小学生三年级英语需要背单词吗(小学生英语和拉丁语一起学根本不用)
特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
我认为,中国孩子学习英语的最重要任务是读懂科技著作。
今天,给大家介绍大名鼎鼎的DK出版的一本英语原版的科普著作。
我们先大概熟悉一下英语单词astronomy。
【英语】astronomy[ə'strɒnəmɪ]n. 天文学
拆解:astro nom y。
如果您把英语单词astronomy和汉语中的“天文学”简单地对应记忆,注定会学到“假英语”——通过死记硬背的办法记单词、学语法,学习很多年依然读不懂原版教材。
请家长朋友大概了解一下英语单词astronomy的词源:c. 1200, "astronomy, astrology, scientific or occult study of heavenly bodies," from Old French astrenomie "astronomy, astrology," from Latin astronomia, from Greek astronomia, abstract noun from astronomos, literally "star-regulating," from astron "star" (from PIE root *ster- (2) "star") nomos "arranging, regulating; rule, law" (from PIE root *nem- "assign, allot; take"). Perhaps originally with reference to mapping the constellations or movements of planets.
我们可以大概了解:英语单词astronomy源自古法语astrenomie "astronomy, astrology",源自拉丁语astronomia,源自希腊语αστρονομία。
首先,请家长朋友牢记:英语作名词后缀的-y源自拉丁语的-ia,对应意大利语、西班牙语的-ia,德语、法语的-ie。
也就是说,法语的后缀-ie源自拉丁语的-ia。
而英语中去掉结尾的e,并把位于词尾的i变化为y。
这是因为,中古英语时期的文人认为把词尾的i写成y更优雅。
然后,再大概了解:astro-源自古希腊语表“星”的单词。
认识希腊字母的孩子可以不费吹灰之力同步掌握astro-和άστρο。
我们可以把-nomy看成一个名词后缀,其中的nom-源自希腊语νομ-。
英语至少有21个单词用到-nomy。
我们在学习英语单词economy时已经介绍过。
【英语】economy[i(ː)ˈkɔnəmi]n.1. 经济, 经济实惠2. 节约, 节省3. 经济制度[机构]4. 节约措施5. 缩减率6. 整体7. (自然界的)法理, 秩序, 过程, 组织, 有机体
拆解:eco nom y。
eco-源自古希腊语表“房子,家”的单词,现代希腊语写成οίκος。
认识英语单词astronomy和economy都可以十分轻松地顺便掌握拉丁语的astronomia和economia,希腊语的αστρονομία和οικολογία。
强烈建议顺便熟悉英语单词ecology。
【英语】ecology[i(ː)ˈkɔlədʒi]n.1. 生态学2. 社会生态学3. 任何均衡的系统
拆解:eco log y。
只要您愿意,也可以顺便掌握拉丁语、希腊语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语的相应单词。
请家长朋友牢记:英语中至少有1981个单词用log-,至少有292个单词以-logy结尾。
我相信,认识英语单词astronomy的小朋友再学习astronaut肯定非常简单。
【英语】astronaut['æstrənɔːt]n. 宇航员; 太空人
拆解:astro naut。
在认识astro-的基础上,只要再重点熟悉naut就可以了。
请牢记nau-,nav-表“船”,而naut表“船员”,这里的-t源自希腊语表“~者”的名词后缀-tes。
认识nav-,再记忆英语单词navy和navigate就非常简单了。
【英语】navy[ˈneɪvɪ]n. navies 海军
My son is in the navy.我儿子在海军里。
拆解:nav(表“船”) y。
词源:mid-14c., navie, "fleet of ships," especially for purposes of war, from Old French navie "fleet; ship," from Latin navigia, plural of navigium "vessel, boat," from navis "ship," from PIE root *nau- "boat."
英语把古法语的-ie变化为-y。
【英语】navigate['nævɪgeɪt]v. 航行于, 操纵, 驾驶; 航行, 航空; 导航; 驾驶船舶
拆解:nav(表“船”) ig(表“驾驶”) ate。
请家长朋友注意:英语的-ate源自拉丁语的-atus。
请大概了解:这里的-ig是拉丁语词根ag-的读音变化。
在拉丁语中,词中的短元音a在接单个辅音或ng时变化为i,接双辅音时变化为e。
强烈建议大家在认识英语单词navigate的基础上顺便熟悉拉丁语动词navigare。
【拉丁语】navigo:navigo, navigare, navigavi, navigatus v. sail; navigate;
拆解:nav ig o(表“第一人称单数”尾缀)。
相信到这里的您已经明白明白:英语动词navigate源自拉丁语动词navigare的过去分词navigatus。
可以简单地理解为:英语只是简单粗暴地变化了后缀。
所以,记忆这样的英语单词必须先认识拉丁语中的常用字。
而记忆ag-,对于小学生来说并不是什么难事。
所以,强烈建议家长朋友和孩子一起顺便熟悉一下拉丁语动词ago。
【拉丁语】ago:ago, agere, egi, actus v. drive/urge/conduct/act; spend (time w/cum); thank (w/gratias); deliver (speech);
拆解:ac o。
拉丁语中的ago相当于英语的I drive等。
拉丁语的actus是由ac-和后缀-tus构成。
其中的ac-是拉丁语词根ag-接辅音t开头的后缀时的读音变化。
建议顺便熟悉英语单词act(行业),active(积极的,主动的),action(行为),activity(活动),reaction(反应)。
请特别注意:英语至少有6367个单词用到法语名词后缀-tion,源自拉丁语的-tio名词的宾格。
而在拉丁语中,有一个真正的词根ac-,表“尖,酸”。如拉丁语的acus表“针”。
认识它就可以顺便掌握英语单词acute(尖锐的),acid(酸)。
了解angle表“角”的小朋友就可以不费吹灰之力了解英语的“acute angle”表“锐角”。
请家长朋友牢记:通过了解词源记单词,中国孩子都可以十分轻松地读懂英语原版的数学、物理、化学、地理、历史、政治、生物教材。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com