月饼英文及其详解(只会用mooncake表达月饼太单调)
来来来!
一转眼,中秋节就到了!
话说今天有没有吃月饼啊?
吃的什么馅的月饼呢?
还在纠结“五仁”吗?
五仁月饼陪你过了一年又一年
今年明Sir来点别的
“小鲜肉”……
No~No~No~
是鲜肉月饼(别想太多~)
明Sir没法送你小鲜肉
但可以教你鲜肉月饼英文怎么说
Pork mooncake
(就这么简单)
今天明Sir带来的不止月饼哦~
还有满满的干货
让我们一口月饼、一篇干货
学习起来,一起过中秋吧
节 日
中文名:中秋节
英文名:Mid-Autumn Festival
生日:The 15th day of the 8th lunar month(农历八月十五)
The use of "mid-autumn" to describe the celebration first appeared in the Rites of Zhou, a book on bureaucracy and organisation written more than 2,000 years ago.
“中秋节”的使用首次出现在《周礼》中,这是一本2000多年前撰写的关于官僚主义和组织的书籍。
美 食
刚才已说过五仁月饼
那么还有“莲蓉”、“蛋黄”
等各种月饼……
你们也知道英文是怎么说的吗
mooncake 月饼
Suzhou-style mooncake 苏式月饼
Cantonese-style mooncake 广式月饼
ice-cream mooncake 冰淇淋月饼
snow skin mooncake 冰皮月饼
Five kernel 五仁
Lotus seed paste 莲蓉
Red bean paste 红豆沙
Mung bean paste 绿豆沙
Salted egg yolk 咸蛋黄
Fresh pork 鲜肉
活 动
light a lantern 点灯笼
carry the lantern around 提灯笼
fire dragon dances 火龙舞
family reunion 家庭团聚/圆
admire the full moon 赏月
诗 词
望月怀远
张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思,
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU
Zhang JiuLing
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick.
Please put on your nightgown for the dew is thick.
I try to offer you the moonlight so hard to pick,
Hoping a reunion in my dream will come quick.
祝 福
一句“中秋快乐”
道出满满祝福和思念
明Sir分享一些地道的祝福语句
送给大家!
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快乐!
Wish you and your family a happy Mid-AutumnFestival!
祝您和您的家人中秋快乐!
A bright moon and stars twinkle and shine.Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
皓月当空,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!
Happy Mid-Autumn Festival! May the roundmoon bring you a happy family and a successful future.
祝福中秋佳节快乐!月圆,人团圆,事事圆满。
The brightest moon can be seen in theautumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and awonderful life.
月到中秋分外明,又是一年团圆日!祝您节日愉快,健康幸福 。
以上这些英语表达,
都get了吗?
明Sir在此祝愿大家
中秋快乐
Happy Mid-Autumn Festival!
文章整理自网络
微信关注明师教育官方微信(ID: ms4008838128),更多小升初、中考、高考资讯明师教育第一时间传递给你!明师教育,强教研,强教学,强能力,强素质!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com