吴彦祖女儿哈佛 吴彦祖女儿英文名叫

为了上户口，马斯克的小儿子更名了，新名字叫XÆ A-Xii，之前是XÆ A-12。

嗯，马斯克你玩得高兴就好。

可你替娃想过吗？这娃以后上学不得让同学欺负死啊。

在取名字上面实力坑娃，中国明星也不甘落后。

高圆圆和赵又廷的女儿叫Rhea, 取自古希腊神话，

天空之神和大地女神的女儿，寓意流畅和舒适。

好（duo）学（shi）的瓜友一查，哟，这不是美洲鸵鸟嘛。

吴彦祖女儿，叫Raven，就是大乌鸦的意思，权游里送信的渡鸦。

躺赢的布兰附体的神鸟三眼鸦就叫Three-Eyed Raven。

吴彦祖说，我们都觉得这个名字很有型。

诚然乌鸦在英国传统文化是有神鸟的意思。

不过中国文化里还是会让人联想到不吉利，不讨喜。

名字是父母给孩子的第一份礼物，寄托了父母对孩子的美好希冀。

名字注定要陪伴孩子很久，为孩子的社交与自我认同感，爸妈要谨慎而行。

我列出了以下的雷区，大家可以对号入座查看一下，自己（以前起的）英文名是否安全？

1. 容易产生不好联想的。

马化腾的英文名叫Pony，本来想说小马哥吧。

但是，英国人会理解成矮种马！

梁静茹英文名：Fish

小S：Elephant

还有叫Dragon，Lion, Tiger，Eagle的。

这是多坚定自己不是人！

你要知道，不同文化对动物的感觉可能会天差地别。

比如龙在中国文化很神气吉祥，西方的龙一般都是丑且邪恶的。

一号坑：动物的名字！

西方童话里，龙总是邪恶的。

杨颖，又名杨天宝，Angelababy

复联3上映宣传，几个主演参加跑男，介绍到她，抖森都惊了：what！

要知道，在西方，这可是夜场女郎的艺名啊。

同款的还有：Candy, cherry, kitty, sugar, Berry,..

还有Crystal, Diamond这种也是心照不宣的舞女艺名。

曹云金给女儿英文名叫Sugar。

这就像，姓潘的，给娃起名叫金莲。

二号坑：各种吃的东西。

2. 照搬神话人物和品牌的名字。

在希腊，罗马，北欧神话里面找名字。

Zeus，Hera，Thor，Athena，Apollo

感觉好有文化，好有内涵有木有。

然鹅，在歪果仁眼里就像玉帝，观音，弥勒佛，嫦娥一样莫名其妙。

而且，西方很多神都是乱伦的产物，或者命运多舛。

三号坑：神袛的名字。

和品牌同名，才能彰显我的高贵典雅！

然鹅，并不。

Chanel，Burberry，Tiffany，Zara =叫周大福, 鸿星尔克

噢，你家娃是充话费送的吗？

四号坑：众所周知的品牌名字。

3. 有特殊意义的词做名字。

Excuse me? 迷你？你是ipad吗？

谐音没有错，可不能歪到沟里去呀。

还有中文意思直译的：

名字里有强的，叫Strong；

中文名有燕，于是起名叫Swallow（您知道这个词也当‘吞咽’讲嘛？）；

喜欢彩虹就叫Rainbow；

希望自己天天开心就起名叫Happy；

甚至特立独行选个数字当名字, 我有个前同事就叫Seven。

感受一下这浓浓的杀马特风格！

还有这个最匪夷所思的：

这位是韩国东方神起的队长：郑允浩先生

五号坑：中文名字直译，特别是动词，形容词。

4. 年代感强烈的，直接给娃增龄50岁。

中学课本上来的，或者外教批发来的。

Mary, Lucy、Lily、Nancy, Bob、Mike、Tom…

=马建军，张翠花，韩梅梅。

你品，你细品。

六号坑：祖父母辈的名字。

5. 叠音字，萌萌哒，巨尴尬。

叠字是最符合中国人起名习惯的。

郭晶晶，刘诗诗，高圆圆，范冰冰，宋丹丹，袁姗姗...

于是，英文叠字名也特别受欢迎：

Coco，Vivi，Kiki， Lulu、Susu、Ruru，Cici、Mimi、Nana

歪果仁就特别纳闷：你们为啥给孩子取个熊猫一样的名字？

在他们印象里，中国的熊猫都是叠字！比如深受喜爱的甜甜、盼盼、京京......

万一你娃长大以后得了诺贝尔奖呢。

下面有请获奖人上台，张宝宝女士。

好尴哦。

七号坑：幼稚的叠音名。

记住了吗？这五类英文名字不能给孩子起哦，动物，吃的东西，神仙，品牌，中文名字翻译，祖父母辈名字，叠音字。

你身边也有尴尬的名字吗？说来听听呢。

#青云计划##新作者扶植计划.第二期##教育#

,