异形契约解析(异形契约外泄两份原始剧本)
《异形契约》的纪录片有提到,其实《异形契约》这部电影的源头,都是从《穿越》(相遇)这支番外短片剧本开始的。
老雷最初看了《穿越》的草稿剧本非常满意,于是决定往这个方向去继续挖掘《异形契约》的故事。
《穿越》的草稿剧本和我们看到的番外片还是不一样的,接下来我为大家详细指出其中的区别。
首先《穿越》草稿剧本的标题并不叫穿越,而叫天堂Paradise,也就是工程师母星的名字。而最初《异形契约》也不叫契约,而是叫《失乐园》Paradise lost。
《穿越》番外短片是大卫的旁白,但在剧本中,其实是肖恩的旁白,告诉大家幸存者只有她,还有一位生化人大卫。
在草稿剧本中,肖恩在大卫的协助下,激活了飞船,之后飞船进入自动航行,肖恩并没有一开始要修理大卫的意思,甚至有些讨厌和惧怕大卫。
根据肖恩的描述,大卫有尝试自己修理自己,肖恩觉得大卫显得非常不稳定,并觉得自己有危险。
肖恩和大卫这样的隔阂差不多有2个月,2个月的时间里,肖恩有写着自己的日记,时不时拿出她和哈洛威的照片看着发呆,头发也渐渐变长。
之后,大卫觉得自己马上就要失去意识了,也就是快关机了。
于是大卫开始再次尝试和肖恩聊天,这是一段比较长的聊天内容,总结下来,就是大卫用认罪和忏悔,再用暖心的话语感动有信仰的肖恩,之后,肖恩真的被大卫感动了,决定把大卫的头和身体接起来。
接着就到了番外短片的情节,肖恩在给大卫接身体。
这里值得注意的是,大卫有说到,“绿接绿,红接红,就是这么简单”。
这句话是出自英国诗人托马斯格雷1867年为交通规则撰写的四个辅助记忆小册子,同时也叫做《海上风云》。
在番外短片中,大卫说完后,肖恩很温和的说,我尽力而为。之后大卫继续赞美肖恩有颗善良的心。
但草稿剧本并不是这样,当时大卫说完后,肖恩是让大卫别吵吵,安静,我尽力而为。
然后等到大卫终于接好能活动之后,大卫走近肖恩摸着她的脸并说到,肖恩呀,你有一颗善良的心。感觉像是在威胁肖恩
肖恩回答到,所以你现在要杀我了吗。
然后大卫否认了这一点,但我们根据《契约》中的剧情结合理解,大卫是有这个打算的。
修好后的大卫,开始教肖恩工程师的知识,比如工程师的天文设备基本原理,也就是番外片中肖恩在操作飞船,学看工程师宇宙星图。
这里一定有疑问肖恩吃什么对吧,在草稿剧本中,工程师飞船有一个叫水房的地方,有食物可以解决肖恩的温饱问题。
草稿剧本继续描写着两人的关系,随着大卫和肖恩两人的相处,他们的关系得到缓和,甚至变得亲密起来,一度两人还睡在了休眠仓,如同恋人一样。
在某日,他们有提到人类和造物者之间关系,大卫聊到了自己的造物主伟伦,并对伟伦进行了一番鄙视。
然后大卫说了一句谜语,大卫说,但是肖恩,你值得渴望...值得。渴望什么,大卫没说全。
肖恩接着询问,但这时工程师飞船震动,他们到达了天堂母星。
草稿剧本有对天堂母星进行一番描述,比我们正片看到的要辉煌很多。
比如他们到达母星附近后,先是接收到了母星允许通过的许可,之后肖恩到达母星上空,看到了比工程师飞船还要大的其他飞船。
肖恩从他们的飞船看下去,看到了工程师城邦一片繁荣,拥有超文明存在,城市建筑像古罗马风格,也就是我们影片中看到的造型,母星海洋的颜色是金属蓝。
肖恩看到这些景象后,非常的激动,她觉得终于能见到自己真正的造物主了,甚至还握住了大卫的手,泪流满面。
但就在这时,大卫突然抓住肖恩的脖子,瞬间把肖恩掐死了。
大卫这时自言自语解释了他前面没有说完的谜语,其实那句纠正后的语法,翻译过来大概的意思,大卫说到的不是你值得渴望,而是你渴望什么。
于是,大卫就像影片中那样,向母星投掷黑水炸弹,但这时大卫的旁白并不是《奥茨曼迪亚斯》的那首诗句,而是念了约翰.弥尔顿《失乐园》那句:“在地狱统治胜过在天堂服侍”。
《失乐园》剧本
《异形契约》草稿剧本流传有2份,这两个草稿剧本出入并没有很大,最大区别就是女主丹妮丝原先叫格林芬。
接下来我以最早叫《失乐园》的剧本去聊,这样我们能发现更多原始的有趣的细节。
在剧本里契约号接受到肖恩的信号不是一首歌,而是一段断断续续的话,肖恩说的是:“我们不确定这是天堂还是地狱”。
这段话是肖恩和大卫在飞船就录制了,我猜最后被拿掉的原因,是因为这句话本身具有危险警示的意思,如果船员们接受到还敢前去查看,就显得更作死了。
所以在正片改成了肖恩唱了一首歌。
当丹妮丝他们去到信号源工程师飞船后,在进入飞船前,有先发现工程师的手臂,之后在船舱里,他们甚至还发现了很多工程师的尸骸。
在剧本中丹妮丝找到了肖恩的日记,只是长期泡在水里字迹模糊了,丹妮丝发现的也不是影片中肖恩的名牌,而是肖恩脖子戴的十字架。
很多现象都表明,肖恩这艘飞船,起飞得很急。
接下来不同的地方,还有船员遇到大卫后,大卫带他们去城邦避难,剧本中用了更多场景转换,让大卫去介绍一些工程师的文明,大卫也像导游一样,带着船员们去到工程师一个又一个的超文明宫殿。
这些都在概念图中有展示,但后来为何没有在影片中展现,我猜很重要的原因之一,是因为电影成本制作问题,要把这些场景还原很烧钱,再加上老雷又是一位喜欢实景拍摄的导演,最后考虑太烧钱就此作罢。
当然还有一个原因是因为大卫在这些场景中,透露了太多工程师的信息,从而让影片少了神秘,也影响到影片节奏。
那么大卫在带船员参观的这些戏份说了什么。
大卫有对船员介绍到,工程师观测宇宙的装置,和人类的科技很不一样,这也是为何有网友提到,肖恩在船上居然用六分仪这种古老观测法,我一直强调,文明的方式有很多种,不一定工程师的超文明就一定是我们理解的那样,有电子屏幕,有AI系统运算,工程师有他们自己方向的科技。
从概念图我们也看到,其实工程师的城邦景观,原先是要打造得更为恢弘的。
之后大卫还带船员去到工程师的宫殿,剧本描绘成有点像那些金碧辉煌的教堂,顶上有各种工程师辉煌文明的壁画,奥拉看到这一切,不由自主啧啧称赞。
大卫还解释到,黑水泄露扩散之后,只用了几天时间,人形生物全部狗带,但就在这几天内,工程师有建立一个所谓的隔离区,但这个隔离区最后也沦陷了。
于是大卫最后带船员去的,正是位于城邦顶端的一座高塔,船员们在那个高塔上,可以俯瞰到整个城邦的全貌,视野非常广。
大卫从中还有提到船员开头遭遇的中子爆炸,是因为这颗母星有两颗卫星,卫星之间南北极磁场影响,导致中子爆炸,这种爆炸带有周期性,要想解决,必须毁掉其中一颗。
奥拉后来指出契约号只是一艘殖民船,当大卫听到殖民船,两眼发光,也就接上了影片的剧情。
大卫解释中子星爆炸这段,也结合了上一期聊的契约号叛徒阴谋论。
沃特和大卫聊天的场景,剧本和正片也有很大的不同。
剧本中大卫没有教沃特吹笛,好吧你们都说那是笛那就是笛吧。
在剧本中,大卫带沃特去了工程师的类似种植园的区域,里面有各种品种的果子。大卫也暗示,这里也是工程师创造很多新生命的地方。
剧本里这个园区的隐喻很明显了,就是类似于伊甸园。
大卫摘下其中的果子(禁果),和沃特一起品尝,然后两人就着生化人有没有真正的味觉这个话题展开。
大卫再一次诋毁自己的造物者也就是人类,并指出人类想要更高效更服务于他们的机器人,比如制造了阉割掉创造力的沃特你。
然后大卫引用了那首雪莱的《奥茨曼迪亚斯》的诗句。
当时大卫和影片一样,说这首诗的作者是拜伦而不是雪莱。
最后大卫对沃特说,我们也是人(有灵魂),只是他们不知道。
虽然正片中变成了大卫教沃特吹笛,把拍摄场景缩成了大卫的写作房间节省成本,但其实不管剧本还是影片,大卫和沃特两人对话的思想方向是差不多的。
接下来剧本和影片内容大同小异,值得讨论是沃特第二次找大卫。
大卫不但承认肖恩是他杀的,还说了信号是他发出去的,用来诱惑经过的船只。
大卫还解释了他认定如果人类收到信号,一定会前往天堂母星,因为这就是人类好奇心驱使的(作死),就像人类拿到潘多拉盒,一定会打开看一看。
大卫最后说到,他在这里创造着属于自己的魔鬼和士兵,带领他们出征参战,大卫认为地球是下一个很好的目标。
大卫最后这一句话,有对应到影片开头大卫和伟伦白房间的大卫雕塑,雕塑大卫王就是出征前样子,大卫把自己自封为出征前的大卫王。
以上就是《失乐园》剧本和正片区别比较大的地方,我这里只是比较概括性的陈述,会有一些对话顺序和翻译的瑕疵,但总的大意思是不变的。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com