必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)

【观察者网风闻社区原创 文/东八区北京时间】

我们都学习过一个成语叫做“睚眦必报”,意思是形容一个人心胸狭窄。

为什么我们会对这个成语有这么深刻的印象呢?原因是这个成语一定是每一个高三语文老师都会反复强调的,说是高考语文选择题中的重要考点。

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(1)

但是,最近在微博上有一张图片流传得还挺广的。

图片中,两个人在争吵“瑕疵必报”到底是不是成语。嗯?我们只学习过“睚眦必报”这个成语,“瑕疵必报”是哪里来的,是“睚眦必报”的远房表亲吗?

具体怎么吵的,我们先来看一下他们的对话:

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(2)

大致的情况是这样子的,A网友自己在评论某视频时使用到了“瑕疵必报”这个说法,立即被B网友指出A网友用错成语了。

两人持续交锋了数个来回,B网友说只有“睚眦必报”这个成语才是正确用法;A网友则坚持,两个都是成语,而且意思也是一样的。中间甚至呛声说,你不信就去百度啊。

这张图片在社交媒体上流传开后,不少人也都开始怀疑自己的人生,纷纷用百度查了起来。

这是手机版查到的:

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(3)

这是网页版查到的:

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(4)

可以看到,“瑕疵必报”是明确地被百度认定为成语的,而且意思也是比喻人的心胸极为狭窄。

丢丢丢丢丢……这是怎么回事呢?

不敢相信的楼主赶紧拿出自己的手机准备查一查,“瑕疵”这个词刚打完,联想出来的结果中就有“瑕疵必报”的说法,还有它和“睚眦必报”的比较。

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(5)

随后又看到在某问答平台上,有网友询问“瑕疵必报”怎么读。

有其他人回复了他正确的读音,却又纠正说没有“瑕疵必报”这个成语,而正确的成语只有“睚眦必报”这一个,并给出了成语的具体出处。

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(6)

到这里,楼主大概明白了,为什么有这么多人误以为“瑕疵必报”也是一个正确的成语了。

一个很重要的原因就是正牌本尊“睚眦必报”前面的这个“睚眦”,本身就是生僻字,而且也不容易记得它的读音,然后学习的时候又稍微有点囫囵吞枣了,没有清晰地记得“睚眦”的具体释义,所以就导致个人错误地认为自己当初学习的是“瑕疵必报”的这个用法。

在之后的学习和工作中,可能有机会意识到两个说法其实并不相同,但是依然会潜意识地认为两个说法其实可以通用。平时实在记不得了,就会在网络平台上进行搜索。搜索得多了,平台也会形成记忆,让网友能够在第一时间找到他“想要的”结果。

可即使是如此,搜索引擎也不应该误人子弟啊。像是知名作家@马伯庸 就很担心地说,“完了完了,万一错用的人多了,以后真成了‘瑕疵必报’了……”

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(7)

其实也不只是我们网友在生活中可能会用错,误以为“瑕疵必报”是一个成语,国内的某知名报刊都曾经犯过这个错误。

2012年7月18日,某地方媒体在其B12版上刊发文章《性格决定命运》,其中就有错误示范。文中有句话是这样写的:“有以下不良秉性的朋友,其实不适宜开车:一是狭隘自私、瑕疵必报的;二是……”年底的时候,这个错误被收录到了《咬文嚼字》中。

《咬文嚼字》提出指正:

其中的“瑕疵必报”应为“睚眦必报”。“瑕疵”意为微小的缺点,和“必报”连用无从说起。而“睚眦”意为瞪眼睛,怒目而视,引申为小的怨恨。“睚眦必报”的意思是,像被人瞪了一眼那样极小的怨愤都一定要报复,形容心胸极其狭窄。

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(8)

借此机会,我们也重新来学习一下“睚眦必报”这个成语,其实就是重点学习“睚眦”这个词汇。

睚眦,龙的一子,此物性格刚烈,好争斗,嗜血嗜杀;睚眦也经常被雕刻在兵器上,比如宝剑吞口和刀环。放到成语之中,睚眦必报的意思就是“像是被人瞪了一眼那样,极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极为狭窄”。记住是被瞪眼,就能想起来“睚眦”应当是目字旁,而不会误用了。

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(9)

必死无疑的成语是什么(瑕疵必报居然是个成语)(10)

观友们来说一说,现实生活中还有什么成语是经常被大家用错的,或者误以为它也是成语的?

(完)

以上内容为用户在观察者网风闻社区上传并发布,仅代表发帖用户观点。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页