购物时的地道英语表达（双十一到了学点与购物相关的英语表达吧）

一年一度的“双十一”大战，又开始了！

大家的钱包都准备好了吗？

被升级喵铺、盖楼刷屏的你还好吗？

“双十一”以前明明是个光棍节啊啊啊！

被贫穷和单身双重打击的小编，不禁流下一行热泪。。。

既然如此，还是让我们投入知识的怀抱吧！

和小编一起学习下有关购物的英语表达~

一、关于购物的习语

1.Window shop

橱柜购物

形容你只是去看看，并不会真的去买。是真正名义上的“逛”。

例：I like to window shop for antiques.

我喜欢去逛古董。

2.Rip-off

偷窃

虽然这个字面的意思是偷窃，实际上就是我们中文口语上经常说的“抢钱啊”！就是形容这个东西的价

格超出了它应值得的价格很多。

例：I got ripped off!

我被宰了（在钱方面）

3.Shop till you drop

指逛街逛到精疲力竭了，逛时间上比较久。

例：At Christmastime, I usually shop till I drop for the perfect gifts.

在圣诞节期间，我通常会一直购物直到我买到最心仪的礼物。

4.Retail therapy/Shopping therapy

购物疗法

一般就是形容当你心情不好的时候，逛街可以让你舒缓情绪，让你开心。

例：I had a bad day at work, so I did a little retail therapy on my way home.

我今天工作很糟糕，所以在回家的路上我逛街来恢复自己。

5.Bargain hunting

去猎取折扣物

例：My mom loves to go bargain hunting on Black Friday.

我妈妈喜欢在“黑五”去买便宜货。

6.Shoplift

从商店中偷东西

例：The girl shoplifted some candy from the store.

那个女孩从商店里偷了一些糖果。

7.Fit like a glove

非常适合（形容衣物等的适合）

例：I love my new shoes. They fit like a glove.

我非常喜欢我的新鞋子，它们很适合我。

8.Like a bull in a china shop.

形容行为十分笨拙，鲁莽的。

例：He marched into the meeting like a bull in a china shop.

他像一头野蛮的公牛一样大步走进会场。

二、关于购物的英语表达

购物的英文：

shopping

参考例句：

on-line shopping; cyber shopping

网上购物

finger shopping; tele shopping

电话购物

an impulse shopper; impulse buying

即兴的购物者；即兴购物

Shopping in this supermarket, you will find daily necessities are available in all varieties.

本超市购物，日用百货一应俱全。

a shopping trolley

购物手推车(如超级市场中的)

stores requisition

库存调拨单

purchase requisition

购物申请单

On production of your membership card, you will receive a discount on purchases.

持会员证购物可享受折扣优待。

Shoppers jammed the stores at Christmas time.

圣诞期间，购物者挤满了商店。

the kinchin lay

[盗贼俚]，抢/偷外出购物的小孩的钱

三、关于打折的英语表达

大减价可以这样表达：

on sale

例：They go on sale next month.

他们下月大减价。

打折扣可以这样表达：

give me a deal

例：Can you give me a little deal on this?

这能卖得便宜一点吗?

还可以表达为：

give/offer somebody a discount

例：Please give me a discount.

请给我打个折吧。

八折这样说：20% off /20 percent discount

例：Its regular price is $56，and now you can have it with a twenty percent discount.

原价是56美元，现在可以让你打八折买下。

清仓大甩卖 clearance sale

例：We have a clearance sale today.

我们今天清仓大拍卖。

清仓货，零码货 clearance item

例：Where can I find the clearance items?

我在哪可以找到清仓货？

“买一赠一” buy one get one free

例：Three to four weeks later, there might be a sale where the item is 50% off or buy one, get one free.

三四周后，这儿可能会大减价，商品五折或是买一送一。

店员常问我们：最低你能出什么价?

What's the lowest you're willing to go?

我们若是对价格不满意，可以说：If you don't give me a better price, I won't buy this. （better price 更好的价格）

如果价格不更优惠些，我是不会买的。

来源：普特英语听力丨Crystal ，沪江英语丨WaveFun

喜欢请多多关注学府翻译哦~

,