十大日本最悲伤的歌各自远航（谭张梅最经典30首改编日本歌简评）

30、张国荣-H20

原曲是沢田研二《TOKIO》。

哥哥在拉阔上销魂的笑声，

可爱的吐舌。

29、谭咏麟-无边的思忆

原曲是椎名恵《ポールはさよならの港》。

谭咏麟声音巅峰。

鼻腔共鸣太迷人。

28、梅艳芳-赤的疑惑

原曲是山口百惠《ありがとう あなた》。

经典电视剧《血凝》主题曲。

27、张国荣-爱慕

原曲是西城秀树《追忆の瞳》。

声音很有沧桑感，

很有磁性，很性感。

26、张国荣-第一次

原曲是中森明菜《禁区》。

难求缘份至，

难求全合意，

始终都有第一次。

25、梅艳芳-蔓珠沙华

原曲是山口百惠《マンジューシャカ》。

当年听不懂词，

只感觉悲伤又凄美。

24、谭咏麟-最爱的你

原曲是仓桥ルイ子《ラストシーンに爱をこめて》。

其实《最爱的你》并不冷门，

只是因为《爱情陷阱》专辑太耀眼了。

23、谭咏麟-Don't Say Goodbye

原曲是德永英明《輝きながら》。

在未来的日子里,

我决定不再参加有比赛性质的颁奖典礼。

22、张国荣-迷惑我

原曲是小林明子《爱はエナジ》。

谁令我痴痴醉，浅浅的梨涡；

跟"我已令你快乐，你也令我痴痴醉"相呼应。

21、张国荣-恋爱交叉

原曲是郷ひろみ《How Manyいい颜》。

最喜欢的版本是张卫健得新秀唱歌大赛冠军的时候，

他随口唱的几句。

20、张国荣-少女心事

原曲是清水宏次朗《Sayonara》。

轻轻一吻，

让我成为今晚让你辗转的心事。

19、谭咏麟-酒红色的心

原曲是安全地带《ワインレッドの心》。

玉置浩二唱的有一种欲说还休的情怀，

柔柔绵绵的，

谭咏麟唱的好像曲风都变了一个样。

18、张国荣-不羁的风

原曲是大沢誉志幸《La Vie En Rose》。

你是风，

纵使集万千宠爱留不住你。

17、谭咏麟-捕风的汉子

日本乐队the alfee的名曲，

乐队老大和谭咏麟是好友，

很经典的翻唱。

16、张国荣-谁令你心痴

原曲是小林明子《Fall in love》。

开头第一句，

就深深着迷，

这穿透声音直击脑海。

15、谭咏麟-雨夜的浪漫

原曲是布施明《 Fantasy》。

细细品来，

有种老式港片的感觉，

又有些沧桑的感觉。

14、谭咏麟-雨丝情愁

原曲是五轮真弓《リバイバル 重演》。

前奏一响，

仿佛眼前就在下雨，

一丝凄凉，一丝萧瑟。

13、谭咏麟-忘不了你

原曲是五轮真弓《恋人ょ》。

满满的青春气息，

那个卡带的年代。

12、梅艳芳-孤身走我路

原曲是山口百惠《This is my trial》。

梅艳芳的高度不是她歌曲的热度，

而是感情的深度。

11、张国荣-拒绝再玩

原曲是玉置浩二《じれったい》。

感觉哥哥当时的形象真是适合这首歌，

迷得万千少女不要不要的。

10、张国荣-风继续吹

原曲是山口百恵《さよならの向こう侧》。

哥哥在那个世界也已经17岁了，

也到了该让女孩子心动的年纪。

9、梅艳芳-梦伴

原曲是近藤真彦《梦绊》。

梅这怎么唱得像，

甩掉了渣男一样欢脱。

8、谭咏麟-情义两心知

原曲是德永英明《梦に抱かれて》。

原曲是如此伤感，

这首歌却充满了希望。

7、谭咏麟-迟来的春天

原曲是因幡晃《感谢夏天》。

1984年国内歌手周峰又根据这首歌，

重新填词作出了《梨花开又放》。

6、张国荣-monica

原曲是吉川晃司《モニカ》。

谁能代替你地位，

真是high到爆。

5、张国荣-共同度过

原曲是谷村新司《花》。

让我在另一个世界，

醒来后面前依然是你，

让我来世拥有今生的温柔。

4、梅艳芳-似水流年

原曲是喜多郎《Delight》。

梅艳芳的女中音吐字丰满，

把这首慢歌唱得韵味十足。

3、谭咏麟-雾之恋

原曲是高桥真梨子《 For You》。

如雾起，

暗暗盖掩身边你。

雾又起了，

只是此刻身边没有你。

2、张国荣-有谁共鸣

原曲是谷村新司《有谁共鸣》。

得奖的是张国荣，恭喜leslie。

释然后的云淡风轻。

1、梅艳芳 夕阳之歌

原曲是近藤真彦《夕焼けの歌》。

歌声中满是沧桑，

坚毅与不舍。

不愧为女中豪杰。

,