脑字篆书：篆字识读恼懒

「篆字识读」第一辑：

与人有关的部首及篆字（14）：恼、懒、软

文图/王万平

恼

读音：náo，奴皓切。篆文为“㛴”。

《说文解字》：有所恨也。从女。

甲骨文、金文均无“恼”字。现在写作“心”与“náo(上巛下囟）”构成。但在篆文里却是从“女”“náo”声。

“恼”本义为“恼恨”、“烦恼”。

至于为何从“女”，我们不得而知，就此字的本义来讲，我们或可理解为对基于对女性的一种歧视吧。在此还请方家指教！

náo(上巛下囟），我们在前文《「篆字识读」第一辑：与人有关的部首及篆字（三）：吊、克、脑》里讲到过，有兴趣的朋友可翻看，在此不再赘述。

小篆“恼”，从“女”而非从“心”，我们应当分清。

懒

读音：lǎn，洛旱切。篆文为“嬾”。

《说文解字》：懈也，怠也。以曰卧也，从女。

甲骨文、金文均无“懒”字。

由“恼”至“懒”，我们发现一个颇为有趣的现象。在篆文里，有负面意义的字，却要生硬地把女性牵扯进来，现在的女权主义者是否很有必要向许慎讨要一个说法？

“赖”字在甲骨文、金文里也缺。

赖

“赖”由“束”、“人”、“贝”构成。“贝”在古代被当作钱财使用。根据甲骨文、金文“束”的字形来看，本义为“捆绑”，像用绳子捆着一些树枝。

“负”的本义是“依靠”、“凭仗”，由“人”和“贝”构成。意思是人得到了钱财，便有了依靠。

“负”的篆文字形也有“人”、“贝”构成。

“赖”的篆文形体，“负”字由“刀”、“贝”构成，因此有人便将“赖”解释为“为谋取利益难免违背良心”，甚至将“负”理解为持刀抢劫财物之义。因此现在也有“抵赖”、“赖账”之说。

“懒”的篆文形体，由“女”、“赖”构成，似乎同样透露出对女性的歧视。

软

读音：ruǎn，而沇（yǎn）切。篆文为“媆”。

《说文解字》：好儿。从女，耎（ruǎn）声。

此字始见于篆文，写作“媆”。

“耎”读作ruǎn时，有“弱”之意，古文同“软”；读作nuò时，古文同“懦”。总之都是“柔弱”、“懦弱”的意思。

段玉裁注：此为柔耎之好也。又曰：形声中有会意。

“软”是“媆”的俗体字。

因甲骨文和金文均无此字，我们无法探究其本源意义。今体“软”字同有“柔软”之义，但是却被讹写为从“车”从“欠”，因此被有些人释义为“车子柔软不结实。”未免过于牵强，实为无稽之谈。

篆文“软（媆）”从女，符合女子柔弱之义。

在此需要说明的是，“嫩”字并无篆文形体，与“软（媆）”同字。

大家好！

我是【听琴山馆】王万平，古琴、书法职业教师。读书、弹琴、写字，略有心得，愿与您分享交流。欢迎关注【王万平书法】，您有任何批评、意见及建议，请在下方【评论区】留言，我们共同探讨，共同学习，共同提高。谢谢！