征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思(征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译)

征蓬出汉塞,归雁入胡天翻译:千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天,下面我们就来说一说关于征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思(征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译)

征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思

征蓬出汉塞,归雁入胡天翻译:

千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

原文:《使至塞上

【作者】王维 【朝代】唐译文对照

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

翻译:

乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页