传统花灯非遗（北京宫灯非遗传承人做客）

国家级非物质文化遗产北京宫灯传承人翟玉良 北京东城文化发展研究院供图

中新网北京9月8日电 (记者 应妮)中秋佳节来临之际，由中共北京市东城区委宣传部和北京东城文化发展研究院共同主办的“月圆赏花灯”中秋手工花灯制作活动8日在京举行。国家级非物质文化遗产北京宫灯传承人翟玉良到“文化东城”会客厅带来一场“北京灯彩的源与今”讲座，并在现场指导20位市民朋友制作了精美的兔子灯。

一盏传统工艺打造的精美宫灯，以紫檀、红木、花梨等贵重木材制成六方或八方形的细木骨架，上雕有龙头和镂空花牙作为装饰，其外镶嵌有绢纱和玻璃的灯扇，手绘山水、博古或人物图案，下系中国结和流苏的穗子。以宫灯为代表的灯彩于2006年入选中国国家级非物质文化遗产名录。

“宫灯不用一根钉，全部是榫卯结构，跟咱们中华传统建筑文化是完全吻合的。”翟玉良说，宫灯是在方寸之间创造出的美，从木材变成可以组装的零部件，需要经历锼、雕、刻、镂、烫等工序，从木工备料、开料，到雕刻、拼接、粘合，都需要师傅们的良工巧做。而后还要抛光、打蜡、上漆，再贴绢或上玻璃，最后插上龙头、挂上流苏。工序一道道，都有大门道。“古时做宫灯不惜工本，会用最好的材料。现在我们做宫灯，材料更多元了，但工艺都是流传下来的。”

翟玉良和北京市民一起制作精美花灯 北京东城文化发展研究院供图

“兔子灯”则是一种古老的中国传统手工艺品，人们把兔子视为吉祥之物，兔子灯所到之处就意味着把吉祥和好运送到身边。灯彩艺术体现了中华民族的才智巧思，它融抽象构成、拟形雕塑、平面书画、复合装饰和光动机制于一体，是一种具有浓郁民族特色的综合空间艺术。通过匠人们制作的传统手工艺品，民众更加深入了解传统文化，在一招一式、一榫一卯、一针一线中领略传统文化的独特魅力。

翟玉良以匠心和技艺制作、用榫卯咬合住木制宫灯的联结处，如同让当下与历史上灿烂的灯彩文化相连。活动现场，他还和参与活动的市民朋友们一起制作精美花灯，为传统佳节增添了更多温情暖意，赋予“团圆”更大的意义。(完)