徐志摩给一位文学青年的信（在剑桥寻访徐志摩的诗碑）

作家杨猛居伦敦三年，以中国人的视角另眼看英国，近日，杨猛的《伦敦的25封来信》由上海译文出版社出版。

《伦敦的25封来信》记录了非虚构写作者杨猛对英国社会的观察和所思所悟，特别从一个中国人的视角，反观自身、反求诸己。书中涉及英国的政治、经济、教育、文化等方方面面。记录了被主流叙事遗忘的一战华工，也写了那些在今日英国“宁愿受苦也沉默”的华人群体；杨猛写在英国追逐精英教育的中国人家庭，这是竞争激烈的中国社会的焦虑情绪的延续；也写几个经历迥异的华人故事，讲述身处异国的他们如何给“中国人”的标签赋予新的定义；他还记录了那些引起英国社会震动的事件，探究英国社会如何与历史和解，面向未来。

杨猛，资深记者，非虚构作家。曾两次入围“开发亚洲新闻奖”，2010年荣获日本举办的“开发亚洲新闻奖”一等奖。2013年获得“中外对话”和英国《卫报》主办的“最佳环境报道奖”。从1995年起开始记者工作，迄今为止，专注非虚构写作。

杨猛希望借助这些异乡故事，去审视中国人背负的文化烙印，反思我们的文化视野是否限制了进一步成长。这种文化格局如何定义了中国人跟世界的关系？反过来又如何塑造了今时今日的中国人形象？他山之石以攻玉，他乡故事以观吾土吾民。

以下这段文字摘自《伦敦的25封来信》，书写作者在剑桥寻访徐志摩诗碑的过程。

在剑桥追寻诗和远方

国王学院。这里是重头戏。午后，大批的中国游客集合到国王学院门前的广场。国王学院有一座很有特色的教堂，穹顶高达二十四米，支撑跨度十二米，令英国人骄傲的是，这种高难度的建筑完成于1515年。不过最吸引中国人的却是教堂不远处的一块石头，那上面刻着中国诗人徐志摩《再别康桥》的著名诗句。

我向路边卖纪念品的商贩打听，起初担心英国人不熟悉徐志摩，于是很委婉地开口说：“请问，有一位中国诗人，为了纪念他……”“你是找那块石头吧？”不待我们说完，商贩就热情地指给我们国王学院的后门，并开玩笑说，“如果你告诉门卫，那个诗人是你的叔叔，没准他会免费放你进去。”免费当然是不可能的。剑桥很多学院都是收费参观的。据说发现中国游客不愿意花钱去参观教堂，国王学院就把这块石头圈进了收费区域。

在门口，我遇到一个青岛来的家庭，丈夫和妻子正在商量花9英镑门票钱看一块石头值不值。这也是我的疑问。

“合人民币80多块呢。”妻子说。

丈夫有些不甘心：“来都来了。”

妻子说：“你知道徐志摩是谁吗？！”

“不就是诗人吗！飞机失事完蛋的那个。”

“不要乱讲。”妻子表示质疑。

丈夫掏出手机上网查，然后兴奋地回应：“就是飞机摔死的嘛！很惨的一个人。”

最后，他们决定不花9英镑去看那个很惨的诗人。我觉得他们很明智。

进入国王学院，遇到的中国游客都在相互打听：徐志摩的石头在哪里？石头潜伏在通往后门的小路边，看上去很普通，上面刻着两行诗，还是钢笔字体，也没署名。“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”，徐志摩的这几句诗传播甚广，在中国人心目中留下了剑桥很浪漫的印象。中国游客追捧剑河撑篙的原因，也是因为《再别康桥》写过“撑一支长篙，向青草更青处漫溯”。中国游客在石头前拍照，也并没有表现得特别狂热，毕竟徐志摩是过去年代的诗人，诗歌只是小众文化。

“为什么徐志摩这么有名？”一位女士问她的同伴。

“就是比较有才华。” 同伴想了一会儿补充说，“还有他跟陆小曼的事情。”

私生活和情诗都是很好的传播话题，徐志摩的石头印证了这点。

有个游客告诉我：“剑桥用中文刻石头，代表了对于中国人的尊敬和认可。”

剑桥大学培养了近百名诺贝尔奖得主、十几位英国首相、许多国家总统。徐志摩并非剑桥的著名人物。他不是剑桥的正式生，只在1922年在剑桥游学不足一年，按照他的话，就是“每天忙着散步、划船、骑自转车、抽烟、闲谈、吃五点钟茶、尝油烤饼、看闲书”，跟今天的观光客正在做的事情没什么两样。在庄重的国王学院，有这么一块刻着中国字的石头有点儿奇怪，它似乎专门为满足中国人的自尊心和好奇心而特意设立。

我检索到《钱江在线》2012年10月23日的一则报道，采访了访问杭州的剑桥教授麦克法兰。正是麦克法兰促成在剑桥为徐志摩立碑石，而原因“主要考虑到可以吸引中国游客，可以给学校赚点钱”——我觉得英国人很聪明。

（燕都融媒体记者 宋燕）