含有轻蔑之意的方言四字词语（辨析晋南方言中对）

一、引言：在晋南，人们表示对某件事情比较满意时常常会说到“bang jian”一词，其表达出来的意思就是“比较满意、还可以”“bang jian”一词一般用于对“询问程度”的回答，比如家长对孩子的考试表示满意时会说：“娃儿这回考得bangjian”其实，“bang jian”是个使用地域较广的方言用词，在山西晋南多个地方都有使用，但有些地方发音却是“bang zhan”百度网搜的结果有“棒尖”、“帮尖”那么这个“bang jian”的本字是哪两呢？我认为是“傍尖”下面简析傍、尖二字，予以说明，下面我们就来说一说关于含有轻蔑之意的方言四字词语?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

含有轻蔑之意的方言四字词语

一、引言：

在晋南，人们表示对某件事情比较满意时常常会说到“bang jian”一词，其表达出来的意思就是“比较满意、还可以”。“bang jian”一词一般用于对“询问程度”的回答，比如家长对孩子的考试表示满意时会说：“娃儿这回考得bangjian”。其实，“bang jian”是个使用地域较广的方言用词，在山西晋南多个地方都有使用，但有些地方发音却是“bang zhan”。百度网搜的结果有“棒尖”、“帮尖”。那么这个“bang jian”的本字是哪两呢？我认为是“傍尖”。下面简析傍、尖二字，予以说明。

二、说“傍”

傍，现代汉语拼音 bàng，其意有①“挨靠”，如依山傍水，傍大款；②“临近、接近”，如傍晚、傍午；还有其他意思。

康熙字典中的“傍”：【唐韻】步光切，【集韻】【韻會】蒲光切，从通旁；【說文】近也；【廣韻】側也；【集韻】補朗切，音縍。左右也。

傍，在古文中多有应用，如：

傍，近也——《说文》，如“玄应声恸哭,酸感傍人——《世说新语·夙惠》” 。

傍，侧也——《广韵》，如“双兔傍地走——《乐府诗集·木兰诗》”。

旁与傍音义通，如《汉书 赵充国传》：“南旁塞，至符庐山”。

傍的常用组词及词义举例：

依傍：依靠、靠近；

傍午：靠近、接近晌午(中午)的时分；

傍晚：接近晚上的时分，亦称“黄昏”。

三、说“尖”

尖，现代汉语拼音jiān，会意字，从小从大，一头小一头大，本义为物体的细削而锐利的末端。引申为：物的顶端、最前头；(人或物的)同类中的最好者；事的最高(最好)程度(或状态)。尖，旧时亦作“鋟”、“鑯”。

康熙字典中的“尖”：【廣韻】【集韻】子廉切，【韻會】【正韻】將廉切，音漸，末銳也，小也。

尖在古文中：【杜甫·送張參軍赴蜀州詩】兩行秦樹直，萬點蜀山尖。 【章孝標詩】還似天台新雨後，小峯雲外碧尖尖。

尖的常用组词及词义举例：

尖子(顶尖)：出类拔萃的人，领头的人。

尖端：尖锐的末端，科学技术上指发展水平最高端的项目。

尖峰：带尖顶的山或丘陵。

四、说“傍尖”

综上，“傍”指接近、挨近，“尖”指顶端或最好的(状态、程度、物品)。如“傍午”，即是接近晌午但还不到晌午；“傍晚”即是接近晚上但还不到晚上。“傍尖”亦是如此。

傍尖，就是接近尖，即接近顶端(但不是顶端)、接近最好(但不是最好)程度或状态，虽尚有差距但已令人相当满意。傍尖，有的地方音“bang zhan”，是因为现代汉语里的“jian”音字，在这些地方的传统方言中音“zhan”的缘故，如得见(dei zhan )、黑间(zhan )、碱(zhan)面、有挑有捡(zhan)、肩膀(zhan be)等。 “见、间、碱、捡、肩”等字在襄汾方言中亦音“zhan”，虽然本人未在当地听到过“尖”字被发音成“zhan”，但仍然相信“尖”字曾经被发音成“zhan”，只是近些年才消失掉的。

“傍尖”一词在当地方言中的使用句例：

甲：食堂的饭怎么样？ 乙：傍尖吧。 （傍尖，表示“满意并予以赞扬”的口语用词。其实字面意是:(饭)接近顶尖了，即接近最好标准了。）

二娃这回考试考了个第二名，考得傍尖。（傍尖，表示“满意并予以赞扬”的口语用词。其实字面意是: (考试结果)接近顶尖了，即接近最好水平了。）

甲：吃好了吗？ 乙：傍尖啦。（傍尖，表示“满意并予以赞扬”的口语用词。字面意是:(吃的)接近顶尖了，即接近最好或最饱程度了。）

五、结束语：

在晋南，“傍尖”是个常用方言词，表示的意思是“可以，还行”，不同的地方其音调也有区别，主要的方言音有帮尖、帮沾两个。傍尖，一般被写作“帮尖”，这显然不妥。不管写成啥、发啥音，我们都应该知道其本字是“傍尖”。

,