四邑语探源静鸡鸡（四邑语探源静鸡鸡）

粤语含有鸡的词语，不下七八十句。十分之生动传神，有些容易理解，如"有一种架生叫辣鸡，有一种幸运叫执死鸡，有一种货币叫一蚊鸡"，也有的不好理解，如"有的行为叫偷鸡"、又如"有种环境叫静鸡鸡"。

静鸡鸡是什么意思？

意思：偷偷地、小心地、不让别人知道、悄悄地，鬼鬼祟祟，作副词使用。

鸡很吵，为什么粤语会叫"静鸡鸡"，而不叫"静鸭鸭"，查实鸡也不是好安静的。真是百思不得其解。

根据坊间流传，鸡走路的时候蹑手蹑脚，鸡头一点一点的，就像小偷鬼鬼祟祟走路一样，所以就说成“静静鸡”，而不是“静静鸭”“静静猪”。

静鸡鸡的"鸡"，和"叽"与"吱"谐音，平时，母鸡带着一群小鸡找虫子吃，会吱吱吱吱召唤小鸡的，但是，遇到老鹰抓小鸡时，母鸡会带小鸡躲起来，不吭声了，"静鸡鸡了"。叽叽喳喳不吭声了，静下来了，就是"静鸡鸡"了。

静鸡鸡有时也说成静愔愔。

静愔愔，拼音yin，读第一声，组词：愔愔，形容安静和悦、沉默寡言。释义：形容寂静；沉默无声

(jing1为jam1的变音）静愔愔属古汉语。宋代 陆游《东窗偶书》：

东窗终日静愔愔，消尽平生幻妄心。

愔，读作：yīn。汉字基本字义是形容安静和悦。沉默寡言。用字出处：嵇康《琴赋》中“愔愔琴德，不可测兮”。（文/黎洛鹏 聂巨平）