周深美声歌曲吟唱（周深乌语歌Намалюю）

深深翻唱的乌克兰语歌曲不多，认真挖矿的米米一定会挖到这首还是小卡布时期的《Намалюю тобі зорі》。

很简单的配乐，干净的声音，仿佛清晨透过窗洒落的阳光，温暖而真诚。虽然乌克兰语的语言韵律很美，但是我依然很想知道他在唱些什么。

（深深唱的口水歌不多，几首娱乐而已，大多真的都是歌词很耐读的那种，非常有审美。）

翻看了QQ音乐和网易云音乐的翻译：

看到第三句，真的是有些迷惑~~~~，图片和标志的一角有什么关系？

乌克兰语的在线翻译器也统统阵亡。

于是，新的挖矿征程开始~

挖矿的最大快乐，就是循着蛛丝马迹，找到些惊喜。

终于，在网易云的歌曲原唱那里找到不同版本的歌词。中文和乌克兰语的歌词码在一起，感觉有些破坏了语言韵律的美感，于是随手码了出来。（找一圈，后来才发现B站有歌词弹幕和出处，啊，苍天！）

《Намалюю тобі зорі》

为你画一颗星星

我要为你点缀繁星

让他们在夜晚的时候升起

我画的很仔细很用心

发现这些星星都是你

我给你画了一颗太阳

因为它最接近你眼里的光芒

你却告诉我，当你全神投入看着我的时候

那颗最闪耀的太阳就是我

Lalalala~~~~~lalala~~~~

你给的爱多甜啊

Lalalala~~~~~lalala~~~~

甜到想把你拥入怀中

听着我亲爱的呼唤

亲吻着我的泪水

我要在你的手掌中画出我的爱

我的心里都是你

Lalalala~~~~~lalala~~~~

你给的爱多甜啊

Lalalala~~~~~lalala~~~~

甜到想把你拥入怀中

我要为你点缀繁星

让他们在夜晚的时候升起

我画得很仔细用心

发现这些星星都是你

很美，一首小诗。

这首歌的原唱是Тіна Кароль（Tina Karol），乌克兰歌手、演员和电视台主持人，《乌克兰好声音》的最美导师。

原唱对这首歌曲的演绎风情万般又浓烈奔放。

似乎~~又不是很符合这歌词的意境。

习惯性的翻看留言区，很惊喜！这首小诗居然几乎是深深的亲笔！有米米稍稍做了改动传到了原唱的歌里（那时深深版还没有上线）。

他还曾用乌克兰语演唱了《来不及勇敢》（原版又是尘封在深深已锁的微博），而歌词就是借用了这首《Намалюю тобі зорі》，从而，诞生了这首中文翻译的小诗。

是啊，这很周深啊~温柔缱绻~

我要为你点缀繁星

让他们在夜晚的时候升起

我画得很仔细用心

发现这些星星都是你

还不曾拥有爱情的深深，是否又藏了份深情给米米？

他说过"如果你是黑夜，你就拥有好多星星"，是这些用心仔细画出的星星吗，深深？

这是怎样浪漫的男孩子呀？总会在不经意间，藏一颗这样的彩蛋！

多场演唱会《末日飞船》的5语告白在四个月后才被发现——你以为他在描述星球，可他在认真的说，谢谢你，我爱你！

歌手这么重要的舞台送给米们的《有可能的夜晚》一一不能亲口对你说，那就唱给你听吧，我要成为你的有可能。

那么有仪式感的去弥补意难平的《不想睡》一一宇宙中默默自传的星球，冥冥之中你要遇见我，不想睡，我要陪你一整夜。

还有，这满天仔细用心画出的繁星~

这首出道五年的《给你的信》，每次听都会很贴心，又很好哭，真的是没有食言呢。

那首你最爱的旋律，就是我的回音。

我给你画了一颗太阳

因为它最接近你眼里的光芒

你却告诉我，当你全神投入看着我的时候

那颗最闪耀的太阳就是我

是啊，你就是我们最闪耀的太阳~

人的一生会遇到两个人，一个温柔了岁月，一个惊艳了时光。

而这两个人，却都是你呀~

晚安，又是被温柔惊艳的一天。

一一一 一条分割线一一一一一

如果你觉得文章太长，那么下文就省略吧晚安。

关于浪漫

真是爱惨了这个男孩，沉溺在他的浪漫中，有点贪婪，一切，无关爱情。

有时浪漫只是用来美好你的时光，毕竟时光很漫长~把她装点得更美是很有意义的事。

无须烛光与玫瑰

浪漫~

也许只是礼品店橱窗前，花一刻钟驻足那只飘雪的水晶球；

也许是执着于并不省软妹币，而花两三小时自烤面包，仅是因为迷恋开炉爆出的甜密香气；

也许是身材已然变形，也执念去田野拍照一定要麻花辫、草帽、碎花裙的标配；

也许是泡杯茶，感受氤氲茶香，摇曳的月色下，听深深唱首歌。

林清玄说

浪漫就是，浪费时间慢慢吃饭

浪费时间慢慢喝茶

浪费时间慢慢走

浪费时间慢慢变老

繁花落尽，我只愿心中仍有花落的声音~

我也是个浪漫的人呢~

,