周星驰粤语经典普通话翻译不出来（9527到底是什么梗周星驰在电影里多次使用）

自从与17岁嫩模张晓祺的绯闻被曝出后，这段相差40多岁的“爷孙恋”便让周星驰陷入舆论的漩涡。虽然他一直否认，称对张晓祺并不熟悉，当时也是与许多朋友一同游玩，甚至指责张晓祺的偷拍行为。而不久前，张晓祺在参加商业活动接受记者采访时，称自己与周星驰并非恋人，至多是忘年之交而已。不过，照片一事是她当着周星驰的面拍下，并不存在偷拍。一时间，让俩人真实关系变得扑朔迷离。周星驰也成为了大众议论的焦点之一。

不管是张晓祺借周星驰的名气进行炒作还是俩人真的存在“爷孙恋”，无疑都让周星驰陷入了负面新闻之中。加上他与前女友于文凤的财务纠葛，甚至被于文凤直接告上法庭，索赔金额高达7000多万港币，如今仍未得到最终的法院判决。种种情场上的新闻，不少网友都说周星驰原本被奉为中国喜剧“神话”的地位，因为这些争议，已然带上了不少负面影响！

原本还被大众所期待的由周星驰执导的喜剧电影《美人鱼2》由于资金等问题一直未能正式上映。而且，因为此前执导的喜剧电影《新喜剧之王》口碑不佳，在豆瓣等平台的得分仅有5.7分左右，也令大众对于《美人鱼2》的期待下降许多。看到周星驰近两年的表现，让许多网友纷纷感慨：“还是怀念以前星爷的老电影啊！”

确实，周星驰曾经出演或执导过无数经典喜剧电影，是目前国内其他喜剧类演员或者导演无法达到的巅峰。他也因为这些成就被称为“中国的卓别林”、“中国无厘头喜剧电影大师”等。《一本漫画闯天涯》、《赌圣》、《赌侠》、《整蛊专家》、《逃学威龙》、《家有喜事》、《武状元苏乞儿》、《唐伯虎点秋香》、《审死官》、《大话西游》系列、《算死草》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》等等，相信哪怕是再年轻的00后网友们也都曾看过。

谁能想到，因为父母离异后，只能与姐姐周文姬、妹妹周星霞一起跟着母亲相依为命，过于贫寒的家境让周星驰仅通过参加无线电视艺员训练班夜训班的培训后，不仅能拥有精湛的演技，也通过过人的才华取得了如此瞩目的成绩。哪怕他并没有很高的学历，但却能设计出一句句堪称经典的台词。如在周星驰电影里多次使用的“9527”，可能没有特意了解的人一定会疑惑“9527”到底是什么梗？殊不知，只有懂得粤语的人才能立即明白。

据不完全统计，“9527”在《逃学威龙》、《唐伯虎点秋香》等电影里都曾用在周星驰扮演的角色身上。这其实是周星驰用来自嘲自己从小龙套逐渐成长的艰难历程，因为在粤语中，“9527”念作“9唔易7”，指没本事、懦弱没种的意思。

这并非周星驰第一次设计出自嘲的台词，比如我们十分熟悉的“这个人好像条狗”、“做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么区别”等。这些放在电影中，因为周星驰的浮夸表演令人捧腹大笑，然而笑过后往往能让人不自觉地引发深思。正如大众点评周星驰的无厘头喜剧电影：“笑着笑着就哭了！”

也正是因为周星驰的喜剧能让人笑看人生，从喜剧里进行思考，所以这么多年来，一直被奉为经典。也让大众在经历了《新喜剧之王》的差评后，还能对周星驰的作品有所期待！