常州话你算什么东西怎么说（浅谈常州话中的你家）

浅谈常州话中的你家（泥ní古gū）、我家（俄ē古gū）我俩（汉hàn泥ní古gū）的使用语境，下面我们就来说一说关于常州话你算什么东西怎么说?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

常州话你算什么东西怎么说

浅谈常州话中的你家（泥ní古gū）、我家（俄ē古gū）我俩（汉hàn泥ní古gū）的使用语境

你（你们）家、我（我们）家、我（我们）俩，平时不会在对话语境中出现，陌生人绝对不会用，起码也要亲密朋友、发小、闺蜜或亲戚之间使用。

你（你们）家、我（我们）家、我（我们）俩，只有谈家事的语境中才会出现，如果平时用你我他，就是你、我、他，没有家gū这字出现。

闲谈中问：你家的小孩考试没有？会这样说：泥ní古gū格小佬考试没有？

回答这样：我家的小孩还没有考试。会这样说：俄ē古gū小佬还奋考。

还有问：你们家吃饭没有？会这样说：泥ní古gū切饭份？

这样答：我们家还没有吃。会这样说：俄ē古gū寒份切。

我们俩（我们这些人），更是好朋友、好闺蜜、亲戚之间用了。比如：

问：我俩下午有什么计划？会这样说：汉hàn泥ní古gū下半天做点嗲？

答：我俩下午再叫些人来玩牌吧。会这样说：汉hàn泥ní古gū下半天再喊些宁来打牌吧。

你和你家，不是尼和尼姑，音调完全不同，我和我家不是哈尼姑，汉hàn泥ní古gū是我俩（我们俩、我们这些人）的意思。