billie eilish演唱会上海（Eilish创造了新的英国专辑排行榜记录）

Billie Eilish现在是英国唱片排行榜上有史以来最年轻的独唱女艺人。

这位17岁的美国歌手的首张专辑《当我们都入睡时，我们去哪里?》直落榜首，总销量为48,000辆。

她以两个月的时间打破了乔斯·斯通2004年的纪录。

这也是今年第二快的销售记录，但仍然落后于爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)的《Thank U, Next》，后者在第一周售出65,214台。

“我们在这张专辑上非常努力，”艾莉什告诉官方唱片公司。

“谢谢你的爱!!”

​

Billie Eilish is now the youngest-ever female solo act to top the UK album charts.

The 17-year-old US singer's debut, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? went straight to number one, with a combined 48,000 sales.

She breaks Joss Stone's 2004 record by about two months.

It's also the second-fastest selling record of the year, but still some way behind Ariana Grande's Thank U, Next, which shifted 65,214 units in week one.

"We worked really hard on this album," Eilish told the Official Charts Company.

"Thank you for the love!!"

史上最年轻的女性独唱歌手荣登英国专辑榜榜首

17岁，3个月，18天——当我们都睡着了，我们要去哪里?2019

乔斯·斯通——17年5个月28天——《身心与灵魂》，2004年

艾薇儿- 18岁，3个月，15天- Let Go, 2003

埃拉亨德森- 18年9个月13天-第一章，2014年

戴安娜维克斯- 18岁，9个月，15天-歌曲从污染樱桃树，2010年

Billie Eilish

​Youngest-ever female solo acts to top UK album chart

Billie Eilish - 17 years, three months, 18 days - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 2019

Joss Stone - 17 years, five months, 28 days - Mind Body and Soul, 2004

Avril Lavigne - 18 years, three months, 15 days - Let Go, 2003

Ella Henderson - 18 years, nine months, 13 days - Chapter One, 2014

Diana Vickers - 18 Years, nine months, 15 days - Songs From the Tainted Cherry Tree, 2010

作为背景，她不能在英国用酒精饮料庆祝这一排行榜的新闻，直到她12月的生日——或者在国内再过三年半。

在过去的12个月里，这位自称是新哥特流行天后(今年夏天将在格拉斯顿伯里音乐节上表演)的一系列挑衅性视频和单曲，如《应该看到我戴着王冠》、《埋葬一个朋友》和《祝你是同性恋》等，吸引了大批粉丝和评论家。

你可以看到她最近在BBC的迈达·维尔工作室为广播1台表演的《最后一个》。

Billie Eilish

​For context, she can't legally celebrate this chart news with an alcoholic drink in the UK until her birthday in December - or for another three and half years back home.

The self-professed new goth pop queen - who will perform at Glastonbury Festival this summer - has enchanted fans and critics alike over the past 12 months with a succession of provocative videos and singles like Should See Me in a Crown, Bury a Friend and Wish You Were Gay.

You can watch her performing the last one for Radio 1 at the BBC's Maida Vale Studios recently below.