是八百克大还是一千克大(是八百)

近日,抗战题材电影《八佰》发布预告片,引起广泛热议。该片由管虎执导,讲述的是1937年淞沪会战中著名的四行仓库保卫战的故事。

是八百克大还是一千克大(是八百)(1)

四行仓库保卫战发生于1937年10月26日至11月1日,历时四天四夜。当时,淞沪会战进行到最后阶段,为了掩护中国军队撤退,陆军第9集团军88师524团一营400余人,在副团长谢晋元领导和指挥下,奉命据守苏州河北岸的四行仓库,阻击敌人,多次打退了数倍于己的日军顽强地进攻,取得了四行仓库保卫战的胜利。在完成使命后,官兵奉命撤退到公共租界,四行仓库保卫战的结束标志着淞沪会战的结束。淞沪会战,打破了日军三月个灭亡中国的迷梦!

是八百克大还是一千克大(是八百)(2)

当时参加四行仓库保卫战的有400多名官兵,但谢晋元团长为了迷惑敌人,对外仍用团的番号宣称有800人,八百壮士由此得名。但我很纳闷儿为何电影用“八佰”做名字。按照中文数字的用法以及语言习惯,电影《八佰》的名字是不合逻辑的,是错误的!“800”不是“八佰”,应该是“八百”或“捌佰”

是八百克大还是一千克大(是八百)(3)

谢晋元团长(坐者)与坚守四行仓库的第一营四位连长

思来想去,应该是误将“佰”当成了“百”的繁体字了,但汉字的数字只分为“大写”和“小写”, “佰”是“百”的大写而不是繁体。《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆出版)中关于数字有这么一种解释“表示书目的文字。汉字的数字有小写大写两种,‘一二三四五六七八九十’等是小写,‘壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾’等是大写”。

是八百克大还是一千克大(是八百)(4)

除了上述这些大写数字,还有“佰”“仟”“万”“亿”。 在《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆出版)中,“佰”是这样解释:“‘百’的大写”。大写数字是我国特有的数字书写方式,主要用于财务上,防止别人涂改,另做他用。因此,财务上的数字金额只能写成“捌佰”。而我们要表达阿拉伯数字800,只能读作“八百”,而且“八百”不能写作“八佰”,这在小学就已经学过。

是八百克大还是一千克大(是八百)(5)

另外,百也没有繁体字, “800人”可以写成“八百人”但不能写成“八佰人”。因此“八百”“捌佰”都是正确的,“八佰”“捌百”都是不符合语言文字规范的,是错误的。八百壮士不能写成“八佰壮士”“捌佰壮士”。

是八百克大还是一千克大(是八百)(6)

不知道2019年十大语文差错“八佰”能不能上榜?你觉得呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页