琼白话读音(云贵川方言把琼读作群或琴)

不知大家注意没有,有很多云贵川的女性,都用一个琼字取名,而在北方,就很少有人用琼字取名的,这其中的原因是,琼字读音在普通话中读qióng,与穷同音,北方人就不会用琼字取名了。而在云贵川方言中,琼并不读qióng,而是读qún(群)或qín(琴),读qún(群)的多为四川人,读qín(琴)的则多为云南人和贵州人,人们就不会忌讳琼的谐音琼了。最关键一点是,琼字的解释很美好,琼是一种红色的美玉。

琼白话读音(云贵川方言把琼读作群或琴)(1)

琼字在《说文解字》中的解释为“赤玉也。从玉敻聲。璚,瓊或从矞。瓗,瓊或从巂。琁,瓊或从旋省。渠營切。”以上文言文中,赤玉也,就是说,琼是一种红色的玉,渠營切则是取渠的声,营的韵,合拼出来的读音就是琼的读音,而营字在四川话中读作yun(云),在昆明话中则读作yin(银)。于是,四川话把琼读作qun(群),云贵人把琼读作qin(琴),也就是说,这个琼字在清代以前并不读qiong(穷),而是读qun(群)或qin(琴)。云贵川人将琼读作群或琴实际上是古汉语发音。

因此,在普通话没有普及的年代,云贵川人将琼字作为女性名字,不仅音韵美,而且寓意好。可能有人会说,北方人也有用琼字取名的,比如《说唐演义》中的秦琼。实际上,在唐代,琼字并不读qiong ,中原一带用琼给人取名并不奇怪。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页