大鱼吃小鱼电脑版经典版英文版（英读廊大鱼吃小鱼时）

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 本篇文章难度系数3.3，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#英语#

【编者按】有时候，简单的短文反而更有助于理解与学习，今天这篇超短文其实还颇有可观之处。

What happens to a fish which gets swallowed by another fish?【译】一条鱼被另一条鱼吞下后会发生什么？【单词】happens 原型：happen ['hap-uhn]['hæpən] vi. 发生；碰巧；出现【单词】swallowed 原型：swallow ['swol-oh]['swɒləʊ] v. 吞下；咽下

It suffocates and dies before being digested.【译】它在被消化之前就会窒息死亡。【单词】suffocates ['suhf-uh-keyt]['sʌfəkeɪt] v. 窒息；窒息而亡【单词】dies 原型：die [dahy][daɪ] v. 死【单词】digested 原型：digest [dih-'jest, dahy-]['dɑɪdʒɛst] v. 消化；理解

There's really nothing more to it.【译】真的没有别的了。

If it's swallowed whole rather than torn apart before being eaten it ends up in stomach where it can't breathe.【译】如果它在被吃掉之前被整个吞下而不是撕碎，它最终会在胃里无法呼吸。【短语】rather than ... 而不是..., 宁可…也不愿...；例句：It is better to express your anger, rather than bottle it up. 生气宁可发泄出来而不要闷在肚内。【单词】torn 原型：tear [teer][teə] vt. 撕掉；扯下 vi. 撕破【单词】apart [uh-'pahrt][ə'pɑːt] adv. 相距；分开地；分别地【单词】eaten 原型：eat [eet][iːt] v. 吃；吃饭【单词】stomach ['stuhm-uhk]['stʌmək] n. 胃；腹部 【单词】breathe [breeth][briːð] vi. 呼吸