解字环节之一（解字道安）

杨其春 木蘇木薯

“安”字的上面是一个宝盖头“宀”，代表房屋，下面一个“女”字。从甲骨文的形状可以看出，“安”字的意思是一个女人跪坐着在家里。

《说文解字》曰：安，靜也。从女在宀下。

古人造字的意思是，女人在家里不出门叫做“安”。这个字的结构意义是什么？

两种说法，一，在远古时代，女人的地位高，母系氏族时期走婚制，女人是家庭和社会的主宰，男人只是女人的附属品，因此，屋里面有一个女人，男人才会“安心”、“安逸”、“安稳”。二，远古时代的毒蛇猛兽比较多，而女人的体质体力都不如男人，在野外不安全，只有在屋里面才能免受侵害，得以安全。故先民造字以“女坐室内为安”造出“安”字。

今人在国语辞典给“安”字的释义包括：

平静、稳定、快乐、满足、舒适。如平安，安全，安逸，安于现状等等。

“宁”的繁体字写作“寧”，是一个推理会意字。有住所（屋），有人丁，“皿”是器皿（盛食物衣物），“心”表示安心。基本意思是：家中人丁平安，衣食不缺，一切安心。

也有训诂学者从甲骨文“寧”字的演化过程，提出“寧”字的“心”字之前不是心，而是牲口的血，装在器皿内祭神。认为祭神祈福是“寧”，“寧”是祭神以祈求安宁的象形字。

《说文解字》（宁），辨積物也。象形。凡宁之屬皆从宁。可知，“宁”字的本义除了“安宁”，还指贮藏东西的地方。

《诗经·小雅·常棣》：丧乱既平，既安且宁。这里的“宁”，意思是安定、安宁。

“宁”还有“宁愿、宁可”的意思。

从前有一个郑国人，想买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码。到了集市，挑好鞋子，才发现忘了带尺码。他返回家中拿尺码。等他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。有人问：“你为什么不用自己的脚去试鞋子？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

这是韩非子《郑人买履》的故事。原文是：“宁信度，不自信也。”

由于“宁”的本义还与“贮藏东西”有关，既然是“东西”，就值钱，就得用“贝”来表示。所以后来就在“宁”的左边加了一个表意的“貝”字，这就变成了左形（贝）右声（宁）的形声字“贮”了。“宁”算是古字，“贮”是今字。凡是表示“贮藏”义的，都写成“贮”。

（2021-11-05）

【部分配图来自网络 全文905字 细读需3分钟】