男孩跳鬼步舞帅气的（中学音乐会上的这一幕出人意料）

文章转载自 世纪君 21世纪英文报

近日

湖南长沙一中学音乐会

邀环卫工当嘉宾

坐前排聆听

视频来源：大米video

有老师向环卫工人介绍曲目

没想到一环卫大叔听完后

当即表示，

这个我会！

于是大叔现场秀起

鬼步舞(shuffle dance)

学生们纷纷为他鼓掌

该校校长说，

当天是学校校庆

请环卫工人当特邀嘉宾

也是想告诉学生

不同的人在以不同的方式追求美

不少网友也纷纷为这位环卫大叔点赞↓

Notes

环卫大叔的这项才艺是不是让你惊呆了呢？ 英文表示“才艺”可以用talent，比如：talent show（才艺表演）或者 talent competition（才艺比赛）。Be talented in指的是有某方面的特长，例：She is so talented that her success can only be a question of time.（她很有天赋，想成功指日可待。）

英文表示“多才多艺”，可以说versatile，近义词有all-around, miscellaneous等。除此之外，还可以这样说↓

Jack of all trades

各种行业里的杰克，英文用这个短语来形容多才多艺的“多面手、万事通”。

例：My father could fix cars, build furniture, and program computers—he was a jack of all trades.

我爸爸会修汽车，造家具，还会编程——他是个多面手。

Many-sided

有很多方面，可以用来形容有不少技能傍身~

例：A many-sided character, he wrote poetry and was an active sportsman.

他是一个多面手，既能写诗又是个活跃的运动员。

新闻来源：大米Video

“关注”世联翻译，更多好看、有趣的深度好文和惊喜资讯。实时提供多语种笔译、同传口译、视频字幕翻译、论文润色发表服务。