唐诗背后的历史典故（唐诗常见的典故来历-双鲤鱼）

典故原文出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼中有尺素书 长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆”，下面我们就来说一说关于唐诗背后的历史典故?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

唐诗背后的历史典故

典故原文

出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。 长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。”

原文译文

客人风尘仆仆从远方来，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分诉说思念。

典故解说

双鲤，古时中国对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。

典故运用

孟浩然《送王大校书》：尺书能不吝，时望鲤鱼传。

李商隐《寄令狐郎中》：嵩山秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

杜甫《酬韦韶州见寄》：虽无南去雁，看取北来鱼。