cabinenglish30天打卡训练营day2（CabinEnglish训练Day4如何调节飞机座椅）

很多第一次乘坐飞机的人，都不是很清楚机上设施的使用方式，因此闹出了不少笑话今天就让我们通过情景对话的模式，在练习口语的同时，了解飞机的“小秘密”，下面我们就来说一说关于cabinenglish30天打卡训练营day2?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

cabinenglish30天打卡训练营day2

很多第一次乘坐飞机的人，都不是很清楚机上设施的使用方式，因此闹出了不少笑话。今天就让我们通过情景对话的模式，在练习口语的同时，了解飞机的“小秘密”。

Day4如何调节飞机座椅

18岁的韩鹏第一次坐飞机，开心之余，他却发现座椅太靠前，想要调节却找不到地方，这时，带着一脸温和笑容的乘务员CICI来了，他不由自主地叫住她，羞涩地问道：

韩先生

Excuse me, miss. What's wrong with this seat back? It got stuck.

乘务员CICI

Don't worry. Just press this button and it will bring the seat back to the upright position.

韩先生

Thank you. By the way, where is the toilet?

乘务员CICI

They are in the back. But you can't use it until we reach cruising altitude.

韩先生

I see. Thank you.

韩先生：

打扰一下小姐。这个座椅靠背怎么了？它卡住了。

乘务员CICI：

别着急。按动这里的按钮就可以将座椅靠背调直。

韩先生：

谢谢你。顺便问一下，洗手间在哪里？

乘务员CICI：

客舱的后部，但是在飞机达到巡航高度之前不能使用。

韩先生：

我知道了。谢谢你。

对话 · 分析

当你能跟读准确，听得懂，而且是可以直译，那就进入下一步：拆解，即把整个句子拆成单词、句型、词组。

例What's wrong with this seat back?

重点词汇：

seat back 座椅靠背

发音要点：

1) with this两个相同的辅音/ð/相邻，第一个辅音不发，而直接发第二个辅音。

2) this seat两个相同的辅音/s/相邻，第一个辅音不发，而直接发第二个辅音。如：Yes, sir.

3) seat back /t/和/b/都是爆破音，前面/t/的音不完全爆破。

句型一：

What's wrong with ... ?

……出了什么问题？/ ……怎么了?

衍生句：

What's wrong with the headsets?

这副耳机怎么了？

通过以上列举的例子，你可以将语句分别拆分为独立的元素，并逐一攻破，针对不熟练的元素，就反复通读，直到流畅出口为止。

不会的单词要查阅含义，记不住的句型要通过口语化的语言来记录，以便背诵。

这种拆解学习的方法，适用于任何难度的句型，能够帮助加速你理解和记忆。

这时，你已经能够听懂、说出、直译、理解句子了，再给它一个场景进行语境模拟，这样你才能在遇到类似场景时脱口而出，就像讲中文一样顺畅。

词汇 · 复习

在经历了一轮句子拆解之后，想必你对语句已经非常熟练了，下面就让我们在来总结一下文中重要的单词来进行口语练习，加深你的印象吧！

跟我一起读：

1. seat back 座椅靠背

2. stuck /stʌk/ 不能动的；被卡住的（stick的过去式）

3. press /pres/ 按

4. button /ˈbʌtn/ 按钮

5. upright /ˈʌpraɪt/ 直立的

……

关注公众号【在蓝天】，点击线上课堂，领取更多音频解析内容

,