用英文介绍冬奥会的比赛项目（冬奥会项目双语表达）

本届冬奥会有7个大项（滑雪、滑冰、冰球、冰壶、雪车、雪橇、冬季两项）、15个分项（高山滑雪、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、北欧两项、短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、冰球、冰壶、雪车、钢架雪车、雪橇、冬季两项）、109个小项的比赛。

滑雪 Skiing

滑冰 Skating

冰球 Ice Hockey

冰壶 Curling

雪车 Bobsleigh

雪橇 Luge

冬季两项 Biathlon

高山滑雪 Alpine Skiing

自由式滑雪 Freestyle Skiing

单板滑雪 Snowboard

跳台滑雪 Ski Jumping

越野滑雪 Cross-Country Skiing

北欧两项 Nordic Combined

短道速滑 Short-Track Speed Skating

速度滑冰 Speed Skating

花样滑冰 Figure Skating

冰球 Ice Hockey

冰壶 Curling

雪车 Bobsleigh

钢架雪车 Skeleton

雪橇 Luge

冬季两项 Biathlon

⚪首钢滑雪大跳台 Big Air Shougang

Big Air Shougang will undertake the big air events of snowboard and freestyle skiing. The design concept of the platform is derived from the traditional flying Apsaras in Dunhuang frescoes in China.

首钢滑雪大跳台将在北京冬奥会期间承担单板和自由式滑雪大跳台比赛项目，设计理念源自中国敦煌壁画中传统的飞天造型，从侧面看去又犹如一只灵动的“水晶鞋”。

Big Air Shougang was the first newly-built arena to be delivered in the Beijing competition zone on October 31, 2019, less a year after construction began.

Located in the Shougang Industrial Park, which underwent a symbolic transformation to house the Beijing 2022 Organizing Committee headquarters, it is the only snow event venue in downtown Beijing, awaiting freeski and snowboard big air athletes to jump against the backdrop of coolant towers.

First opened to the public at the Air & Style Beijing FIS World Cup in December 2019, the venue will be a permanent big air facility, the first of its kind in the world.

⚪云顶滑雪公园 Zhangjiakou Genting Snow Park

Genting Snow Park will be the venues for Aerials, Halfpipe, Moguls, Slopestyle, Cross and Parallel Giant Slalom of both snowboard and freestyle skiing.

云顶滑雪公园包括U型场地技巧、坡面障碍技巧、雪上技巧、空中技巧、障碍追逐、平行大回转六条赛道，共计产生20块金牌。张家口山地媒体中心位于场馆群内，由云顶大酒店改建而成。云顶滑雪公园不仅是自由式滑雪及单板滑雪国家队的训练基地，也为大众冰雪运动提供了优质场地。

The Genting Snow Park has two competition venues, which are the venues for freestyle skiing and snowboard events with 5,000 fixed seats and a standing capacity of 2,500 respectively. Renovated from existing ski resorts, its six tracks were completed in October 2019.

Genting staged high-level international events including the FIS Snowboard Halfpipe World Cup in December 2019, and has geared up for test events.

内容整理自：新华网、中国日报双语新闻、北京冬奥会官网、央视体育