古代奏疏客套话 夫人言可畏有两种解释

人言可畏是一句成语，出自《诗经·郑风·将仲子》：“岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。”这话到了清朝一位很有能力也很有名气的山东巡抚嘴里，就变成了两种解释，而且这位巡抚还曾经正颜厉色地教训下属：“你好大胆，敢不怕夫人？”这位巡抚姓张名曜，字朗斋，号亮臣，有“晚清爱国名将之称”。

在讲述张曜如何惧内怕老婆之前，咱们还是来解释一下“人言可畏”的出处。诗经里的这个将仲子是个人名，全诗就是一位女子对情郎的叮嘱：情郎将种子呀，你不要跳我的墙头，不要弄坏了我家的杞、桑、檀，我是有父母和很多哥哥的，我虽然很想你，但也要顾及父母哥哥们的言语可畏。这首诗很好很有情调，感兴趣的读者可以找来看看，肯定能看出别样风情来。

​人言可畏到了后世文人嘴里，都用作表示担忧顾虑的开篇语，并且加了一个虚词“夫”字，先说“夫人言可畏”，然后诉出自己的苦衷。而到了张曜张巡抚嘴里，连说两句“夫人言可畏”，第一句的意思就是正常的意思，而第二句夫人则成了一个名词，专指刚刚训斥过他的蒯夫人。

张曜的事迹在《清史稿列传·二百四十一》《清史列传·卷五十五》《清实录·光绪朝实录》《翁同龢日记》《清勤果公张曜年谱》《同光风云录》以及清人汪诗侬的《所闻录》中都有记载，今天咱们就根据上述史料，来讲讲这位张曜张巡抚怕老婆的故事。

​张曜虽然说着一口吴侬软语，是地地道道的浙江人（祖籍绍兴，生于钱塘），但却有着东北人的暴脾气，身强力壮好打抱不平。张曜出身贫苦，靠给人舂米为生，一次能背起好几百斤米（有奇力，负米累数石）。有一天张曜背着几百斤米走在大街上，看见一个少妇在路边哭泣，就上前询问，一问才知道，原来这位妇人想为死去的丈夫守节，但是恶婆婆可能是看她碍眼，一定要让她改嫁以换取一笔嫁妆。张曜勃然大怒，把那婆婆揪过来按倒，把身上的几百斤米压在她身上，结果可想而知，那婆婆被压死了，张曜也就跑掉了。

张曜这一跑，就跑到了河南固始，去找姻亲蒯贺荪（固始祥符中丞、光州知州、汝南兵备道、浙江按察使）去了。当然也有一种说法，说是当年捻军来袭，知县蒯贺荪悬赏通告：“谁能击退捻军，我就把女儿许配给他。”张曜带领一帮兄弟一战成功抱得美人归，这才成了蒯贺荪的乘龙快婿。但是不管怎么说，张曜的夫人确实是姓蒯，而且知书达理，把一个目不识丁的张曜培养成了文武全才的一代名将。

​张曜之所以拜夫人为师，也是被人挤兑的：“公固不知书，任河南布政时，御史刘毓楠劾公目不识丁，遂改总兵。公愤甚，就夫人学，执业如弟子。”其实张曜这个布政使头衔也是拿命换来的，他曾经跟着僧格林沁、左宗棠南征北战，先后跟捻军、太平军李秀成浴血奋战，还得了一个“霍钦巴图鲁”的称号，并积功得授河南布政使，结果被一个御史一本参下来，变成了只管兵不管民的总兵官，心中郁闷可想而知。

发奋学习的张曜落在了老师蒯夫人手里，日子似乎也不大好过：“夫人时诃骂之，公怡然也。”能被老婆叱骂而不生气，估计这种事在江浙男人中是不常见的，在东北倒是经常有彪形大汉，在家里被叼着烟袋的老婆骂得跟孙子似的，但是在大庭广众之下，老婆还得给丈夫面子。

张曜读书学习上瘾了（美女老婆当老师，学习有乐趣），所以当左宗棠要调他进剿宁夏陕西回部的时候，他死活不去：“严旨趣（催促）公，门下客多方说公，皆不应。”这时候真是“蒯夫人出马，一个顶俩”，蒯老师揪着张曜耳朵一顿臭训：“你以为自己立了战功就可以翘尾巴了？你这么多次抗旨不遵，真以为朝廷不敢杀你吗？”

​张曜一跃而起，说了两句话：“夫人言可畏，夫人言可畏！”通过前面的铺垫，读者诸君想必已经能读懂张曜这两个“夫人言可畏”的不同意思了。张曜遵照夫人的指令，披甲出征，在左宗棠麾下屡建奇功，因此升任广东提督，然后又“赏巡抚衔，叙边功，晋秩头品”。最后朝廷看张曜确实学得满腹经纶，就有让他当了广西巡抚——这下上马管军，下马管民，也算出了当年被人家弹劾目不识丁的一口恶气。

张曜并没有真正去当广西巡抚，因为他马上就被改任山东巡抚了。在山东巡抚任上，张曜政绩斐然，尤其是治河筑坝中，“计一岁中奔走河上几三百日。有言河务者，虽布衣末僚，皆延致谘询，唯恐失之。民或遇灾，常筹粟赈济。复建海岱书院於青州，葺洙泗书院於曲阜，士民德之。”

成绩斐然万民拥戴的张曜张巡抚，依旧怕老婆如故，经常在部下面前夸奖自己的老婆多有能耐，而且说到高兴之处，还追问下属：“汝等畏妻否？”山东巡抚张曜勃然大怒：“汝好胆大，妻乃敢不畏耶？”

​就这样，张曜成了清朝最怕老婆的巡抚，《同光风云录》《大清见闻录》《所闻录》众口一词地评价：“公（张曜）之畏夫人，为世所罕见也！”那么张耀为什么这么怕老婆呢？他自己的解释令人喷饭：“以夫人为师，白日执弟子礼，此中乐趣，有不可思议者也！”这话就不能深解释了，因为张曜的话也是说一半留一半，只说了白天向妻子学习的乐趣，而后面的乐趣就只可意会不可言传了——你懂的……

笔者写这篇文字，并没有详述张曜的丰功伟绩，也没有解释张曜为什么被称为“晚清爱国”名将，因为前面已经罗列了诸多史料篇目，读者诸君可以很轻易地找到张曜的功绩。写这篇文章的目的，只是想问读者诸君三个问题：您怕夫人吗？您的夫人可怕（爱）吗？怕夫人的张曜是不是更值得我们尊敬？