小众品牌银饰（日本KenKikuchi银饰品牌-）

虽然同为美式印第安风格，相似的外表下却各具特色。菊地健 KEN KIKUCHI 虽然没有Goro’s 羽毛看起来那么灵动，但却多了一份独有的硬朗在其中。擅长于唐草雕刻而打造出的戒指和手镯不仅受到大家追捧，就连 JJ 也特别找到了菊地健为自己打造专属的饰品！

虽然同为美式印第安风格，相似的外表下却各具特色。菊地健 KEN KIKUCHI 虽然没有Goro’s 羽毛看起来那么灵动，但却多了一份独有的硬朗在其中。擅长于唐草雕刻而打造出的戒指和手镯不仅受到大家追捧，就连 JJ 也特别找到了菊地健为自己打造专属的饰品！

但KEN KIKUCHI 与GORO'S 不同的是，菊地健坚持工作室的品牌形式存在，每一件配饰作品都经过的他严格把关，而且价格也会比GORO'S 便宜。

自 2000 年起逐步在日本印地安风格银饰展露头角，在立川市的工作室 KEN KIKUCHI 中以完全予约的方式，不假他人之手制作的职人坚持，并贯彻自身的风格与理念，打造让人心神嚮往的银饰传奇，获得许多知名指标的大力支持。

就算要费时数个月的等待，那细腻带有生命感的老鹰，与将银视为画布挥洒的唐草雕刻，更让 KEN KIKUCHI 的作品多了一分自在惬意的艺术性，仍让许多银饰爱好者趋之若鹜。本次在海外代理 Dawn Rise （昇日屋）的邀请下菊地健先生再次来台，也让编辑部得以更近距离体会，那逐步进化的大师之路。

菊地先生从事银饰制作的起点可否与我们分享

菊地健：最早是高中的时候，那时要送心仪的女生东西，后来想到自己制作饰品应该很帅吧，就做了戒指送给对方，结果被同学发现纷纷都说做给我吧，就这样开始产生制作银饰的兴趣。

前往美国学习制银技术的过程，当中有什么有趣的回忆

菊地健：天气好热啊（笑）要说最有趣的回忆应该是一次我捡到了老鹰的羽毛，结果刚好有车经过，驾驶还问我要不要一起去有老鹰的地方，感觉有点微妙，不过身处前辈们待过的地方，当中实际摸索，体验了当地银匠制作的工法与坚持，加上结合当地文化与自身的体验，调整出适合日本了解印地安文化的呈现方式，KEN KIKUCHI 也在这样的想法下逐步成形。

多数人提到印地安银饰必会联想到的纳瓦霍（Navajo）族主要分佈在俗称四角 (Four Corners) 的美国南部靠近墨西哥区、亚利桑那州、新墨西哥州、犹他州与科罗拉多州，複杂的语言构成甚至在太平洋战争时期被当作密码使用。

有别于 Zuni 和 Hopi，身为第一个制作银饰的部族，Navajo 是约在 19 世纪中末开启了这项技艺，在此之前印第安人佩戴的银饰，都是从墨西哥人身上购买或交换，透过第一个银匠 Atsidi Sani 从马匹的装饰延伸至首饰等饰品创作，像是将银币溶解，或感谢大地恩惠使用贝壳、珊瑚、兽骨等串成项链，到后来 Route 66 完工延伸的观光商机，让印地安银饰成为热门的纪念品，尔后 1937 年，透过立法规定，真正印第安人製造的银饰才能在盖上「Reservation Made」的刻印，于国家公园及纪念碑贩售。

光看伊势丹百货固定贩售丰富的陈列，就可知印地安风格银饰已与当代时尚有著密不可分的关连。

菊地先生觉得自己品牌最大的优点，特别注重哪些细节，创作的灵感来自何处

菊地健：我最重视的是平衡，不只是作品细节间的平衡，还有与订制作品的人配戴上的平衡；要说创作的灵感来源还是在美国的时候，看著老鹰展翅在空中翱翔展现的那种肌肉感，我曾把老鹰的羽毛对著太阳，当我看到阳光下羽毛展现的纹理，甚至羽梗透出那细微的血丝，那种震撼我一辈子忘不了，所以在任何作品上的灵感都是从此而来，平衡之外的坚持就是展现更接近真实的生命力， 不假他人之手自己完成。现在这支羽毛也传承给 Nick，让台湾的朋友可以透过实品感受 KEN KIKUCHI 细腻的一面。

欣赏菊地健作品的最大魅力莫过于唐草的呈现，菊地先生是从什么时候专注于唐草的雕刻

菊地健：我从 16 岁学习银饰制作，大概是 18 岁左右开始专研唐草，19 岁完成了自己第一个唐草作品。我觉得唐草最有趣的地方，就是让银如画布般，可以在上面自由的作画，表达我的想法，所以我很喜欢使用唐草雕刻进行创作。

KEN KIKUCHI 在执业中有无遇到最大的挑战

菊地健：我每天都会思考对于银饰有没有更不同的表现方式，要说最近的挑战，应该是把金跟银融在一起，因为他们的熔点不同，除了像雕出印地安酋长帽把金敲进去外，另个今年的尝试就是在金、银之间加入了玫瑰金，甚至将蓄光材质融合银饰创作的 P-64 Night Flash，持续探求让人感到惊讶的设计与呈现。

聊到在请问目前售出的作品中，菊地有无收到使用者最印象深刻的反应或回馈，菊地先生表示在工作室经常会收到客人的感谢信或者赠礼，「但要说印象深刻的话，曾经有位妈妈带着在学习芭蕾的高二女儿到工作室参观，到现在还时不时会想起。」菊地先生分享著在那对母女看著作品的时候，中间很神奇的彼此开始聊一些人生的问题，女儿也分享著对于追求梦想，想成为芭蕾舞者面对的困难与烦恼，「后来有件作品女儿很喜欢但还没有经济能力母亲要付钱，我直接说这个给你我现在不收你钱，等你成为一位专业的芭蕾舞者，再回来跟我订制其他作品也不迟。」这种让一般人难以想像的约定，却也反应了菊地先生看重作品与喜欢作品者的那种真性情。

「另外应该是因为作品结交了 Aerosmith（史密斯飞船）主唱 Steve Taylor 与歌手 JJ 两位重要的朋友吧」，虽然语言并不相同，但透过音乐菊地先生与两人建立了共鸣，两人也透过在工作室观看制作银饰的过程，感受到日本银饰的魅力，到现在仍保持相当友好的关系。「JJ 说他的〈丹宁执著〉就是因为我得到了灵感，当中比较快的节奏就像是我在敲打银时的工作模样，让我深感荣幸也相当不好意思。」

就像是已故「异形之父」H.R.Giger 为 Korn 乐队主唱 Jonathan Davis 设计那独一无二的麦克风架，JJ 在演唱会中所著用的「EXCALIBUR 1.0 圣剑」，可是全球唯一的梦幻逸品。「当我第一次与 JJ 见面握手，我发现他是比较容易流手汗的人，所以后来收到了为演唱会制作麦克风的委託，我考量的不只是针对演唱会的是视觉感，还有 JJ 在使用上的方便性。」除以难购得的「4 号全金老鹰白金头」作为麦克风的主视觉，网罩以下的管身线条皆由菊地先生亲手打造，也跟著到演唱会现场确定使用无虞，也因此让菊地健与 JJ 更增加了一分难解的革命情感。

银饰或多或少会面对所谓「量产」的现象，对此想请问菊地先生在商业与创作间如何取得平衡

菊地健：产品其实靠机器去生产就可以，不过每项 KEN KIKUCHI 对我来说都是作品，作品要亲自透过我的手去做才会赋予价值，有创作者的灵魂在裡面，这是我对于购买者的责任，就算再辛苦身体出状况，我还是会完成每一项交付的作品，亲自交到每一位手中。我会持续这样到不能做为止，也不会让机器破坏掉 KEN KIKUCHI 该有的坚持。

昇日屋主理 Nick 也分享了在代理 KEN KIKUCHI 的过程，每次到工作室菊地先生都是拿出半成品跟他逐步确认每项客人的订製细节，接著几天的时间，就是在工作室陪著菊地先生，看著他做完每项作品，不过他人之手。菊地先生至今没有弟子，就算因过度劳累曾造成短暂失明，对谈间菊地先生反倒相当豁达，表示这样一个人也不会有什麽牵挂，可以专心在工作上面。

曾有都市传说菊地健喜欢边播 AV 边工作，这件传说的真相如何

菊地健：男生会看很正常吧（大笑），有些人会说菊地健很喜欢大胸部的女生，其实我从小喜欢《鲁邦三世》裡的女主角峰 不二子，他的身材完美，而且胸部很大，就像是我心中的女神，不知道从什麽时候开始谣传我喜欢胸部大的女生，然后就收到一些成人相关的礼物，因为随意放在工作室中，就变成喜欢边播 AV 边工作了，实际上当然不可能这样。

菊地先生曾多次分享对《鲁邦三世》的喜爱，Monkey Punch 老师也在今年过世，对菊地先生而言这部作品带给自己什麽意义

菊地健：Monkey Punch 老师的过世让我相当难过，我从小就对《鲁邦三世》相当喜爱，延伸到鲁邦相关的东西都很想要拥有，不能拥有我就自己做，像是爱车 Ford Model A 就跟动画中鲁邦的车子一样，然后有一年 KEN KIKUCHI 的圣诞限定品，我就用唐草做了一把鲁邦使用的 P38 手枪，可以说品牌一部分受到《鲁邦三世》很大的影响，当然还有我最喜爱的峰 不二子。

如果以台湾为主题，菊地先生会想进行什麽样的创作

菊地健：诶～～～把小笼包当成不二子的感觉好了，刚好不二子的胸部就跟小笼包一样。（大笑）

心中有无觉得最适合 KEN KIKUCHI 饰品的服装搭配

菊地健：我想 KEN KIKUCHI 可以符合各个不同的身形风格，在接受客人的订製时，甚至像婚戒等委託，其实我会看著他的服装、身形与给我的印象，在他的作品做了一点调整，打造专属他的银饰，希望这些作品都是可以长伴在使用者身边，而且他们是真心喜欢而爱用。

就像军人重要的兵籍牌，希望 KEN KIKUCHI 可以成为陪伴大家重要的一份子

休息的时候菊地先生喜欢从事什麽活动，有什麽特别的喜好或收藏

菊地健：其实我没有把工作当成工作，反倒是兴趣般随时保持要做些什麽的状态，收藏的话应该是 AV 吧（大笑），开玩笑的，像是不二子的公仔，或者古董车是我很喜欢的，或者品嚐海鲜。

我们知道菊地先生很喜欢衝浪，满多朋友到日本也会做此活动，是否有推荐的浪点呢

菊地健：我喜欢浪大又快的地方，千叶的浪太慢了，京都的舞鹤这边满适合我。

在工作与生活上，菊地先生有无想要尝试而还未进行的挑战

菊地健：脑袋有太多想法了，除了银饰之外其他还有想尝试的东西，我想 Nick 如果少订一点作品我就有时间了。（笑）

接下来有无对于品牌的期许与展望

菊地健：不久之后我可能有新的企划会发表，这个部分可以请大家期待一下，另外就像对军人来说相当重要的兵籍牌，希望 KEN KIKUCHI 可以成为大家每日配戴相当重要的一份子。

最后如果用料理形容自己的作品，菊地先生的选择是

菊地健：寿司，根据客人不同的喜好 order，做出专属客人最爱的东西。

访问中这张不经意的笑容，正好成为虎编与菊地健先生本次对谈的注脚。亲切的对待媒体及与会贵宾，拍照时摆出如《JoJo的奇妙冒险》中的迪奥站姿，介绍作品中感受到对于创作的热情，仔细看手环内侧的签名反而不是刻的，而是如唐草般藉由器具一道道凿出，就像贾岛在《剑客》ㄧ诗中流露，那十年磨一剑的匠气，我想在诸多印地安风格银饰中，KEN KIKUCHI 确实有著值得细赏的独到魅力，适合喜爱饰品的您亲自体验。

想了解更多关于菊地健个人消息可上ameblo.jp自行查询

,