往来犹可谏(往者不可谏来者犹可追)
--------------------
楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过,他唱道:“凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?过去的已经无可挽回,未来的还来得及改正。罢了吧,罢了吧。今天的执政者危险啊!”孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。
----------------------------------
接舆,楚国人,装作疯狂以避世隐居。孔子那时将到楚国,所以接舆唱着歌而从他车前经过。凤凰,天下有道就出现,天下无道就隐藏,接舆用凤比喻孔子,而讥讽他不能隐居,是凤凰的品德衰微了。来者可追,意思是现在回去还来得及。接舆是个知道尊崇孔子但志趣不同的人,孔子下车,是想告诉他自己对用世和隐居的看法。接舆自以为是,所以不愿听而避开了。
-------------------------
评价:接舆是“知其不可而避之”,孔子是“知其不可而为之”。
---------------------------
楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”
接舆,楚人,佯狂辟世。夫子时将适楚,故接舆歌而过其车前也。凤有道则见,无道则隐,接舆以比孔子,而讥其不能隐为德衰也。来者可追,言及今尚可隐去。已,止也。而,语助辞。殆,危也。接舆盖知尊孔子而趋不同者也。
孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。辟,去声。孔子下车,盖欲告之以出处之意。接舆自以为是,故不欲闻而避之也。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com