征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思（征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译）

征蓬出汉塞，归雁入胡天翻译：千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天，下面我们就来说一说关于征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思

征蓬出汉塞，归雁入胡天翻译：

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

原文：《使至塞上

【作者】王维 【朝代】唐译文对照

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

翻译：

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。