觉到可能别的中国网友会认为这会导致他们不舒服。
2、同个手势或用词,不同国家“攻击”程度不同
我可以举一个西班牙语chito这个词的例子,我们都知道西班牙语国家有几十个,包括拉丁美洲大部分地区都是西班牙语国家。在2019年我有游历这么多拉美国家时,我写过我的一个经历,就是我在古巴的时候,当时街上的人,民宿的老板娘都见我chnito,接着在西班牙、阿根廷、智利留学的留学生发来信息说:“这些人怎么这么不礼貌。”“这个是指中国人小jb、平胸……”“这是鄙视你的意思,他们对你不满,就用这个词称呼你小中国鬼子。”
但是巴拿马和古巴的留学生又给我发来私信“这在中美洲就是中国年轻人的意思”“他们表达亲切的称呼用这个词。”
所以我们可以发现,同一个词汇,甚至同一个动作在不同国家都会有不同的含义。其实,人类发展到现在,不同符号、动作、语言是在不断改变的。所以同一个动作,恶意者用的多了,那么它就会变成贬义。
3、人类差异存在,但是要体面
我认为歧视或者说刻板印象就是人性,人类是社会型的动物,他需要和很多人交往,但是人的经验和时间都是有限的,这导致没办法在短时间内去了解一个人。刻板印象则是人类生存最佳的技巧,有了刻板形象,你知道了四川人吃辣,上海人吃甜,你可以利用刻板印象去开饭店,十有八九不会错的。
因为刻板印象就是人类发展到现在能活下来的技巧啊,所以我承认不同国家不同人群是有客观差异的,不管是文化差异还是人种差异。但是我们能做的就是不把它表现出来,说句通俗的话就是,我不会把我内心的刻板印象表现给比我年轻的人看,让他不舒服,这是最大的体面,我认为受过基本教育的人都应该保持这种体面。
比如说,去年疫情刚爆发时候,你看到一个中国面孔,然后当着他的面捂住鼻子,这是非常不体面的行为,因为你让他感受到了他明确的被冒犯,你让他感觉不舒服。但是,如果这个老外看到了中国面孔,他确实很担心自己会受到感染,虽然他医学知识全无,也不是真正了解疫情情况,他体面的做法是稍微保持社交距离,然后在对方没有察觉的情况下悄悄离开,这是体面的人能做到的事。
回到这个姑娘,这位姑娘可能她做这个动作完全是无意识的行为,并不存在恶意。但是确实她做这个手势也是不体面的行为,有可能是这里亚洲人太少,所以这里并没有这个忌讳,也有可能是她太年轻,并没有了解这个手势在全球其他地方已经贬义化,所以只能归结于她对这方面了解的知识太少。
总之,我的理解就是,体面的人能够做到承认对这个世界客观的差异,而不是政治正确那一套,同时,在生活中做到体面,不会刻意让别人感受到不舒服。
这不仅体现在不同文化体的交往,不同地域的交往,不同职业的交往,不同阶层的交往,你在所有这些交往过程中是需要做到体面的。
END
明天我会离开伊兹密尔,
前往安卡拉
我们下期见
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com