钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(1)

钗头凤

◎唐琬

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!

人成个,今非昨,病魂常似秋千索①。角声寒,夜阑珊②。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(2)

【注释】

①秋千索:吊着秋千的绳子。②阑珊:将尽。

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(3)

【译文】

世情凉薄,人情险恶,黄昏时的雨中花儿最易凋落。晨风吹干了泪水,泪痕还残留在脸上,想要写下心事,独自倚着栏杆,哀叹:难,难,难!

两人各自离散,今非昔比,染了重病的身体好似摇摇荡荡的秋千索。愁听清寒的号角声,直到长夜将尽。因为怕人询问,还要咽下泪水强装欢笑,只有:瞒,瞒,瞒!

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(4)

【赏析】

唐琬是南宋才女,大诗人陆游的妻子。他们两夫妻恩爱,整日沉醉在新婚的幸福之中。可好景不长,陆游的母亲不喜欢这个儿媳,硬生生将两人拆散,唐琬另嫁他人。一个春日,唐琬与夫君一同来到沈园游春,突然迎头撞见陆游,两人四目相望,含情含怨,却没有办法再互通情愫。陆游离开沈园时题了一首词《钗头凤》于沈园壁上,唐琬看到了,便和了这首《钗头凤》。

“世情薄,人情恶”是词人对两人分离的原因归述,世风凉薄,人心险恶。“雨送黄昏花易落”这里用了象征的手法,将自己比喻成枝头的花儿,而雨则象征着险恶的人情,将明媚鲜妍的花儿打落。这里点明了唐琬悲惨的处境。“晓风干,泪痕残”,分离实在令词人痛苦,被雨水打湿的花儿已被晓风吹干,而自己泪痕却至天明时分,还挂在脸上。“欲笺心事,独语斜阑。”词人想把自己一片相思之情用信笺写下来寄给对方,却倚着栏杆,犹豫着要不要动笔。“难,难,难!”她终于没有这样做。原因在一开始其实就说明了,世风凉薄,人情险恶。若将信笺寄出去,不知要生出多少枝节。

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(5)

“人成各,今非昨,病魂常似秋千索”,写的是两人现状,两人如今已是相隔天涯,孤身只影,昨日的欢乐如花落一般消逝了,思念整日萦绕于词人心头,令她袭了一身病,这是多么凄凉的遭际。“角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢”,这几句承前面三句而来,心中有无限苦楚,却不能说与人知道,只能强颜欢笑,更显词人处境之凄凉。

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(6)

⊙作者简介⊙

唐琬,生卒年不详。陆游的表妹,也是陆游的第一任妻子。字蕙仙。自幼文静灵秀,才华横溢。与陆游婚不足三年,因陆母反对而被迫分离,后改嫁赵士程,恹恹早终。《全宋词》存其词一首。

钗头凤感悟最深的一句(每日一词钗头凤)(7)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页