施华洛世奇水晶边角料（施华洛世奇玻璃）

早些年，施华洛世奇水晶的名声还是很响，最近几年，似乎这种提法在正规场合不见了。

为什么？

现在官方网站上的描述是这样的：施华洛世奇(SWAROVSKI)1895年诞生于奥地利，以全球先进的精确切割技术和璀璨夺目的仿水晶产品闻名于世。

维基百科上的介绍是这样的：Swarovski(/swɒˈrɒfski/;） is an Austrian producer of lead glass (commonly called crystal)headquartered in Wattens, Austria.

官网上的FAQ是这么说的：施华洛世奇水晶并非天然水晶，而是由一个珍贵而独特的家族配方以人工制造而成。它们是由多种天然矿物及石英砂混合而成，生产过程绝对保密。在二十世纪初期，丹尼尔•施华洛世奇与他三个儿子使这种生产方法更臻完美。施华洛世奇秉承一百多年来的尖端家族技术，精雕细琢出来的人造水晶，皆以切割精巧，完美无瑕，散发万千色彩及璀璨光芒著称。

我的理解是，官网有意神话自己的产品，并很含蓄的没有说出自家产品其实是玻璃的事实。

而维基百科则没有很细究其成分，可能还是根据原有报道或者以往施华洛世奇的产品，给出了一个铅玻璃的描述。

图片来自百度

从同事那里借来的道具，如假包换施华洛世的耳钉还是胸花？分析过程如下，求同行指点

该到公布结果了。

未检出铅！

未检出铅！

未检出铅！

未检出铅！

使用飞纳台式扫描电子显微镜和能谱探头，可以看到尖角处其实已经有些许破损，不过切割面做工还是真是不错，平整，线也非常直也锐。

哦，对了，做了能谱，也没有发现含铅。

所以综合以上信息，这款施华洛世奇的首饰成分是玻璃无疑，但是不含铅。

有几种可能，施华洛世奇仿水晶曾经使用过铅玻璃，但是由于铅的名声太差，换了配方，也有可能找到了性能更好的玻璃配方，或者在其他产品线上使用铅玻璃配方。

那么为什么会有施华洛世奇水晶的讹称呢？

问题可能出在Crystal的翻译上！

Crystal比较正确的翻译方法应该是结晶体，由于自然界最常见的自然结晶体是水晶，所以可能就逐步被等同起来。

就好像Salt本意是盐，但是逐渐被等同于氯化钠。

真正的水晶是啥样的？

99%纯度以上的二氧化硅。

所以，可以喜欢施华洛世奇家的设计、做工，但是不要贪图“水晶”的名号，玻璃可以有很高的光泽度、很好的光学表现、很绚丽的色彩，但是单从材料价值方面，真的不值钱，甚至不如普通的天然水晶更有价值。

开心就好！