吕梁临县土话大全（山西吕梁孝义人的土话集锦）

人们穿的衣裳（yi she）

一、褂子

比较守旧的女人穿偏襟褂子（gua zi）

二、棉袄

孝义人叫絮袄儿（xv ao-r）

三、棉裤

这个叫做絮裤儿（xv ku-r）

四、夹袄

这个就叫做夹袄儿（jia ao-r）

有首歌谣：红袄袄，绿裤裤，里面坐个媳妇妇（hong ao ao,lu ku ku,he lei zuo ge xi hu hu）

五、背心

东面子叫腰腰（yu-o yu-o）,西面子叫顺腰（song yu-o-r）

六、裤衩

男穿外裤叫裤衩衩（ku ca ca），内裤叫裤衩儿（ku ca -r）女穿内裤叫裤衩子（ku ca -r）,

七、裤子

这个叫做裤儿（ku-r）

八、帽子

这个叫做帽儿（mao-r）

九、鸭舌帽

不知道为什么，这个叫做捱逼头帽儿（ni-a bi dou mao-r）

十、袜子

这个叫做凉袜儿（lie wa-r），有的地方叫凉袜儿（li-u-o ban-r）

十一、鞋子

这个叫做球鞋（qiu hai）

这个叫做凉鞋（lie hai）

这个叫做暖鞋（nuo hai）

这个叫做翻毛皮鞋（huang mao-r pi hai）

这个叫做搭搭鞋（da da hai ）

十二、套袖

这个叫做束袖（su xiu-r）

十三、坎肩

这个叫做坎肩儿（kang jie-r）

十四、假领子

这个叫做假领儿（jia lin-r）

十五、衬衫

这个叫做衬衫衫（cen san san）

十六、秋衣秋裤

这个叫做秋衣秋裤儿（qiu yi qiu ku-r）

,