说起来容易做起来难英语（无论如何英语怎么说）

in any case

不管怎样;（强调后面的陈述至关重要或十分肯定）不管怎样，无论如何;（表示补充的内容比前述更重要，且支持或纠正前述）不管怎样，再者

In any case you must not tell lie.无论如何你不可说谎。

'In any case you remained friends.' — 'Certainly.'

“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”

He thought her campaign would probably fade out soon in any case.

他认为不管怎样，她的竞选活动都可能会很快归于沉寂。

In any case, it's none of your business.

无论如何，那事与你无关。

We may miss the next bus, but in any case we'll be there before midday.

我们可能赶不上下一趟公共汽车，但无论如何，中午以前我们总可以到那里。

Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.

他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。

He made no answer to the Commandante's question,

which had been rhetorical in any case.

他没有回答司令官的问题，反正司令官只是反问一下。

The concert was booked out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.

音乐会门票已经预订一空，再者，聚在广场上的人多数也买不起票。

I don't want to go out tonight, and in any case we can't afford it.

今晚我不想出去，再说我们也去不起。

那要表示“无论如何……不，决不”怎么说：in no case

In no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹。（无论如何他们不会在一边看热闹。）

In no case can I lose this important match.

无论如何我不能输掉这次重要比赛。

In no case can you cheat in the exams.

无论如何你都不能考试作弊。

In no case should you leave your parents.

无论如何都不应该离开你的父母。

注意，谓语动词要倒装。