儒家经典四书五经（听琴曲读四书五经）

东门之池这是一首描写男女相会的诗。朱熹说为“男女会遇之词”，方玉润则认为“此诗终不可解。即或诗人寓言，以淑女比贤士未为不可，然其辞意浅率，终非佳构，不必再烦多辩己。”

【原文】东门之池嘆，可以沤麻嘇。彼美淑姬嘊，可与晤歌嘋。东门之池，可以沤紵嘍。彼美淑姬，可与晤语嘐。东门之池，可以沤菅嘑。彼美淑姬，可与晤言嘒。

【注释】嘆池：护城河。嘇沤：渍。把麻用水浸泡。嘊美淑姬：美丽善良的女子。嘋晤歌：以歌声相互唱和。嘍紵：麻的一种。嘐晤语：见面交谈。嘑菅：菅草。嘒晤言：同晤语

【译文】

东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。 东门外面护城池，可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。 东门外面护城池，可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。