为什么要学习一门外语（想读懂一门外语）

看出来了吧？老外！我其实是个外国人。你们在大街上看到的百分之七八十的外国人，不能说是真正的老外。因为他们对国内好多事儿那可以说是门儿清。不过，我呢见过一些所谓的真正老外。来中国十年啊，他们的中文水平啊，可以用一首陈奕迅的歌来形容：对不起，谢谢。我也见过很多的中国人在学校里学了N年外语，但是到现在还在艰难的蹦单词。

你们觉得语言学不好的最大的问题是什么？懒啊？很多人的确是懒惰。我觉得可能很多人会说，“我没有天赋！”

爱因斯坦大家听说过吧？著名的物理学家，相对论的发明人。人家的智商142，而且人家德语、英语都非常非常得流利，可是人家4岁还不会说话。你想想你们学会说话是多大？可能是两岁，可能是三岁。你们都以迅雷不及掩耳的速度学会了自己的母语。

我还听过一个借口叫：“我没有精力！” 有没有听过这么一句话？抖音一天，人间十年！你刷刷刷，哎呦，一天都过去了。你们有精力看抖音，刷微信，却没有精力学习英语，无非是你已经把英语学习或者说外语学习定义成一种十分无趣的事情。

能不能牺牲掉一些廉价的社交时间，来学习呢？其实，不是你朋友的每个动态都必须评头论足，也不是每个人发了他的午餐照你都必须点赞。你还可以把这个时间用在自己的身上，如果你对学习语言是认真的，那你必须利用一切碎片时间，蹲坑，地铁，被窝里，都是你提升自我破茧成蝶的最佳地方。

这种借口我听了很多很多。之所以你没有学好一门外语是因为你不了解自己，没有找到最适合自己的方法。如果你想读懂一门外语，你必须先读懂自己。

我现在要跟你分享干货了。跟你们说说我是怎么样通过学习中文发现自己的。小时候，我在逛一个哲学书店的时候看到了一个《道德经》，这个译本我觉得非常有意思，然后开始对东方的哲学感兴趣。我就觉得太神奇了，因为中国的汉字跟我们国外的ABCD完全不一样。我们就二十几个字母，三千四千个汉字我就看，太神奇了。一个字就可以代表龙，另一个字就可以代表马，我找出了12生肖的每个字和发音，经常夜里一两点还在抄，我觉得太有意思了。我就觉得，每一个生肖它都有不同的性格。我属猴，特别机灵；我妈属马，特别地温顺。每一个字的背后，对我这个英国骚年来讲，都是浓浓的异域风情。而且，那时候的我情，窦刚刚初开，还得力于破冰。美女怎么打招呼？可以说说生肖啊。美女，你属啥？哦，难道你中国的属相窦不懂吗？不懂。哦，那你告诉我几几年的生日，我可以告诉你你属什么。我七四年的。哦，子鼠丑牛寅虎卯兔，七四年你属虎啊！我属猴，咱俩不合适。

后来不得了了，我听到了中国国际广播电台的成语故事栏目，这绝对可以说是改变我人生轨迹的一个音频栏目。每一期，有一位李树田老师，他会用有点儿像单田芳的声音来给我们讲讲中国的故事和他们的成语。比如说，瓜田李下，杯弓蛇影，完璧归赵。我就开始想办法把这些成语运用到自己的现实生活中。

我鼓励自己：只要功夫深，铁杵磨成针。我感叹自己的青春痘又犯了：死灰复燃。还有我批评我弟弟，他总是玩儿我的电子游戏：多行不义必自毙！就那样，我觉得自己成为了饱读诗书的一个文人雅士。我呢，算是一个特别幸运的人。很多人都死在没兴趣这三个字上。我从高中毕业了以后走向社会，学了很多新的技能，其中一个就是快板。看似简单，但是就这个也要学一两个月。觉得非常枯燥，怎么办呢？我就会大声地在客厅里放自己喜欢听的音乐，跟着节拍一起打，本来无聊的事情变得愉悦了，也是把死板的内容弄活了。而且当你学会这样一个技能的时候，你会有一种难以言表的成就感。当我学会了《将进酒》的时候，我就有了李白那种天生我材必有用的勇气；当我学会了二十四个节气歌的时候，我就拥有了整个春夏秋冬；当我学会打麻将的时候，我离破产不远了！

但是我玩儿的这样的花样，你们不一定喜欢，你们要找到自己喜欢的游戏来玩儿。可以借鉴你身边其他的语言达人，有的人特别喜欢通过学歌来学语言，所以通过帕瓦罗蒂找到了意大利的太阳，通过宋祖英老师找到了中国的好日子。还有一个老美，他从小看着《老友记》（德语版）学了德语。

还有一种方法，我觉得比较奇葩，也不是每个人都会喜欢。我管它叫做微信三部曲。第一步、找到两个说外语的人，有可能是两个英国人或者两个法国人。然后当第一个老外给你打招呼的时候，你把他打招呼的话复制到另一个老外的聊天窗里，然后那个老外回复的时候，把他的话再复制到第一个外国人的聊天窗里，从而实现让他们对话，有意思的是他们两个人根本不知道你在中间传话。看似特别简单的复制粘贴，但是你通过这样一个操作，你也潜意识进行了外语的学习，而且你还偷听了别人的话。是不是很有意思呢？

你要想达到炉火纯青的地步，你必须像孙悟空那样经历九九八十一难。有一次我在哈尔滨，我们在录制快乐中国学汉语，外拍，外面的气温大概是零下四十多度，嘴都冻僵了。我算是明白了东北人为什么不会说干什么，而是说干哈呀？因为嘴就不用动那么多。我想努力说好这个台词啊，但是觉得的确很费劲，但是我又不忍心不说好，因为我不说好其他的同事都得一起冻着。毕竟摄像也是人。

今天呢，我们探讨了不少，我也跟你们分享了我的经验。我再次声明，我不是语言专家，我也不是教育大咖，我说的也不一定对。但是我全是用汉语说的。通过学习汉语，我找到了我自己。通过学习外语，我希望你们也能更好地了解自己。谢谢。

来源：新京报