李小龙动作电影剪辑(李小龙创作美剧战士主创独家访谈)
时光网开普敦讯银幕传奇李小龙一直想制作一部史无前例的剧集;今天,他的愿望终将达成——只是现在距他离世已快过去了半个世纪。
这位武术巨星最初想要制作一部背景设置于旧金山中国城的功夫电视剧—这也是他出生的地方—故事则聚焦于十九世纪末声名狼藉的“堂口之争”。
《战士》海报
在上世纪七十年代初,李小龙曾经向各大影业提出了制作这部剧的想法,但均遭到回绝。现在,距离他32岁便英年早逝已过去了46年,这部名为《战士》的剧终于完成,并将在世界范围内播出。
乔纳森·特鲁普是这部剧的首席编剧兼执行制作人。他给时光网讲述了《Warrior》登上荧屏前曲折的故事,以及李小龙的女儿李香凝是如何与林诣彬—《速度与激情》系列背后中枢—一同理解父亲的愿望,并加盟扮演重要角色的。
“最初,大概四十几年前,李小龙对这部剧的最初构想是:由一名华人主演,讲述一个功夫天才来到旧金山找寻妹妹,最终被迫卷入堂口之争中的故事,” Tropper说,他也曾是热门剧集《黑吃黑》的制作人。
“他还有些别的想法,但大概主旨就是这些。他拿去给华纳兄弟看,但遭到了拒绝。我觉得他们那时是不会考虑任何以华人为主角的剧集的。”
“但他的女儿香凝继承了他的遗志,并将一切做到万事俱备。然后林诣彬偶然听说了这个项目的一些事,他也决定联系香凝并开展一些讨论。”
预告片
“她给林诣彬看了李小龙写出的一些想法,一共七页。然后林诣彬拿去给Cinemax看,那时我正在那给《黑吃黑》的最终季收尾。那儿的工作人员知道我是个李小龙铁粉,就把我介绍给了林诣彬。”
“然后我们就开始商谈。我觉得我想他们证明了自己是个李小龙铁粉,也会拍好这部剧。他们便承诺我,说我可以随意创作自己的故事。所以那时我消失了一阵儿,专注写一些情节,这就是这部剧的开始。”
《战士》是一部逼真的动作犯罪剧集。其将背景设置于十九世纪七十年代的旧金山中国城,聚焦残酷的“堂口之争”。Andrew Koji饰演Ah Sahm,他来到旧金山寻找他的妹妹Mai Ling(Dianne Doan饰),后者恐怕已经被卖去从事色情服务。
在Ah Sahm加入中国城最强大的堂口Hop Wei后,他发现妹妹并没有成为妓女,而是嫁给了敌对堂口的头目Long Zi(Henry Yuk饰),后者的堂口由他自己的名字命名。
“她当时想在丈夫死后掌管堂口,因为他比她年长太多了。所以Ah Sahm加入Hop Wei,就等于是成为了自己妹妹的敌人,” 特鲁普对时光网讲道。
《战士》还找来了郑启蕙出演Ah Toy一角,后者在中国城经营一家妓院;在《黑吃黑》中饰演Job的李勋扮演一个为帮派提供武器和走私货的毒贩Wang Chao;杰森·托宾则饰演Young Jun,是Hop Wei堂口头目只知夜夜笙歌的儿子。
该剧的卡司阵容中还有Kieran Bew残暴的爱尔兰裔警官“Big Bill” O’Hara,他旨在建立一个中国城小队,以使此地重获安宁。兰利·柯克伍德饰演副市长Walter Buckley,企图从市长Blake(克里斯蒂安·麦凯饰)手中夺过这座城市的掌控权。
《战士》在南非开普敦搭景拍摄
在拍摄期间,时光网被邀请去到了南非开普敦近郊的一个专门为此剧建造的片场,观看了一些拍摄,也见到了一些卡司成员。在那里,制作团队重现了1878年旧金山的码头邻区,以及一个占地好几英亩的中国城。
乔纳森·特鲁普
主要场景中,街巷两旁都是摇摇欲坠的房屋、一家邮局、一家肉店以及一家爱尔兰警察称之为“黑吃黑吧”的酒吧,这也是对特鲁普制作的上一部剧的致敬。
在片场,武术指导每天都会为演员安排训练课程,来让他们为剧中的武打场面做好准备。“虽然我们想展现功夫之美,我还是很想让剧中打斗看起来像是街头斗殴。因为双方都是街头帮派,所以这跟《卧虎藏龙》那一套是相反的,” 特鲁普告诉时光网。
“我不想让所有东西都看起来十分漂亮——不要金属制品,不要奇思妙想。当角色挨打、被刺的时候,他们应该看起来就像挨了打、被刺伤一样。”
但同时他提到,不是所有堂口成员都是功夫专家。“我们使用了很多不同的武术风格。我们希望主角安德鲁能打出以咏春为基础的功夫,这样才能真正将李小龙的精神展现出来。”
“安德鲁不像李小龙,拳脚也不像,但我们让他训练的是功夫咏春加上一点截拳道。我们想要的是李小龙武术在精神上的那种流动。”
“对每个角色,我们都依照他们的性格特点或是在中国的籍贯来分配一些武术风格。在这部剧中,我们想要做到的其中一件事就是,我们想要颠覆一切香港功夫片中的意象手法——在那些影片中,每个人都像是懂功夫。我们想要展示的是,其实真正经过功夫训练的只有一小部分人,其他人仅仅是打手而已。”
“所以Ah Sahm,还有另外两个角色Li Yong(乔·塔斯利姆饰)和Bolo(Rich Ting饰),就是我们仅有的练过功夫的角色了。”
“Bolo当然是根据《龙争虎斗》中Bolo一角命名的,这也是对李小龙的另一个致敬。但我们其他的斗士都用刀斧战斗,有一个角色是用剑的。但是我们不想营造出那种街上每个人都很懂功夫的样子,所以就没那么干。”
李香凝是《战士》制片人之一
乔纳森·特鲁普承认,出演这部剧对于李香凝来说,是非常情绪化的,因为她看到自己已逝父亲的遗愿终于实现了。“她对此十分激动,我也知道她会因此变得很情绪化。在第一季中,她没能去到开普敦。但我相信第二季她会去的,我们将为她选一个小配角来演,这会很棒的。”
特鲁普本人是李小龙非常狂热的粉丝,受银幕偶像的影响,他甚至开始习武。“当我还是个孩子的时候——那会儿录像带正开始流行,我唯一能看到李小龙电影的途径,就是在一档叫《Big Apple Movie》的周播节目上。他们会多放一点外国电影,有一次我在节目中看到了《猛龙过江》。”
“在那之后,每周我都会看看那档节目播没播李小龙的电影。有时候会放他的电影,有时候放其他功夫电影,但我真的特别喜欢李小龙演的那些。”
“然后等录像带火了之后,我会一遍遍去借《猛龙过江》和《龙争虎斗》,因为那时我正在练习武术,并且尽力想模仿李小龙那些动作。当然,我是模仿不来的。”
年幼的李香凝和爸爸李小龙
特鲁普保证他会在这部剧中展现李小龙的精神,保留李小龙的初衷,并向这位早逝的巨星表达敬意。“我对此真的非常兴奋。现在还没有这样的剧出现,我希望能有观众喜欢,因为我们真的非常为此骄傲。”
在开普敦片场,时光网记者还采访到了剧集主演李勋、郑启蕙、戴安·多恩等等,听听他们对剧集和人物的理解,以及难得听到的幕后故事把。
《战士》演员独家访谈
李勋:现在的移民仍承受着巨大压力
演员李勋
Mtime:你能给我们介绍一下“堂口”这个名词吗?
李勋:当人们来到美国,他们会聚集在一起,形成团体来自保,或是进行自身发展。堂口就是这类团体的名称,也可以代表一些商业团体,像是旧金山的六大公司。但堂口一般是依照那些人在中国时的籍贯来分立的。其中一些人渐渐干起了违法的勾当,我们的故事也聚焦于几个从事犯罪活动的堂口。所以你可以看到一些分区,那是不同堂口相争、夺取地盘的结果。
Mtime:这是不是有点像黑手党?
李勋:不是所有堂口都是犯法的,所以并不能说堂口就等于黑手党。但从历史上来看,许多堂口确实或多或少地有过计划性犯罪活动,所以我觉得如果你知道纽约那些同时期的帮派,这样说也是对的。我认为那时候,犯罪活动相对来说比较多,也比较普遍。那时离独立战争没过多久,法律并不健全,也没有什么实际意义上的政府与法律,所以一些人也就随波逐流了。
Mtime:你们在开普敦的露天片场建立了一座自己的中国城。你认为这样一座真实场景的建立有多重要?
李勋:当我第一次踏进片场的时候,场景细节数量之多、质感之丰富令我十分震惊。所以当你看到一片区域被装饰成不同的样子,晚上开了灯又会变成另一个样子。很难不去注意到他们对这个世界视野与规模的付出,他们做得非常棒,每个门口都会有通往不同地方的路。作为一名演员,当你走在这样的场景中,你会觉得自己穿越到了那个时候。我曾经见过那种你一关门,整个房间都在颤的布景,因为所有东西都是用纸板做的。能在这部剧这样的布景中拍戏真的是一种奢望。
Mtime:关于你的角色,你能告诉我们什么?
李勋:嗯,他可以做很多事(笑)——他什么事都要插一手。作为一个幸存者,他所做的其中一件事就是向不同堂口贩卖武器。我实在不想剧透太多!有趣的是,当你了解角色的同时,你也会了解到不同堂口的故事。那时的中国城是个人人都很亲近的地方——他们或许在中国的某个地方一同长大,并一同来到美国,大多数移民都来自同一个地区或省份。
我津津乐道的一个部分是,当意大利人来到美国的时候,我们正在做一些近似于帮派的事——你们来自同一个地方,同一片土地,会有许多熟悉的东西,甚至敌对帮派之间也互相熟知。我觉得建立一个这样以家庭为单位、互相联系的网络,这非常有趣。
Mtime:移民所承受的巨大压力在今天仍然是个问题,对吗?
李勋:是的。历史上的不同时期都有阴晴圆缺,你看到一个场景会想“噢,这是一个世纪前的事了”,但我们今天仍然有这个问题,现在的移民仍承受着巨大压力。然后又到了一个与我们国家息息相关的时代,虽然我觉得全球都有这样的事,但人们会问:“成为一个美国人究竟意味着什么?”往回看,你会发现人们在很长一段时间里都在问相同的问题,这也是我们不断在重复的事情。
《战士》演员独家访谈
郑启蕙:我的角色旧金山数一数二的富婆
演员郑启蕙
Mtime:关于你的角色Ah Toy,你有什么能告诉我们的吗?
郑启蕙:Ah Toy是一个根据同名真实人物改编的角色,所以我想她的原型应该是一个在1850年去到旧金山的真实女性,而这个角色是有很多虚构的成分。我们的背景设定在十九世纪七十年代,正好是排华法案(这是一项由切斯特·艾伦·阿瑟总统颁布的法案,禁止所有中国劳工输入美国)生效的前几年。我想这是美国最早针对种族的立法,我们的故事就在那股风潮开始之际发展。
我的角色大概是那时旧金山中国城中,数一数二的富婆,而且肯定是唯一一个靠自己发家致富的。真正的Ah Toy是一位声名狼藉的女性,我们从历史上获得启发,并充分将这一面运用到故事中。Ah Toy的妓院在Hop Wei堂口的地盘上——她没有正式与后者结盟,但双方维持着良好的关系。我想跟Ah Toy关系最好的、能称之为朋友的,也就是李勋的角色了。我俩是这部剧中,目前为止唯二的独立角色。
Mtime:你对Ah Toy的原型有过研究吗?
郑启蕙:最初我只是依靠剧本,其实这对我来说并不常见。我直到接到正式邀约之后,才得知这个角色是有真实原型的。然后一位同事跟我说这是有原型的,我才上网查了有关她的故事。读完后,我对她十分敬佩,并非常吃惊。她是旧金山最早、最强大的人贩子之一,所以这也是个很复杂的角色。
她本身就是个矛盾体,因为她很极端,且亦正亦邪。她做了一件事之后,马上又会做一件完全相对的事,然后你就会发现这个人并不是非黑即白的。Ah Toy本人也有着很多阴影,我想这也是我喜欢这部剧本的原因,因为所有的角色都不是清白的,都是矛盾的人类。我想这对于亚裔演员来说,能扮演真实的人类是很重要的——我们并不完美,我们在精神上是有缺陷的,我们可以做出自相矛盾的事,这需要我们十分复杂的演绎。
Mtime:当你意识到你扮演的是个真实人物之后,会不会更有压力?
郑启蕙:一开始会的。当你意识到你扮演的角色在历史上确有其人,你会想:“他们会怎么想?”但当到了某个特定的节点,我想你需要放下这些顾虑,并开始接受一个事实:这个角色确实是依照那个人来创建的,但你还是要基于现有的材料和剧本来塑造角色。我想演这类女性角色总是很酷,因为你永远听不到她本人说话,你永远找不到这个人来给你讲述自己的故事——总是那些男性学者、记者、爱慕者为这些女性铸就了神话。
一步步浸入这类角色非常迷人,你可以使她们重生,重现她们的故事,并至少让人们回头看看历史,了解这些女性都是谁——她们从哪儿来,又是何种故事塑造了她们。因为我觉得,那些亚裔历史很大程度上被误读甚至忽视了。
Mtime:所以你觉不觉得这部剧是史无前例的?因为这是部聚焦于亚裔角色及其故事的美国制造。
郑启蕙:是的,我觉得从这方面来说,这部剧真的是前无古人。因为这对于任何演员来说,都是千载难逢的机会——成为这部剧的常规角色,这已经足够在演员生涯上留下浓墨重彩的一笔了。作为亚裔演员,还没有听说过我们之中的谁能在讲述亚洲人故事的作品中担纲主角的。
那种在文化上与亚洲人产生共鸣,并反映亚洲历史的故事。这让这部剧本身成为了史无前例的作品,而我觉得其风格也会让一些人的期望覆灭。这可不会是部墨臣艾禾里电影。(笑)我们的制作人将其形容成是《纽约黑帮》与《杀死比尔》的结合体!我们拍摄时运用了许多设备。
我并不想透露太多,但我想说,我觉得观众看到某些片段时会想:“没错,这就是我对亚洲人的理解”,但过了五秒钟,他们会看到这个角色在思考,并且在感受着什么。我认为这会让观众明白,亚裔移民在美国到底经历着什么,他们其实一无所知。
Mtime:你在剧中有武打戏吗?你练过武术吗?
郑启蕙:我们的特技团队真的非常棒,有了他们我省了不少事。我的回答是,到时候看剧就知道了。但对于这个过程,我非常享受其中。
《战士》演员独家访谈
杰森·托宾:我是个李小龙铁粉
杰森·托宾
Mtime:我们刚刚看到你在跟武术指导为一场戏做训练。你觉得有趣吗?
杰森·托宾:是的,非常有趣。我一直很享受。作为演员,能拿到一个这么好的角色,这么好的故事,还能尽情享受武术与打斗,我觉得自己都便成小孩子了。我可以做任何我一直想做的事。
Mtime:你一直想拍些打戏吗?
杰森·托宾:没错,我从小就一直喜欢武术,但成为演员之后我就渐渐远离它了。那时候我就想:“我想成为一名合格的演员”。我当演员好多年了,现在我终于能够再次捡起武术,这真是很棒的结合。
Mtime:这实现你小时候那些期望了吗?
杰森·托宾:很明显,我小时候可以做得更多。小时候我更灵活,也不用这么多热身。(笑)我那时恢复得更快。但我不能抱怨这些,因为我们的武术团队已经足够好了,不论是训练师、电影人还是那些非常给力的卡司,都非常棒。我可能再也回不到18岁了,但有时候我会想:“哇,我还能想起那时候的感觉……”
Mtime:你小时候对于武术的热情有多少?
杰森·托宾:非常有热情。我是个李小龙铁粉——他在我人生中占据着非常非常大的一部分。我将他视为偶像,非常崇拜他。我爸爸是英国人,是他最初带我看李小龙的电影。他知道一个英国男孩在中国学习会受欺负,就说:“好吧,来看看这些电影。”所以是我爸爸让我认识了李小龙。作为一个演员,能在这种以李小龙为灵感来源的作品中工作,我真的有种梦想成真的感觉。
Mtime::你小时候练过哪种武术?
杰森·托宾:我最先连的柔道——还有截拳道那类的,那是我的日常;然后等我大一点,我开始打泰拳;18岁的时候我搬到了洛杉矶,开始学习表演,还在伊鲁山度武术学院学习。丹·伊鲁山度——也叫古鲁·丹,他是李小龙的挚友,也是老师,他真的教过李小龙,这太难以置信了。那里的训练很棒,对于一个年轻的演员来说,能学习李小龙本人建立并自学的东西真的是美梦成真。
所以对我来说,我去洛杉矶并不只为了成为演员,也为了在那训练武术。能参演这部剧,我是拼尽了全力的。我已经数不清有多少次,我们做在一起讨论:“你相信吗?这真的太酷了。”从很多层面来说都很酷——不仅是历史层面,或是这个项目的重要性,或是这部剧的质量,或是参与进来的人们,大家都非常友好。这些真的是可遇不可求的。
《战士》剧照
Mtime:你能跟我们说说你的角色吗?
杰森·托宾:Jun老大是中国城里最有势力的堂口头目——他是Hope Wei的老大,这是我角色的父亲。我扮演的是Young Jun,他们称我为中国城勇士王子。他十分忠诚,生长在美国。他对周围人的态度不太一样,因为他们的成长环境不一样。所以虽然他忠诚,但也是个变态杀手,喜欢夜夜笙歌。他十分凶残,所以当你遇到他的时候,最好小心一些。他的武器是匕首——其实他随身带着两把匕首。他是个挺有意思的角色。
Mtime:你的角色设定中有武术技能吗?
杰森·托宾:其实我的角色并不习武——如果可以的话,他会从背后给你一刀。他在战斗的时候还是挺值得尊敬的——他会不惜一切后果来完成任务,Ah Sahm则是个受过武术训练的战士。我不太循规蹈矩,对于训练与专注度都很随意。
Hop Wei堂口的人都穿红衣服——这是他们的标签,这种服装很酷,他们还把我的头发做成庞帕多发型,真的很浮夸。寻欢作乐就是他的命,大多数时间都在妓院,其他时间则是去以Hop Wei的名义捣乱。他既忠诚又邪恶——他总是在这些极端的情感中间摇摆。这给了我绝佳的机会来把这个角色从温和脆弱,演到完全变态的杀手。有些戏份里,我甚至浑身是血!
《战士》演员独家访谈
戴安·多恩:这部剧会成为类型标杆
戴安·多恩
Mtime:在这样的片场工作,感觉如何?
戴安·多恩:我们第一次看见这里的时候,都被震惊了。我一到开普敦就去看了片场,简直棒极了。我花了几天时间在里面的街巷走来走去,看看他们重现的那些精美的东西。我之前只在摄影棚里拍摄过,但几周前我在中国城露天布景里拍了一次,他们把那里装饰得很好,有几百个布景大师一起工作,简直难以置信。我想我们都惊呆了,也非常感动,因为这不是你天天能见到的,这样与亚裔演员合作亚洲人的故事也非常罕见。简直太棒了。
Mtime:戏服也是塑造角色的重要一环,跟我们讲讲你的服装吧。
戴安·多恩:我们与服装部门合作紧密,光是用情绪板测试就能花几个小时,他们做出的服装都非常棒。一天之内事情就有可能出现变化——我走进我的拖车,那就像给我个惊喜一样:“噢我今天要穿这个!”因为他们借鉴的风格太多了。我们的背景虽然是在十九世纪,但是我们想让衣服尽量现代化,并与情节相关这也是观众可以享受的一点。所以那并不能算是传统服装,但它们会很好看。我们的服装部门真的很有才。
Mtime:武打场面显然是经过精心编排的。你享受这样的工作吗?
戴安·多恩:我以前是个舞者。我跳了12年舞,这的确对武打戏很有帮助。我们做了很多——有用到刀的,有舞剑的,还有拳击训练。每个角色都有不同的武术风格,他们会一个个地训练。但我们也会做一些团体性质的训练课程。武术指导们都是自己类别的大师,非常强。我会尽量去片场看武打戏,因为我们彼此都很照顾。一天至少要打够八九个小时。看着他们打斗真的很棒,棒到你自己也想跳进去一起打了(笑)。
Mtime:郑启蕙形容这部剧是“史无前例”的,因为这事部全亚裔主演的美国制造。你同意吗?
戴安·多恩:当然。能在有这么多亚裔演员的剧组工作真的很荣幸。当你见到要合作的卡司团队之后,不想着融入的话真的很蠢。我开始跟Jonathan(Tropper)询问他对此剧的计划时,我就知道这部剧很特别,他也基本完成了规划。还有,摄影也非常好。
Mtime: 你觉得这部剧会成为类型标杆吗?
戴安·多恩:我认为百分之百会的。这是这个类别中,美剧的头一份。非常难以置信。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com