漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)

今日绘本分享——廖彩杏书单第十周玩转身体部位的可爱骨头《Dry Bones》

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(1)

首先看一下绘本的封面,封面是一个小朋友的骨架,He's skateboarding。这部绘本内含不少专业科普知识,因为介绍了人体骨架的结构和专有名词。所以这部绘本同样适合身体My body的主题教学。

《Dry Bones》出自一首美国黑人灵歌,来自一个圣经中的故事,建议让孩子了解背景知识就能明白绘本故事的含义。

圣经旧约以西结书里说以西结(Ezekiel)被上帝带到了一个山谷里,那里全是骸骨,非常的干。dry bones字面意思是干骨。hear the word of the lord,就是听上帝的话。

圣经原文是:"Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the LORD!” 上帝让以西结对那些枯干的骨头发出预言,正在预言的时候,忽然有一阵声响和震动,然后骨头们就连接起来了。

里面的内容是讲骨架的结构和名称,通过一定的顺序,宝贝可以逐渐了解到身体的结构。很多宝贝喜欢模仿小骷髅,还可以搭配相关手工制作,更深入的掌握,让我们的万圣节小骷髅也来点科普专业性吧。本书的配套音频声音低沉,很有磁性,给人一种神秘感。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(2)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(3)

Let’s connect those dry bones.

Let’s connect those dry bones.

Let's connect those dry bones.

Now hear the word of the Lord.

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Now hear the word of the Lord

有没有发现,又是大量重复的句子

下面一幅图是小朋友的身体结构,所以这部绘本很适合身体body的英语主题教学。

几个不常见的解释一下哈。

wrist : 手腕,腕关节。

elbow: 肘部

thigh:大腿。

ankle:踝关节。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(4)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(5)

The toe bone's connected to the foot bone

The foot bone's connected to the ankle bone

两个小骷髅在踢球kick a football。强调了趾骨 toe bone, 足骨 foot bone, 踝骨ankle bone 在这个运动中发挥的作用。

下图小朋友的三个部分的骨骼也用洞洞表示出来了。洞洞按照歌词的顺序由下到上。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(6)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(7)

The ankle bone's connected to the leg bone

The leg bone's connected to the knee bone

接下来两个部分是腿骨leg bone,膝关节骨 knee bone。骑自行车ride a bicycle 的时候主要用到这两组骨骼。

下图的洞洞依次向上递进表示。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(8)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(9)

The knee bone's connected to the thigh bone

The thigh bone's connected to the hip bone

玩滑板skateboard 需要用到膝关节骨 knee bone, 股骨thigh bone, 髋骨 hip bone。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(10)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(11)

The hip bone's connected to the back bone

The back bone's connected to the shoulder bone

两个小骷髅在玩扔保龄球瓶的游戏。They went bowling. 这个运动又锻炼了 髋骨hip bone, 脊柱back bone, 肩胛骨shoulder bone.

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(12)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(13)

The shoulder bone's connected to the neck bone

The neck bone's connected to the head bone

Now hear the word of the Lord.

两个小骷髅看书的时候肩膀以上运动的多。颈骨 neck bone, 头盖骨head bone.

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(14)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(15)

Dem bones, dem bones gonna walk around

Dem bones, dem bones gonna walk around

Dem bones, dem bones gonna walk around

Now hear the word of the Lord.

全身的骨骼都运动起来,开始来回跑步了。所以跑步是全身运动项目,也是最经济最持久的健身。

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(16)

Disconnected dem bones, dem dry bones

Disconnected dem bones, dem dry bones

Disconnected dem bones, dem dry bones

Now hear the word of the Lord.

The head bone's connected to the neck bone.

The neck bone's connected to the shoulder bone.

The shoulder bone's connected to the back bone.

The back bone's connected to the hip bone.

The hip bone's connected to the thigh bone.

The thigh bone's connected to the knee bone.

The knee bone's connected to the leg bone.

The leg bone's connected to the ankle bone.

The ankle bone's connected to the foot bone.

The foot bone's connected to the toe bone.

Now hear the word of the Lord.

Now hear the word of the Lord.

从下到上的顺序,这一页从上到下再重复一遍骨骼的链接。这首传统的美国黑人灵歌对学习身体的部分非常合适,全骨骼图告诉孩子们人类身体的主要骨骼的科学专有名词

Super Simple Songs中有首儿歌The Skeleton Dance骷髅之舞,与绘本Dry Bones类似

super simple songs 系列儿歌非常适合帮助初启蒙的孩子熟悉韵律、培养听力…

The Skeleton Dance

骷髅之舞

歌词和译文

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Doin’ the skeleton dance.

骨头,骨头,骨头在跳舞

骨头,骨头,骨头在跳舞

骨头,骨头,骨头在跳舞

骷髅在跳舞

The foot bone’s

connected to the leg bone.

The leg bone’s

connected to the knee bone.

The knee bone’s

connected to thigh bone.

Doin’ the skeleton dance.

足骨与小腿骨相连

腿骨连接到膝盖骨

膝盖骨与大腿骨连接

骷髅在跳舞

The thigh bone’s

connected to the hip bone.

The hip bone’s

connected to the backbone.

The backbone’s

connected to the neck bone..

Doin’ the skeleton dance.

大腿股骨连接到髋关节骨

臀骨连接到骨干

骨干连接到颈骨

骷髅在跳舞

Shake your hands to the left.

Shake your hands to the right.

Put your hands in the air.

Put your hands out of sight!

向左边摇动你的手

向右边摇动你的手

举起你的手

把你的手看不见!

Shake your hands to the left.

Shake your hands to the right.

Put your hands in the air.

Put your hands out of sight!

向左边摇动你的手

向右边摇动你的手

举起你的手

把你的手看不见!

Wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle…

摆动 摆动 摆动 摆动 摆动……

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Dem bones, dem bones,

dem dancing bones

Doin’ the skeleton dance.

骨头,骨头,骨头在跳舞

骨头,骨头,骨头在跳舞

骨头,骨头,骨头在跳舞

骷髅在跳舞

The Skeleton Dance中

很可爱的骷髅小人教我们认识各种身体部位,按顺序从下到上的身体部位名称:

foot 脚

leg 小腿

knees 膝盖

thigh 大腿

hip 臀部

back 后背

neck 颈部

hand 手

SSS儿歌《Shake Dem Halloween Bones 》

Them bones, them skeleton dry bones,

Them bones, them skeleton dry bones,

Them bones, them skeleton dry bones,

Let's shake them skeleton bones!

The toe bone's connected to the foot bone,

The foot bone's connected to the ankle bone,

The ankle bone's connected to the leg bone,

Let's shake them skeleton bones!

The leg bone's connected to the knee bone,

The knee bone's connected to the thigh bone,

The thigh bone's connected to the hip bone,

Let's shake them skeleton bones!

The hip bone's connected to the back bone

The back bone's connected to the neck bone,

The neck bone's connected to the head bone,

Now shake them skeleton bones!

Them bones, them skeleton dry bones,

Them bones, them skeleton dry bones,

Them bones, them skeleton dry bones,

Let's shake them skeleton bones!

Come on all you skeletons! Let's shake them skeleton bones!

The head bone's connected to the neck bone,

The neck bone's connected to the back bone,

The back bone's connected to the hip bone,

。。。

最后推荐几个可爱骨头手工

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(17)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(18)

还可以搭配家里的绘本,我们家相关的绘本就有《我们的身体》、《可爱的身体系列》等等,一起带着宝宝做拓展,会印象更深刻一些,学习的效果也更好一些

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(19)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(20)

漂亮的蝴蝶骨(玩转身体部位的可爱骨头Dry)(21)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页