每个女孩心中都渴望有一个卡顿(每个女孩心中都渴望有一个卡顿)
《双城记》中西德尼•卡顿向露西表白的那一部分内容让我内心非常震撼,抄录如下:,下面我们就来说一说关于每个女孩心中都渴望有一个卡顿?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
每个女孩心中都渴望有一个卡顿
《双城记》中西德尼•卡顿向露西表白的那一部分内容让我内心非常震撼,抄录如下:
“听了我的话别害怕,不论我说什么你都别畏缩,我就像个年纪轻轻就夭折了的人,也许我一辈子就是这样子了。”
“不,卡顿先生。我相信你的生活会有美好的时光,我相信你决不会辜负你自己的。”
“还是说不辜负你吧,马奈特小姐。虽说我有自知之明——虽说在我这颗不幸的迷茫的心里一清二楚——我仍然会永远记住你刚才说的话的。”
她脸色发白,浑身打起颤来。他赶忙说明自己早知一切无望,从而释去她思想上的负担,这就使得他俩之间的这次谈话,和以往任何一次迥然不同。
“即使你真有可能,马奈特小姐,真有可能回报你面前这个人的爱情,此时此刻他也明白,这虽然会使他感到幸福,但只会把你引向不幸的境地,给你带来悲伤和悔恨,作贱了你,使你丢尽脸面,和他一起堕落——因为正如你所知道,他是个自暴自弃、虚度年华、酗酒成性的可怜虫。我很清楚,你对我绝无柔情可言,我对此也没有任何企求;我甚至因这件事决不可能而感谢上帝。”
“马奈特小姐,要是你肯再听我说几句,那就是对我最好的帮助了。我希望你能知道,你是我心中最后一个梦。我虽然堕落,但是见了你和你父亲在一起的情景,见了你营造起来的这个温暖的家,又在我心中勾起了旧日的幻影。我本以为这些早已在我心中消逝了,我原以为悔恨之情决不会再来责备我,可是自从认识了你,它却又在啮噬着我的心,我又听到了我以为再也听不到的催我奋发向上的耳语声。我有了一些模模糊糊的想法,要重新振作,重新开始,克服懒散和放浪形骸的恶习,重整旗鼓。然而,这是一场梦,完全是一场梦,到头来一无所有,只留下做梦人还在原地躺着。不过,我希望你知道,这梦是你引起的。”
“难道什么也没留下吗?啊,卡顿先生,再想想吧!再好好想想!”
“不,马奈特小姐,自始至终,我都知道自己不配。不过,我还是忍不住,怎么也忍不住想让你知道,你是怎样一下子把我这堆死灰点燃的——不过,这堆火和我的本性一样,无法再烧旺,也不能发光,毫无用处,只是白白地烧尽而已。”
“既然我不幸使你,卡顿先生,使你比认识我之前更加不幸——”
“快别这么说,马奈特小姐,因为要是我有任何改好的可能,你一定能使我改邪归正的。你绝不是使我每况愈下的原因。”
“不管怎么说,既然你所说的这种心情多少是因为我的影响——如果我能表达清楚的话,我要说的就是这个意思——难道我就不能运用我的影响来帮助你吗?难道我就一点没有能力来为你做点好事?”
“我能得到的最大帮助,马奈特小姐,来这儿已经得到了。让我在今后潦倒的余生中永远记住,我曾向你敞开我的心扉,你是这世界上最后一个听到我心声的人。此时此刻,我这儿多少还留有一点可让你痛惜和同情的东西。”
“所以我一片至诚,再三恳求你相信,卡顿先生,你是能够有所作为的!”
“别再恳求我相信这个了,马奈特小姐。我已经一再试过,我自己一清二楚。对不起,我让你难过了,我这就把话说完。将来待我回想起这一天时,你是否能让我相信,我一生中这最后的一番心里话,将藏在你那纯洁无瑕的心中,永远留在那儿,决不和别人同享?”
“如果这能使你得到安慰,我保证做到。”
“就连你最亲最爱的人也不说?”
“卡顿先生,”她激动得有些说不出话来,停了一会儿才回答说,“这秘密是你的,不是我的,我保证要珍重它。”
“谢谢。我再说一遍,愿上帝保佑你。”
他把她的手放在唇边吻了吻,然后朝门口走去。
“别担心,马奈特小姐,我不会再提这件事了,我决不会再吐露一个字。我永远不会再提它,我一直到死都会守口如瓶。在我临终的时刻,我会把这个美好的回忆奉为神圣——还要为此而感谢你,祝福你——我最后的自我剖白是对你说的,我的名字、过失和不幸都将悄悄地留在你的心中。除此之外,我祝愿你永远轻松、幸福。”
这时的他和往常判若两人。马奈特小姐想到他是这样自暴自弃,将会一天天沦落下去,不由伤心地哭了起来。卡顿闻声停下脚步,回头看着她。
“别难过!”他说,“我不值得你这么伤心,马奈特小姐。过上一两个小时,我的那些恶习和下流伙伴,就会使我变成一个最不配享有这些眼泪的家伙!比那些沿街爬的下贱人还不值得同情,那些恶习和伙伴,虽然我十分鄙视,可我又无法摆脱。别难过!不过在我心中,对你,我将永远和现在一样,尽管在外表上我又会回复到以前那副样子。我还有一个请求,就是希望你相信这一点。”
“我相信,卡顿先生。”
“这就是我最后的请求。同时,我还要帮你摆脱掉另一个来客的纠缠。我很清楚;你和他毫无共同之处,他和你之间有着不可逾越的鸿沟。我知道,说这话是多余的,但这确是我的由衷之言。为了你,为了你所爱的人,我什么都愿意去做。如果我有幸有机会、有能力做出牺牲,我愿意为你和你爱的人做出任何牺牲。在寂静无人的时刻,请想起我吧,我是真心诚意说这番话的。我知道,总有一天,而且用不了过多久,你会建立起一种新的关系——这种关系会使你更加深情、更加紧密地和你使它如此生辉的这个家联结在一起——这种最亲密的关系会使你更加美丽,更加快乐。啊,马奈特小姐,当一张张和幸福的父亲长得一模一样的小脸仰望着你时,当你看见和你一般美丽的小宝贝绕膝蹦跳时,希望你有时能够想起,世界上还有这么一个人,为了保全你所爱的人的生命,他愿意牺牲自己的生命!”
“再见了!”他说,“最后说一遍:上帝保佑你!”说完就离开她走了。
这几段文字,我反反复复,看了好几遍,感触颇深。它让我感到美和善的力量是无穷的,露西的美和善感化了卡顿。同时,因为信守诚诺,露西也佩拥有这份爱。像卡顿对露西的这种无私真挚地爱,又是哪个女孩子不渴望呢?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com