所有传统节日的英文（传统节日的英文）

文/邬莉娟老师

元旦-New Year's Day（1月1日）

元旦，即世界多数国家通称的“新年”，是公历新一年的第一天。中国人对待元旦不像其他国家那样隆重，对我们来说，春节才算是一年的伊始。

春节-Spring Festival（农历正月初一）

俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，中国人过春节已有4000多年的历史。

元宵节-Lantern Festival（农历一月十五日）

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，也算是标志着春节假期的结束。

清明节-Ching Ming Festival/ Tomb-sweeping Festival (4月5日)

清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天，一般是在公历4月5号前后，节期很长，有10日前8日后及10日前10日后两种说法。

端午节-Dragon Boat Festival（农历五月初五）

端午节，为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。

七夕节-The Double Seventh Day（农历七月初七）

七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞。其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。

中秋节-Mid-Autumn (Moon) Festival（农历八月十五）

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，还有“月饼节”的叫法，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。

重阳节-Double-ninth Day（农历九月九日）

重阳节，又称重九节、晒秋节、“踏秋”，为每年的农历九月初九日，中国传统节日。

除夕-Chinese New Year's Eve（农历十二月三十日）

除夕，又称大年夜、除夕夜、除夜、岁除等。