小时候我们说过的俗语（汉口老话   ）

（作者外祖母）

汉口老话

——外祖母说过的俗语

作者/周详（武汉）

---

外祖母总是起得很早。谈到早起，老人家反复说：“老话说的有：‘早起三光，晚起三慌’。”

以前，父母工作忙 ，家务事全靠外祖母。外祖母从发式到鞋袜，从来都清清爽爽；干起活来，向来都利利索索；安排生活，历来都井井有条。不论在哪里，邻居们都公认我们家最整洁、我们家人最干净。

外祖母程三春，生在清朝光绪年间，长在民国吴佩孚时代。外祖父刘香陔是商人，经销棉花，听说还曾是汉口商会棉花分会的牵头人。当年，一家人就住在“百年老街”花楼街。

外祖母熟悉英、法租界的位置，喜欢去新市场（后改称“民众乐园”）游玩，知道陈伯华的艺名叫“筱牡丹花”，记得那时的《古怪歌》：

“往年古怪少，

今年古怪多，

板凳爬上墙,

灯草打破了锅，

……”

外祖母不识字。但是，这并不防碍老人家的谈吐和引用老话。作为“老汉口”，引用最多的，自然是汉口老话。“老话说的有”便成了老人家常用的话头。

清朝末年，候补道员罗维翰（后改名“罗汉”）在他的《汉口竹枝词》里这样描绘花楼街一带：

“前花楼接后花楼，

直出歆生大路头。

车马如梭人似织，

夜深歌吹未曾休。”

民国初年，这里的酒楼已经具备“中西大菜，南北筵席”各色风味。

听惯经营，见惯吃喝的外祖母告诉我：“老话说的有：‘生的弄（做）熟，对本出头’。”

谈起外祖父，外祖母曾说：“那是做棉花的薅佬（大拿）!他只把手往棉花口袋里一插，就晓得成色么样（怎么样）。”而这背后的艰辛，只有家里人知道。外祖母用老话评点：“‘为人不自在，自在不为人’。”

(外祖母用过的帽珠）

当年，外祖父主外，外祖母主内。外祖母的内助准则里，有这三句老话：

“吃不穷，穿不穷，算计不来一世穷。”

“问我家中妻，看我身上衣。”

“晴带雨伞，饱带饥粮。”

那时，盐被称为天下第一生意。清朝秀才叶调元在他的《汉口竹枝词》里说：“盐行生意是神仙”。“万船生意让他骄”。因而，管理盐业的衙门、部门，几乎所有职位，在世人看来，都是肥缺。

外祖母曾经提到堂姨父胡之桢：“往日里，他在盐局做事（工作）。别个（人家）要他帮忙，塞东西，塞钱，他不要。他跟别个说：‘你这样，我不给你帮忙；你不这样，我兴（兴许）还给你帮忙’。老话说的有唦：‘穷不倒志，富不颠狂’。”

外祖母自己的一个举动，也给这句老话增加了一个注释。家里来了客人，不论关系亲，还是疏；不论年龄大，还是小；不论人家得意，还是落魄，外祖母都倾其所有，热情招待。吃饭时，外祖母会不停地给客人夹菜 ，直到客人的碗里堆不下；客人的饭还没完全吃完，外祖母就急着给客人盛饭，而且会说：

“菜不好嘛，饭要吃饱唦。”

往往是，客人说吃饱了，外祖母坚持要给客人“再添一点”，最后便出现外祖母和客人争夺饭碗的一幕。

旧时，汉口的人来自四面八方。清朝翰林院检讨潘耒在他的《遂初堂集·汉口》里说：“北货南珍藏作窟，吴商蜀客到如家。”清朝翰林院编修查慎行在他的《敬业堂集·汉口》里说：“人言杂五方，商贾富兼并。”清朝秀才叶调元在他的《汉口竹枝词》里说：“此地从来无土著，九分商贾一分民。”各色人等聚集在一起，少不了磕磕碰碰，外祖母便听到了这样的老话：

“虾子头上一泡屎——不知香和臭。”（不分好歹）

因为人们化解矛盾的方法各式各样，外祖母又记下了这样的老话：

“让人非为弱，紧（让）他去遇别个（别人）。”

“忍得一时之气，免得百日之忧。”

在看重金钱，贪恋美色，追求享乐的大环境里也有另类，于是，外祖母也告诉我：“‘破屋丑妻是无价之宝’。”

外祖母的母亲去世很早，而且很突然。外祖母多次给我讲到母亲去世后，回去料理后事的情景，多次沉重地念叨：“‘宁死作官的老子,不死讨饭的娘’。”

（作者和外祖母）

我是外祖母带大的。回忆我小时候，外祖母常说：“‘宁可做生活（力气活），不可引（带）肉砣（婴儿）’。” 而且，外祖母说，自己是“‘一末带十杂，烧火带引（带）伢’。”

侄女周子兮出生后，家里专门请了保母照顾。可是，一家人帮忙照顾，或者因保母有事，临时照顾时，还是手忙脚乱。由此，我才意识到，外祖母独自把我带大有多辛苦。

在我幼年的时候，外祖母常常跟我做老汉口的“点窝窝”游戏。外祖母托着我的一只手，用自己另一只手的食指在我手心里轻轻地点，边点边念：“点点窝窝，油油拖拖，猫猫吃饭，老鼠唱歌。唱的什么歌?唱的刘周详讨个老婆（外祖母总爱在我的名字前面加上妈妈的姓）。把（给）点葱，把点姜，把点胡椒，把点大蒜，咯叽咯叽……”这时就顺着我的胳膊向上挠我的痒痒。

到我童年的时候，外祖母给我念老汉口童谣：

“三岁伢，穿花鞋，摇摇摆摆上学来。先生，先生你不打我，我回去吃口妈（奶）再来。”

“出太阳，下白雨，下去下来冇得雨。”

等我成了少年，外祖母便给我讲汉口老话。冷天，外祖母提醒我“寒从脚下起”；热天，外祖母告诉我“心定自然凉”；说得最多的，是“有志不在年高，无志空长百岁。”

那时，人们生活朴素，穿补丁衣服是常事。我的衣服、裤子破了，外祖母就给我补。外祖母总是说：“往日啊，都是这样，‘新三年，旧三年，补补连连又三年’。”

有一个时期，我喜欢画画，喜欢拆装自行车，甚至喜欢木匠活。见我干这些，外祖母不说什么，由我折腾。但是，外祖母不许我接近女性类的活计，理由是：“男做女工，任中都不中（再怎么行也不行）。”

有时，外祖母也用老话开玩笑。表哥刘小钧记忆力极好，什么边边角角、零零碎碎的细节都记得清清楚楚，外祖母便笑他：“‘饿狗子记得千年食’。”我的言语、举止出格了，外祖母也“训”我：“‘丑人多作怪’。”

外祖母八十岁那年，感到呼吸越来越困难，没过多久便卧床不起。那些天，我守在外祖母身边，尽力照顾。那时，我想到了外祖母跟我说过的一句老话：“我养你的小，你养我的老。”

外祖母临终的前一、两天还硬撑着吃饭，一边吃，一边说：“‘一米渡三关’啊！”

然而，外祖母终究没能渡过这一关。

掐指一算，外祖母离开整整四十年了!回味老人家讲过的汉口老话，心里五味杂陈：

“三岁看老。”

“暑天无君子。”

“一白压三丑。”

“一滚当三鲜。”

“歪歪五百年。”（病病歪歪的人往往更长寿）

……

2020年6月12日

于龙泉山灵泉寺

上客堂

（外祖母用过的簪子）

附：

古 怪 歌

往年古怪少，

今年古怪多，

板凳爬上墙，

灯草打破了锅。

古怪多，古怪多，

古怪，古怪，古怪多!

月亮西边出，

太阳东边落，

天上绫罗地上裁，

河里的石头滚上坡。

---

半夜三更里，

老虎闯进门，

我问它来干什么，

它说保护小绵羊。

多古怪，多古怪，

古怪，古怪，多古怪!

清早走进城，

看见狗咬人，

只许它们汪汪叫，

不许人用嘴来讲话。

---

田里种石头，

灶里长青草，

人向老鼠讨饭吃，

秀才做了强盗。

古怪多，古怪多，

古怪，古怪，古怪多!

喜鹊嚎啕哭，

猫头鹰笑呵呵，

城隍庙的小鬼，

白天也唱起了《古怪歌》。

,