甲午战争博物馆真实感受（日本明信片上的镜泊湖畔战斗）

　　（文/陈达 日文翻译/李洪光）1932年初中国抗日武装打响的“镜泊湖连环战”，打破了日本侵路者不可一世的神话。在这场战斗中，究竟打死了多少鬼子，是否是打了一场“神仙仗”，曾引导众多人士的关注和热议。

黑龙江省牡丹江市八女英烈与抗日斗争纪念馆的展品中，有一册侵华日军1934年的《满洲事变大画谱》，其中第13幅《镜泊湖畔上田大队（独立守备队第六大队）战斗》，配有日文文字说明，标题为《击退匪贼的奇袭---镜泊湖上田大队的战斗》。

镜泊湖战斗的明信片

　　笔者最近也发现了四张日本明信片，其内容是《上田大队(独立守备步兵第六大队)在镜泊湖畔的战斗》，明信片中披露的内容与《满洲事变大画谱》的内容类似。

　　日文文字内容翻译如下：

明信片（一）

　　吉林省东部、北部地区大帮小股的匪贼还在各地高举反旗，致使当地的治安极其混乱。

我独立守备步兵第六大队（上田大队），在昭和七年（1932年）三月，向吉林省东部的敦化、宁安方向，开展远征讨伐战役。高野大尉率领的第四中队和机枪队、步兵炮队、无线电信小队、后勤等诸队，共同向吉林东方约二百公里的镜泊湖畔向北前进了。

　　3月21日，刚入春天的北满田野还被是严寒笼罩着，湖面和河川也还在没有开化。西面是高地与千古未变的森林,放眼望去一片荒凉。第四中队在冰冻的河上排成长长的纵队，在车轱辘声的陪伴下，在春寒彻骨中接续前进。

明信片（ 二）

　　午后二时，西侧的高地上突然响起了激烈的枪声。急射的子弹从河冰上弹回，叭拉叭拉地从横向袭击我纵队。

　　队形和地形对我方十分不利。

　　敌人从高地上方向我方长长的队列射击，令我方完全处于劣势，陷入困境。就在这一瞬间，指挥官高野大尉立下决心：攻击！除此而外没有解救深陷危境的途径。对日军来说，防御是最后的手段。

　　高野大尉观察到从高地上向我方前进攻击的敌人后，立即下令，以纵队进攻敌人，军马卸下炮车立刻向后方跑去。

明信片 （三）

　　命令一下，各队立即向左展开了战斗的队形。沉着勇敢的我皇军调转山炮口向左，不失时机地向敌人头上射击了第一发炮弹。

　　机枪也早已开始了猛烈的射击，悲壮的是，炮车前面的曲射炮队在数分钟后全部中弹阵亡，这是机关枪中队射击方向的先头第一小队。

　　果断的指挥官决心、机敏的各队协同一致、旺盛的攻击精神，我们日常的艰苦训练的效果，在这次战斗中得到了完美的体现。

明信片 （四）

　　在有利的高地上向我方侧面奇袭处于优势的敌方，终于被从下方进攻的我方所包围，距我五六百米处，约五百名敌人受到我方猛烈还击后，开始动摇。

　　现在战场形势已经由我方支配，正面由我机关枪以及炮兵射击，左右方由我步兵小队包抄，连通信班也参加了战斗，向山上的敌人奔去。

　　兵力、地形及其他一切，都于我方不利的这次战斗，终于，在两小时后击退了敌人，我方在山上高唱胜利的凯歌。可是在这次战斗中死伤32人，我们把他们放在后勤车上，高野大尉又指挥大家继续前进了。

　　从明信片《镜泊湖畔上田大队（独立守备队第六大队）战斗》配有日文文字说明来看，是我抗日武装在镜泊湖地区在高地上，对上田大队进行了打击的又一史证。

　　但它与李延禄回忆录中记载的“墙缝战斗”显然不是同一场“战斗”，墙缝战斗发生时间3月13日，这次战斗是3月21日，一前一后，相差了七天，最为关键的是战斗打响的时间，及日军的伤亡人数相差非常大。

　　墙缝战斗与这次战斗，虽都是发生在3月份的镜泊湖地区，先打响的墙缝战斗非7天后的此战矣。

　　纵观整个战斗过程，可以了解到抗日部队500将士与千人组成的日军上田大队在人数上弱于敌人，上田大队在炮火和机枪配备等军事实力上明显强于我抗日武装，这样，即使我抗日将士高昂、居高临下的阵地优势明显，还是没有抵挡住日本鬼子的反扑。

　　在敌强我弱的情况下，我抗日民众不怕流血牺牲拿起武器，坚决抗击外来强盗的侵略，展现了中华民族英勇不屈的民族精神。