上海话笑死我了（这些上海话太容易让人误会啦）

上海的朋友们

你们还记得上次小侬为大家整理的

小辰光“误会”很深的上海话伐？嗯，这回阿拉又双叒来了 侬捂好肚皮了伐？？ 好！

其实这个梗还没完初中物理课老师教电路分布 讲到

此处无图，上海人秒懂学霸刘杰还是个左撇子 老师叫伊打乒乓伐要用

上海话里有很多姓氏

要有补充解释，大家才能分清

比如王黄汪，何吴胡，陈程郑，曹赵邵

大学考雅思问姆妈要钱买

（雅思题库俗称）

我妈说：鸡精吃太多又伐会变聪明的咯！

好吧，其实我小辰光听她说买基金赚钱了

也以为她兼职在做小贩 搿记大家塌皮了！老师：小旁友，拿那搿

阿拉纷纷拉起衣服露出了小肚皮

一直以为上师大和下师大是一对好朋友

囡囡乖外婆明朝带侬去

姆妈来电：下班带

是去打水的意思

长大后…佩服上海话音译水平

▼▼▼

侬看侬看吾真搿伐是这个意思呀 对伐？！！捂脸逃走……

欢迎留言告诉阿拉

你曾经对上海话的搞笑误会呀！【小青菜综合编辑】