吕梁方言山西人都听得懂吗(山西吕梁孝义人的土话集锦)
1、鬼撇子
孝义人把能说会道,一说就答应,说了不办的人称为鬼撇子(gui pia ze)。
2、鬼说三道
鬼说三道,意思是不说正经话,胡作非为的话,将来死后就会堕入地狱道、饿鬼道、畜生道。这是孝义人指斥别人不说正经话,胡说的口头禅,鬼说三道(gui suo san dao)也做鬼说六道(gui suo liu dao)
3、鬼说胡乱道
鬼说,意思是无边无际的乱说,胡乱道,瞎胡说,孝义人读作鬼说胡乱道(gui suo hu lvan dao)(胡 绿-安 道)
4、鬼打的不由啦
孝义人说,你敢是鬼打的不由(自己)(gui da de bu you la)啦?
5、鬼跟上啦
说话做事不由自主,办出常人无法想象的事情,人家就会质问,你敢是鬼跟上啦(gui gen hae la)?还是跟上鬼啦(gen hae gui la)?
6、鬼掐住脖子啦
说不出话来,不能出声,孝义人就会问:鬼掐住脖子啦(gui qia zu ba ze la)?口不开,气不出。
7、鬼眉吊眼
鬼的眼睛是往上吊起来的,眉毛是往下吊的,叫做鬼眉吊眼(gui mi diuo nian),或者叫鬼眉撩眼(gui mi liuo nian)
8、鬼骚
就像女鬼一样骚得不行,招蜂惹蝶,逗花惹草,叫做鬼骚(gui sao)
9、鬼子六子际
《地雷战》里面,偷地雷的鬼子一路鬼鬼祟祟,就叫做鬼子六子际(gui ze liu ze ji)
10、吊死鬼
据说吊死的鬼舌头伸得老长,所以孝义家用吊死鬼(diue si gui)说那些舌头长的人,爱说三道四,或者比较顽吊的人。
11、憨鬼
孝义人把萌宠可爱亲昵地称为憨鬼(ho gui),憨而不醒(ho er ba xing)
12、锥儿鬼
这个叫做锥儿,又尖又硬,孝义人把一眼眼,容易钻牛角尖的人称为锥儿鬼(zui er gui),也叫锥儿加不醒(zui er jia ba xing)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com